Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
13.07.2014
20:07:31
geol.
водно-ледниковый
fluvioglaciale
13.07.2014
16:28:46
geogr.
плато
altopiano
13.07.2014
16:28:46
geogr.
плато
plateau
8.07.2014
13:41:42
geol.
гидроразрыв пласта
fratturazione idraulica del sottosuolo
7.07.2014
12:57:49
geol.
пачка
serie
7.07.2014
12:57:49
geol.
пачка
unità
7.07.2014
12:48:38
geol.
ярус
strato
4.07.2014
10:33:55
tech.
герметизация
sigillatura
(стыков, швов и т.п.)
3.07.2014
21:39:53
dial.
ослик
ciuccio
3.07.2014
21:24:54
gen.
угодливый
ossequioso
3.07.2014
11:56:20
phys.
период полураспада
tempo di dimezzamento
3.07.2014
11:54:17
phys.
период полураспада
tempo di mezza vita
1.07.2014
15:39:24
gen.
инвалид по зрению
disabile della vista
30.06.2014
22:12:25
fin.
ставка рефинансирования центрального банка
tasso ufficiale di rifinanziamento della Banca Centrale
29.06.2014
20:59:05
abbr.
Национальная конфедерация непосредственных производителей сельскохозяйственной продукции
Coldiretti
(Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti)
27.06.2014
13:31:29
gen.
причинить убытки
arrecare danni
26.06.2014
21:49:08
sport.
стартовые ворота
cancelletto di partenza
(в горных лыжах и т.п.)
25.06.2014
17:25:57
jarg.
договорной матч
biscotto
(гл. обр., в футболе)
25.06.2014
14:01:37
inf.
лузер
perdente
25.06.2014
12:24:36
sport.
групповой этап
fase a gironi
(спортивного турнира, например, чемпионата мира по футболу)
24.06.2014
22:04:56
med.
гиперплазия простаты
iperplasia prostatica
24.06.2014
22:04:56
med.
аденома простаты
iperplasia prostatica
24.06.2014
20:48:51
cinema
наезд
carrellata di avvicinamento
24.06.2014
13:26:27
geol.
эродируемость
erodibilita
24.06.2014
13:26:27
geol.
подверженность эрозии
erodibilita
23.06.2014
12:52:17
idiom.
купаться в золоте
navigare nell'oro
23.06.2014
12:52:17
idiom.
купаться в роскоши
navigare nell'oro
20.06.2014
23:46:33
gen.
грюйер
groviera
20.06.2014
22:15:20
gen.
ссора
alterco
20.06.2014
22:15:20
gen.
перебранка
alterco
20.06.2014
22:15:20
gen.
спор
alterco
20.06.2014
1:45:19
gen.
смывной бачок
cassetta scaricatrice
18.06.2014
13:15:35
gen.
бумагоделательный
cartario
18.06.2014
13:15:35
gen.
бумажный
cartario
16.06.2014
14:48:28
gen.
наводить ужас
atterrire
16.06.2014
14:48:28
gen.
устрашать
atterrire
15.06.2014
21:30:57
gen.
перекусить
mangiare un boccone
15.06.2014
21:21:41
gen.
гончая собака
segugio
14.06.2014
21:26:41
gen.
метательное копье
dardo
13.06.2014
22:20:32
mus.
инструментовать
strumentalizzare
12.06.2014
21:48:13
bot.
прививаться
attecchire
12.06.2014
14:06:51
gen.
в общей сложности
in tutto
3.06.2014
21:53:20
equest.sp.
выездка
dressage
2.06.2014
21:38:29
gen.
заколка
molletta
(для волос)
2.06.2014
15:09:09
IT
эмуляция
emulazione
1.06.2014
12:47:08
tech.
ресивер
accumulatore
1.06.2014
12:35:37
tech.
сервоуправление
asservimento
1.06.2014
2:23:26
gen.
несмотря на это
ciononostante
30.05.2014
18:44:35
tech.
пошаговый
incrementale
30.05.2014
18:44:35
tech.
инкрементальный
incrementale
30.05.2014
18:44:35
tech.
постепенно нарастающий
incrementale
29.05.2014
1:21:06
tech.
заклинивать
incepparsi
28.05.2014
22:25:11
gen.
ступа
mortaio
28.05.2014
21:37:30
gen.
уголок
pizzo
(платка и т.п.)
28.05.2014
20:00:52
tech.
сифонирование
sifonamento
28.05.2014
18:19:46
gen.
массовый
massivo
28.05.2014
2:12:24
pharm.
слабительное
evacuatore
27.05.2014
22:27:08
fig.
сумасшедший дом
bolgia
(чрезвычайно шумное и многолюдное место)
27.05.2014
21:26:58
gen.
крепкий
rubizzo
(как правило, о пожилых людях)
27.05.2014
21:26:58
gen.
цветущий
rubizzo
27.05.2014
21:23:43
book.
крутой берег
ripa
(реки)
27.05.2014
21:07:57
gen.
тигрёнок
tigrotto
27.05.2014
21:03:13
gen.
тиволезец
tiburtino
27.05.2014
21:03:13
gen.
житель города Тиволи
tiburtino
27.05.2014
1:12:27
med.
кататония
catatonia
26.05.2014
23:10:37
humor.
ни да ни нет
ni
(среднее между no и si)
26.05.2014
21:35:06
inf.
уклонист от армии
imboscato
26.05.2014
21:35:06
inf.
окопавшийся в тылу
imboscato
26.05.2014
11:14:11
gen.
неравномерный
non uniforme
26.05.2014
11:14:11
gen.
неравномерный
irregolare
26.05.2014
1:21:19
gen.
узкое отверстие
pertugio
26.05.2014
1:21:19
gen.
щель
pertugio
25.05.2014
17:02:09
surg.
экзартикуляция
disarticolazione
25.05.2014
17:02:09
surg.
вычленение
disarticolazione
22.05.2014
22:00:28
neapolitan.
убогий
sgarrupato
22.05.2014
22:00:28
neapolitan.
брошенный
sgarrupato
22.05.2014
21:42:30
nonstand.
объедение
abbuffata
22.05.2014
21:42:30
nonstand.
обжорство
abbuffata
22.05.2014
21:30:22
gen.
попустительство
lassismo
22.05.2014
21:27:48
astr.
сверхновая звезда
supernova
22.05.2014
12:38:04
anat.
пазуха
tasca
21.05.2014
23:09:29
rude
чушь
castroneria
21.05.2014
23:09:29
rude
глупость
castroneria
21.05.2014
21:41:59
fr.
гарнитур
parure
(из драгоценностей, нижнего белья и т.п.)
20.05.2014
21:38:09
gen.
мальгашский
malgascio
20.05.2014
21:38:09
gen.
малагасийский
malgascio
20.05.2014
21:37:38
gen.
мальгаш
malgascio
20.05.2014
21:37:38
gen.
малагасиец
malgascio
20.05.2014
21:34:53
gen.
крапчатый
screziato
20.05.2014
21:34:53
gen.
в крапинках
screziato
19.05.2014
22:18:21
journ.
убийство с сокрытием тела
lupara bianca
(
http://it.wikipedia.org/wiki/Lupara_bianca
)
19.05.2014
21:42:06
gen.
офтальмологический
oftalmico
19.05.2014
15:57:44
survey.
дирекционный угол
angolo di direzione
19.05.2014
13:13:02
survey.
полигонометрия
poligonometria
17.05.2014
22:58:39
med.
радикулярный синдром
sindrome radicolare
17.05.2014
22:42:48
neol.
запрет на посещение спортивных мероприятий
daspo
(Divieto di Accedere alle manifestazioni SPOrtive)
17.05.2014
22:32:03
gen.
своеобразный
inconfondibile
17.05.2014
22:32:03
gen.
характерный
inconfondibile
17.05.2014
22:29:54
gen.
гомофобия
omofobia
17.05.2014
21:32:10
gen.
краснодеревщик
ebanista
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL