Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
14.07.2013
20:08:30
ironic.
голубок
piccioncino
(о влюбленном)
12.07.2013
15:04:20
mining.
лидерная скважина
foro pilota
11.07.2013
16:10:51
tech.
шлам
fango
11.07.2013
16:10:51
tech.
шлам
fanghiglia
10.07.2013
22:26:35
TV
фантомное изображение
fantoccio
3.07.2013
20:08:05
gen.
цукат
frutta candita
1.07.2013
21:53:54
gen.
показывать язык
fare una linguaccia
(из озорства)
28.06.2013
23:17:05
construct.
крен
inclinazione
(сооружения)
28.06.2013
14:41:09
gen.
кладовая
deposito
28.06.2013
13:57:47
construct.
кабельный канал
cavedio
28.06.2013
11:07:23
gen.
пульпа
pasta
28.06.2013
10:27:55
gen.
артезианская скважина
pozzo artesiano
25.06.2013
17:45:26
tech.
обжать
comprimere
25.06.2013
17:45:26
tech.
обжать
stringere
24.06.2013
0:16:52
gen.
расчётный листок
busta paga
23.06.2013
22:35:48
mus.
ода к радости
inno alla gioia
23.06.2013
22:32:47
gen.
дефашизировать
defascistizzare
23.06.2013
22:32:47
gen.
очистить от фашистских элементов
defascistizzare
23.06.2013
14:44:33
footb.
дубль
doppietta
(два гола, забитых игроком в одной игре)
22.06.2013
13:24:23
gen.
теритал
terital
(ткань из полиэфирного волокна)
21.06.2013
12:37:37
gen.
нецензурные выражения
turpiloquio
21.06.2013
8:12:28
tech.
суммирующий счётчик
totalizzatore
19.06.2013
19:05:24
tech.
напряжённо-деформированное состояние
stato tenso-deformativo
17.06.2013
11:43:27
tech.
прочность на раздирание
resistenza alla lacerazione
17.06.2013
10:23:32
gen.
средство, возбуждающее чувственность
afrodisiaco
14.06.2013
17:30:07
gen.
лесосплав
fluitazione del legname
14.06.2013
17:30:07
gen.
лесосплав
flottazione del legname
14.06.2013
10:19:22
mining.
утяжелитель
asta pesante
13.06.2013
10:45:33
gen.
доброжелательный
benevolo
10.06.2013
14:24:01
gen.
пересылка
inoltro
7.06.2013
15:02:49
gen.
стеснённый
oppresso
7.06.2013
15:02:49
gen.
стеснённый
imbarazzato
5.06.2013
13:12:16
gen.
аварийный
di emergenza
5.06.2013
13:12:16
gen.
аварийный
di sicurezza
5.06.2013
13:02:20
tech.
выброс
emissione
3.06.2013
14:03:28
gen.
водопонижение
aggottamento
1.06.2013
14:23:46
gen.
экспатриировать
espatriare
1.06.2013
14:23:46
gen.
изгонять из отечества
espatriare
1.06.2013
9:46:05
construct.
фундаментная балка
trave rovescia
1.06.2013
9:46:05
construct.
рандбалка
trave rovescia
1.06.2013
9:37:14
archit.
плинт
plinto
31.05.2013
11:47:35
gen.
снаряжение
attrezzamento
29.05.2013
18:56:34
mus.
реквием
Messa da Requiem
29.05.2013
17:51:47
tech.
обледенение
ghiacciamento
28.05.2013
11:58:50
gen.
сохранность
incolumita
28.05.2013
11:58:50
gen.
сохранность
integrita
27.05.2013
14:26:38
gen.
лента
tappeto
(эскалаторная и т.п.)
22.05.2013
17:08:26
auto.
тормозной путь
percorso di frenatura
21.05.2013
15:07:58
tech.
теплосеть
rete di teleriscaldamento
21.05.2013
14:54:36
tech.
теплоноситель
veicolo termico
21.05.2013
14:54:36
tech.
теплоноситель
veicolo di calore
21.05.2013
14:40:41
tech.
ливневая канализация
canalizzazione delle acque piovane
20.05.2013
18:30:32
gen.
водоохранная зона
zona di protezione dell'acqua
20.05.2013
17:32:17
electr.eng.
молниезащита
protezione parafulmine
20.05.2013
11:04:52
railw.
локомотивная бригада
personale di condotta delle locomotive
17.05.2013
15:37:32
auto.
занос
sbandata
17.05.2013
10:25:45
econ.
экономичность
efficienza economica
14.05.2013
17:10:37
met.
свищ
soffiatura
14.05.2013
16:54:19
weld.
прихватка
imbastitura
29.04.2013
0:52:02
gen.
перекашиваться
svergolarsi
29.04.2013
0:52:02
gen.
скручиваться
svergolarsi
27.04.2013
21:08:36
pharm.
отвар
decotto
27.04.2013
21:08:36
pharm.
настой
decotto
27.04.2013
11:58:25
tech.
сталистый
acciaioso
27.04.2013
9:47:07
geol.
серпентин
serpentina
26.04.2013
16:52:55
electr.eng.
отключающая способность
potere di interruzione
26.04.2013
16:20:43
tech.
кантовка
ribaltamento
26.04.2013
16:20:43
tech.
кантование
ribaltamento
26.04.2013
14:26:42
sport.
дорожка
pedana
(фехтовальная)
26.04.2013
12:56:57
astr.
центр притяжения
baricentro
26.04.2013
10:29:28
gen.
утрирование
forzatura
26.04.2013
10:29:28
gen.
преувеличение
forzatura
23.04.2013
20:08:38
gen.
педальный механизм
pedaliera
23.04.2013
11:15:06
gen.
нарушать целостность
manomettere
(упаковки)
23.04.2013
11:03:14
gen.
нанесение раны
ferimento
22.04.2013
13:13:35
gen.
разрастаться
proliferare
21.04.2013
13:18:04
gen.
управляемость
manovrabilita
21.04.2013
12:51:05
gen.
справедливое распределение
equipartizione
21.04.2013
12:51:05
gen.
равномерное распределение
equipartizione
21.04.2013
12:40:00
electr.eng.
общая точка
punto comune
21.04.2013
12:27:50
electr.eng.
разводка
distribuzione
20.04.2013
12:19:26
gen.
электролит
elettrolita
19.04.2013
13:12:09
tech.
откидная дверь в полу
botola
19.04.2013
11:13:35
tech.
обечайка
guscio
18.04.2013
18:14:20
tech.
переносной
volante
18.04.2013
18:14:20
tech.
временный
volante
18.04.2013
17:13:12
gen.
удаленный
sperduto
18.04.2013
17:13:12
gen.
затерявшийся
sperduto
16.04.2013
15:36:05
tech.
расположенный внутри
entrocontenuto
16.04.2013
15:36:05
tech.
содержащийся внутри
entrocontenuto
15.04.2013
16:12:10
mining.
грунтонос
carotiere
15.04.2013
16:12:10
mining.
колонковая труба
carotiere
15.04.2013
12:00:35
geol.
залегание
giacimento
8.04.2013
16:09:18
law
предмет спора
quesito
8.04.2013
16:09:18
law
спорный вопрос
quesito
5.04.2013
19:12:46
tech.
профиль
profilato
5.04.2013
19:12:46
tech.
сортовой прокат
profilato
5.04.2013
19:09:59
tech.
гибочный станок
curvatrice
5.04.2013
19:09:59
tech.
гибочная машина
curvatrice
4.04.2013
22:35:15
gen.
наркотический
stupefacente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL