DictionaryForumContacts

 Italian-Russian dictionary - terms added by user Avenarius: 17.942  << | >>

14.10.2022 23:55:43 fig. головоломка impazzimento
14.10.2022 23:39:14 idiom. быть несгибаемым avere le spalle larghe
14.10.2022 23:38:04 idiom. быть сильным avere le spalle larghe (в особ., в моральном плане)
14.10.2022 23:31:42 fig. нарушать vulnerare (vulnerare la legge, la norma, un diritto altrui)
14.10.2022 22:47:56 dial. подниматься acchianare
14.10.2022 22:47:56 dial. идти вверх acchianare
14.10.2022 0:14:04 gen. облизывание губ linguino (la rotazione della lingua sulle labbra o la sua semplice esposizione)
13.10.2022 23:38:46 obs. раб meschino
13.10.2022 23:38:46 obs. слуга meschino
13.10.2022 23:32:01 gen. подверженный sottoposto
13.10.2022 23:12:28 gen. непередаваемый inenarrabile
13.10.2022 22:52:09 fig. тупица bigolo
13.10.2022 22:52:09 fig. придурок bigolo
13.10.2022 22:25:37 polit. накладывать вето porre un veto
13.10.2022 22:25:37 polit. налагать вето porre un veto
13.10.2022 22:25:37 polit. ветировать porre un veto
13.10.2022 0:37:54 fig. тайный sotterraneo
13.10.2022 0:37:54 fig. конспиративный sotterraneo
13.10.2022 0:37:54 fig. подпольный sotterraneo
13.10.2022 0:34:26 fig. негласный sottotraccia
13.10.2022 0:34:26 fig. закулисный sottotraccia
13.10.2022 0:33:05 fig. тайный sottotraccia (trattative sottotraccia)
13.10.2022 0:17:12 gen. фарсовый farsesco
13.10.2022 0:17:12 gen. шутовской farsesco
13.10.2022 0:12:51 dog. тянуть поводок tirare al guinzaglio (Avere un cane che tira al guinzaglio può essere davvero stancante e destabilizzante per una famiglia)
12.10.2022 23:25:28 gen. оскверняющий dissacratorio
12.10.2022 23:25:28 gen. хулительный dissacratorio
12.10.2022 23:19:43 fig. безумный demenziale (una soluzione demenziale)
12.10.2022 23:18:39 fig. бредовый demenziale
12.10.2022 23:18:39 fig. абсурдный demenziale
12.10.2022 23:17:42 med. относящийся к слабоумию demenziale (decadimento demenziale)
12.10.2022 23:11:48 fin. денежный оправдательный документ pezza d'appoggio
12.10.2022 20:50:36 astr. Большая Медведица Grande Carro (созвездие северного полушария неба)
11.10.2022 23:40:51 law деволюция devoluzione (в конституционно-правовой практике ряда стран — передача центральными правительственными органами части своих полномочий местным органам власти)
11.10.2022 21:46:27 fig. распад annientamento (sentimento di prostrazione, di profondo abbattimento morale: annientamento della personalità)
11.10.2022 21:11:14 gen. разрушение annientamento
11.10.2022 1:25:13 polit. советология sovietologia (studio della formazione e della storia del sistema sociale e politico dell'Unione Sovietica)
11.10.2022 1:11:58 gen. порхать aleggiare
11.10.2022 1:02:00 gen. стереть с лица земли spazzare via dalla faccia della terra
11.10.2022 1:02:00 gen. смести с лица земли spazzare via dalla faccia della terra
11.10.2022 0:24:16 idiom. порвать с прошлым dare un calcio al passato
11.10.2022 0:24:16 idiom. резко изменить свою жизнь dare un calcio al passato
10.10.2022 12:38:52 polit. советолог sovietologo
10.10.2022 1:17:52 gen. двузначный a due cifre
10.10.2022 1:00:51 fig. революционный barricadiero
10.10.2022 1:00:51 fig. экстремистский barricadiero
10.10.2022 1:00:51 fig. радикальный barricadiero
10.10.2022 0:57:31 relig. салезианский salesiano (di San Francesco di Sales, che riguarda San Francesco di Sales)
10.10.2022 0:52:53 fig. главенствовать tenere banco
10.10.2022 0:52:53 fig. доминировать tenere banco
10.10.2022 0:52:53 fig. преобладать tenere banco
9.10.2022 1:15:38 hist. крепостная стена cerchia
8.10.2022 23:54:42 idiom. иметь наметанный глаз avere buon occhio (avere buona capacità di giudizio o di scelta)
8.10.2022 23:29:33 gen. избавляться affrancarsi
8.10.2022 23:29:33 gen. освобождаться affrancarsi
8.10.2022 22:57:54 bot. какао-боб fava di cacao
8.10.2022 12:16:50 mus. кавер cover (riedizione di una canzone di successo eseguita non dall'interprete originale ma da un altro)
8.10.2022 12:16:39 mus. кавер-версия cover
8.10.2022 0:32:28 leath. верхний слой коровьей кожи colletto
7.10.2022 20:53:55 gen. сильный marcato (об акценте и т.п.)
7.10.2022 20:46:33 gen. Лувр Museo del Louvre
7.10.2022 20:13:36 gen. становиться независимым emanciparsi
7.10.2022 20:13:36 gen. приобретать самостоятельность emanciparsi
6.10.2022 1:11:08 polit. стремление к суверенитету sovranismo
6.10.2022 1:11:08 polit. ориентация на суверенитет sovranismo
5.10.2022 23:23:17 gen. равноправный paritetico (che si basa su un principio o risponde a un criterio di parità: rapporto paritetico)
5.10.2022 1:15:23 gen. крепнуть irrobustirsi (si è irrobustito praticando il nuoto)
5.10.2022 1:15:05 gen. укрепляться irrobustirsi
4.10.2022 23:09:33 idiom. и все остальные e compagnia cantante (Sara, Lisa, Roberta e compagnia cantante festeggiano al ristorante)
4.10.2022 22:55:34 idiom. и так далее e compagnia cantante
4.10.2022 22:55:34 idiom. и прочие e compagnia cantante
4.10.2022 22:25:29 fig. беспорядочно in ordine sparso
4.10.2022 22:24:06 fig. вразнобой in ordine sparso
4.10.2022 22:24:06 fig. хаотично in ordine sparso
4.10.2022 0:20:09 gen. антиконформистский anticonformista
4.10.2022 0:20:09 gen. нонконформистский anticonformista
4.10.2022 0:18:43 gen. антиконформист anticonformista
4.10.2022 0:18:43 gen. нонконформист anticonformista
4.10.2022 0:09:45 inf. неудачник perdente
3.10.2022 23:48:09 relig. Легионеры Христа Legionari di Cristo (un istituto religioso maschile di diritto pontificio — мужской религиозный институт папского права, т.е. официально утверждённый Святым Престолом)
3.10.2022 23:24:27 gen. досрочно уходить на пенсию prepensionarsi
3.10.2022 23:12:55 gen. досрочно отправлять на пенсию prepensionare
3.10.2022 22:44:38 gen. обладающий образным языком immaginifico (о поэте, писателе и т.п.)
3.10.2022 22:38:49 fig. тайна interrogativo
3.10.2022 22:35:25 fig. загадка interrogativo (gli interrogativi della coscienza)
3.10.2022 21:22:15 gen. одноцветный a tinta unita
3.10.2022 21:10:25 gen. однотонный a tinta unita (una maglietta verde a tinta unita)
3.10.2022 21:01:51 fig. мгновение baleno
3.10.2022 21:01:25 fig. миг baleno (in un baleno)
3.10.2022 0:58:31 anat. относящийся к атланту atlantoideo (первому шейному позвонку: anello atlantoideo)
3.10.2022 0:39:43 uncom. аннулированный scombinato (contratto scombinato)
3.10.2022 0:38:39 gen. плохо организованный scombinato (un'azienda scombinata)
1.10.2022 0:27:08 gen. обличительная речь invettiva
1.10.2022 0:27:08 gen. гневное обвинение invettiva
30.09.2022 23:55:59 gen. боязнь pavidita
30.09.2022 23:55:59 gen. робость pavidita
30.09.2022 23:20:03 polit. бескровный переворот golpe bianco
30.09.2022 23:20:03 polit. бархатная революция golpe bianco
30.09.2022 22:36:17 polit. делегитимизировать delegittimare
30.09.2022 22:36:17 polit. лишать легитимности delegittimare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180