Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
9.10.2016
21:03:19
gen.
гран-би
velocipide
8.10.2016
21:15:21
gen.
скрестив руки на груди
a braccia conserte
8.10.2016
20:51:12
anat.
средняя оболочка глаза
uvea
8.10.2016
20:41:42
gen.
приближаться
approcciarsi
4.10.2016
11:28:13
gen.
несовпадающий
discordante
4.10.2016
11:28:13
gen.
противоречивый
discordante
3.10.2016
12:12:01
railw.
путевой
ferroviario
(железнодорожный)
29.09.2016
17:49:03
auto.
фара ближнего света
anabbagliante
29.09.2016
17:48:03
opt.
противоослепляющий
anabbagliante
29.09.2016
17:48:03
opt.
неослепляющий
anabbagliante
29.09.2016
13:05:43
tech.
колонка
fontanella
29.09.2016
13:05:10
tech.
колонка
fontanella
(для питьевой воды)
28.09.2016
12:19:48
tech.
малотоннажный автопогрузчик
muletto
27.09.2016
13:30:49
construct.
безусадочный цемент
cemento antiritiro
25.09.2016
22:05:20
gen.
мурашки
brivido
24.09.2016
23:46:53
inf.
вопрос на засыпку
domanda secca
23.09.2016
20:42:07
cook.
поркетта
porchetta
(жареный молочный поросенок)
23.09.2016
20:10:18
gen.
гимнаст на трапеции
trapezista
23.09.2016
19:52:11
mineral.
лазурит
lapislazzuli
23.09.2016
19:49:45
gen.
содержащий угрозу
minatorio
23.09.2016
14:08:32
gen.
изгой
reietto
22.09.2016
1:20:48
footb.
судья на линии
guardalinee
22.09.2016
1:20:48
footb.
лайнсмен
guardalinee
21.09.2016
12:36:47
gen.
оттолкнуться
prendere lo spunto
(взять за отправную точку)
21.09.2016
0:56:48
fig.
возникать
germinare
21.09.2016
0:56:48
fig.
появляться
germinare
20.09.2016
17:25:48
gen.
период времени
lasso temporale
20.09.2016
17:25:48
gen.
промежуток времени
lasso temporale
20.09.2016
14:41:47
gen.
округа
vicinato
19.09.2016
16:47:24
gen.
заглушить двигатель
spegnere il motore
19.09.2016
11:05:03
fig.
вспыхнуть
deflagrare
19.09.2016
11:05:03
fig.
разразиться
deflagrare
19.09.2016
11:02:00
tech.
шумоглушитель
silenziatore
19.09.2016
10:58:49
brit.
нокаут
ko
(в т.ч. перен.)
18.09.2016
23:45:38
mil.
сводка военных действий
bollettino di guerra
18.09.2016
22:53:19
gen.
побои
pestaggio
16.09.2016
20:20:02
gen.
торговый автомат
distributore
16.09.2016
19:52:57
inf.
на карачках
carponi
16.09.2016
19:48:51
gen.
cкованный
impacciato
16.09.2016
19:48:51
gen.
неловкий
impacciato
16.09.2016
19:36:56
inf.
вот те на!
accipicchia!
16.09.2016
14:53:31
gen.
взъерошить волосы
scompigliare i capelli
16.09.2016
14:50:05
gen.
проливной дождь
nubifragio
16.09.2016
14:38:28
railw.
уровень головки рельса
piano del ferro
16.09.2016
14:24:51
cook.
кавателли
cavatelli
(традиционная паста области Молизе)
16.09.2016
12:30:22
fig.
овладеть
travolgere
16.09.2016
12:30:22
fig.
подавить
travolgere
16.09.2016
12:10:39
math.
располагать последовательно
seriare
(о данных и т.п.)
16.09.2016
10:14:35
idiom.
в последний момент
sul filo di lana
15.09.2016
13:56:52
railw.
съезд
raccordo
15.09.2016
12:50:08
law
раздельное проживание супругов по соглашению между ними
separazione consensuale
15.09.2016
12:45:48
gen.
в свободное время
nei ritagli di tempo
15.09.2016
10:54:55
cinema
костюмная драма
film in costume
15.09.2016
10:54:55
cinema
исторический фильм
film in costume
14.09.2016
20:14:51
amer.
еда на вынос
take away
14.09.2016
20:04:59
inf.
искажать факты
girare la frittata
(в свою пользу)
14.09.2016
20:04:59
inf.
передёргивать
girare la frittata
14.09.2016
12:50:39
tech.
становиться овальным
ovalizzarsi
14.09.2016
12:50:39
tech.
терять круглую форму
ovalizzarsi
14.09.2016
12:43:10
gen.
делать пометки
prendere appunti
14.09.2016
12:43:10
gen.
записывать
prendere appunti
14.09.2016
12:40:14
fin.
списать
stornare
14.09.2016
12:40:14
fin.
аннулировать
stornare
14.09.2016
12:08:18
gen.
жалеть
pentirsi
(о чем-л.)
14.09.2016
1:12:48
gen.
лактаза
lattasi
(фермент)
14.09.2016
0:58:13
gen.
наделять демоническими чертами
demonizzare
14.09.2016
0:58:13
gen.
изображать как исчадие ада
demonizzare
13.09.2016
20:24:28
gen.
автодром
autoscontro
(аттракцион в парке)
13.09.2016
20:08:05
gen.
пепельного цвета
biondo cenere
(о волосах)
13.09.2016
11:01:49
tech.
навивка
avvolgimento
10.09.2016
21:34:57
lat.
на одном уровне
ex aequo
10.09.2016
21:34:57
lat.
одинаково
ex aequo
9.09.2016
20:53:40
gen.
скажи или покажи
obbligo o verita
(детская игра)
8.09.2016
19:52:30
gen.
цвета кофе с молоком
caffellatte
6.09.2016
23:50:28
cartogr.
кадастровая карта
mappa catastale
6.09.2016
22:50:15
gen.
спасательный
di soccorso
6.09.2016
10:15:55
gen.
бездомный
randagio
5.09.2016
21:50:06
geogr.
Мекленбург
Meclemburgo
5.09.2016
21:03:20
gen.
резиденция президента Италии
Quirinale
5.09.2016
20:29:25
gen.
сумка на колёсах
trolley
5.09.2016
20:25:20
inf.
прийти в себя
ripigliarsi
5.09.2016
20:25:20
inf.
отдышаться
ripigliarsi
5.09.2016
20:03:02
gen.
отбивная
braciola
5.09.2016
20:00:26
gen.
деловая женщина
donna in carriera
5.09.2016
20:00:26
gen.
бизнес-леди
donna in carriera
5.09.2016
19:56:43
gen.
чертова кожа
fustagno
5.09.2016
0:15:37
gen.
влюбиться
prendere una cotta
(per qd)
4.09.2016
22:41:40
gen.
умалять
svilire
4.09.2016
22:21:06
fig.
подстёгивание
sferza
1.09.2016
14:53:08
tech.
шлам
spurgo
1.09.2016
14:43:09
tech.
заподлицо
a filo
30.08.2016
11:45:16
phonet.
нисходящий дифтонг
dittongo discendente
30.08.2016
11:44:42
phonet.
восходящий дифтонг
dittongo ascendente
30.08.2016
11:36:04
inf.
последыш
ultimogenito
30.08.2016
11:35:38
gen.
младший в семье
ultimogenito
30.08.2016
11:35:38
gen.
последний ребёнок у родителей
ultimogenito
30.08.2016
11:24:40
inf.
сходиться
fare scopa
(напр., о фактах)
30.08.2016
11:24:40
inf.
соответствовать
fare scopa
30.08.2016
11:24:40
inf.
сочетаться
fare scopa
26.08.2016
10:35:18
construct.
подкос
diagonale
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL