Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
22.04.2015
14:23:05
tech.
картографирование
mappatura
22.04.2015
10:42:03
ornit.
тетерев
fagiano di monte
22.04.2015
10:41:40
ornit.
тетерев
gallo forcello
(Lyrurus tetrix)
21.04.2015
13:00:00
geol.
синклиналь
sinclinale
21.04.2015
13:00:00
geol.
синклинальная складка
sinclinale
20.04.2015
16:44:17
gen.
плювиометр
pluviometro
20.04.2015
16:44:17
gen.
осадкомер
pluviometro
(для дождя)
20.04.2015
13:12:57
gen.
резюмирующий
riepilogativo
20.04.2015
13:12:57
gen.
обзорный
riepilogativo
15.04.2015
15:23:22
fig.
выяснение
decantazione
15.04.2015
15:23:22
fig.
прояснение
decantazione
14.04.2015
14:45:46
gen.
матрац
materasso
14.04.2015
12:36:33
construct.
деформируемость
deformabilita
13.04.2015
12:04:47
gen.
предположение
assunzione
13.04.2015
12:04:47
gen.
допущение
assunzione
11.04.2015
23:05:56
phys.
сплошная среда
continuo
11.04.2015
12:32:47
typogr.
спуск полос
imposizione
11.04.2015
12:32:47
typogr.
раскладка
imposizione
6.04.2015
14:05:25
fig.
решить раз и навсегда
tagliare la testa al toro
6.04.2015
14:05:25
fig.
принять окончательное решение
tagliare la testa al toro
2.04.2015
11:05:04
gen.
не входить в компетенцию
esulare
30.03.2015
20:42:14
relig.
таоизм
taoismo
30.03.2015
20:20:08
zool.
ликаон
licaone
30.03.2015
20:18:32
zool.
гиеновая собака
licaone
29.03.2015
20:25:54
gen.
путешествующий автостопом
autostoppista
27.03.2015
21:33:30
gen.
лачуга
bicocca
27.03.2015
21:33:30
gen.
халупа
bicocca
23.03.2015
13:39:13
dial.
бойкий
svicio
(на пьемонтском диалекте)
23.03.2015
13:39:13
dial.
расторопный
svicio
23.03.2015
11:16:54
hydrogeol.
воронка депрессии
cono di depressione
(грунтовых вод)
23.03.2015
11:07:02
construct.
пуццолановый
pozzolanico
20.03.2015
16:57:07
gen.
спорадически
sporadicamente
20.03.2015
16:57:07
gen.
эпизодически
sporadicamente
20.03.2015
16:57:07
gen.
нерегулярно
sporadicamente
20.03.2015
16:51:36
tech.
имеющий отверстия
fenestrato
20.03.2015
16:51:36
tech.
с отверстиями
fenestrato
20.03.2015
12:05:34
tech.
индикатор уровня
livellometro
20.03.2015
12:05:34
tech.
уровнемер
livellometro
20.03.2015
10:16:58
gen.
затягиваться
andare a rilento
19.03.2015
16:39:41
mining.
разрабатывать
sbancare
19.03.2015
16:39:41
mining.
вскрывать
sbancare
18.03.2015
19:27:57
dril.
расширитель
allargatore
(скважины)
18.03.2015
19:27:57
dril.
уширитель
allargatore
18.03.2015
17:03:17
IT
перечень команд
listato
(программы)
18.03.2015
14:09:57
gen.
сквозная нумерация
numerazione continua
18.03.2015
10:17:08
geogr.
Шварцвальд
Foresta Nera
17.03.2015
21:52:49
idiom.
задирать нос
montarsi la testa
17.03.2015
21:52:49
idiom.
задаваться
montarsi la testa
17.03.2015
21:52:49
idiom.
зазнаваться
montarsi la testa
17.03.2015
19:24:07
gen.
загордиться
insuperbirsi
17.03.2015
19:24:07
gen.
возгордиться
insuperbirsi
17.03.2015
13:34:47
chem.
дефлокулянт
deflocculante
17.03.2015
13:34:47
chem.
разжижитель
deflocculante
14.03.2015
21:52:30
gen.
деревянный кубок с крышкой
grolla
(типичный для области Валле д'Аоста)
11.03.2015
23:16:54
gen.
дурнопахнущий
maleodorante
11.03.2015
21:31:23
inf.
кошмар
obbrobrio
11.03.2015
21:31:23
inf.
жуть
obbrobrio
11.03.2015
21:24:31
gen.
пустынь
eremo
10.03.2015
21:38:45
cook.
пасхальная голубка
colomba
10.03.2015
21:24:52
gen.
кошениль
cocco
10.03.2015
21:24:30
gen.
кармин
cocco
(краситель)
10.03.2015
14:33:38
gen.
различие
difformita
10.03.2015
14:33:38
gen.
отличие
difformita
10.03.2015
14:33:38
gen.
несовпадение
difformita
10.03.2015
12:24:56
tech.
релевантность
rilevanza
10.03.2015
10:40:03
gen.
рафинировать
affinare
9.03.2015
23:38:25
gen.
ослепить
accecare
9.03.2015
23:26:16
uncom.
обращение обвинения против обвинителя
ritorsione
9.03.2015
19:17:14
gen.
контролёр
revisore
9.03.2015
18:46:08
gen.
рассматривать в конкретной исторической обстановке
storicizzare
9.03.2015
18:46:08
gen.
рассматривать в историческом плане
storicizzare
9.03.2015
15:42:59
tech.
самотёком
a gravità
6.03.2015
21:41:27
gen.
выжимать
pigiare
6.03.2015
21:41:27
gen.
выдавливать
pigiare
6.03.2015
13:50:08
gen.
трость
cannetta
6.03.2015
13:50:08
gen.
тросточка
cannetta
4.03.2015
18:52:01
tech.
радиус действия
portata
4.03.2015
12:59:22
IT
сбор данных
acquisizione dati
3.03.2015
11:31:06
footb.
судейская бригада
terna arbitrale
3.03.2015
11:13:37
construct.
заделывать швы
stilare i giunti
3.03.2015
11:13:37
construct.
заделывать стыки
stilare i giunti
25.02.2015
11:09:17
tech.
изолировать
coibentare
22.02.2015
21:27:03
anat.
гиппокамп
ippocampo
20.02.2015
22:16:38
gen.
землепашец
bifolco
20.02.2015
21:26:07
gen.
флиртовать
civettare
20.02.2015
21:22:44
gen.
татами
tatami
20.02.2015
21:19:33
gen.
начинать сначала
ripartire
20.02.2015
21:05:31
gen.
гнусавый
nasale
20.02.2015
20:36:43
fig.
сражаться
essere alle prese
(с чем-либо)
17.02.2015
17:38:32
biol.
вакуолярный
vacuolare
17.02.2015
16:38:12
paleont.
микропалеонтология
micropaleontologia
17.02.2015
16:37:06
paleont.
микропалеонтологический
micropaleontologico
17.02.2015
14:30:29
tech.
обсервация
osservazione
17.02.2015
14:24:04
geol.
литологический тип
litotipo
17.02.2015
14:24:04
geol.
литотип
litotipo
16.02.2015
11:58:13
gen.
безоговорочный
insindacabile
10.02.2015
12:44:03
tech.
литейная форма
conchiglia
9.02.2015
10:09:32
gen.
теневой кабинет
gabinetto ombra
9.02.2015
10:09:32
gen.
теневое правительство
gabinetto ombra
6.02.2015
21:35:16
gen.
обжаривание
tostatura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL