| 18.11.2022 |
0:35:01 |
hist. |
кробилос |
crobilo (nell'antica Grecia, acconciatura maschile costituita da un ciuffo di capelli annodato sulla fronte o da una treccia girata attorno al capo) |
| 18.11.2022 |
0:27:58 |
obs. |
макака |
maimone |
| 18.11.2022 |
0:25:10 |
gen. |
калоша |
soprascarpa |
| 18.11.2022 |
0:20:06 |
angl. |
перемет |
coffa |
| 18.11.2022 |
0:19:08 |
angl. |
перемет |
palangaro |
| 18.11.2022 |
0:15:54 |
obs. |
корзина |
coffa (плетеная) |
| 17.11.2022 |
15:38:19 |
sicil. |
ребёнок |
addevu |
| 17.11.2022 |
1:09:42 |
sicil. |
младенец |
addevu |
| 17.11.2022 |
1:05:02 |
construct. |
деревянный брус |
smezzola (trave di legno lunga almeno 4 m e con sezione rettangolare di 10x20 cm) |
| 17.11.2022 |
0:30:50 |
gen. |
создавать искусственный климат |
climatizzare |
| 17.11.2022 |
0:30:50 |
gen. |
кондиционировать воздух |
climatizzare |
| 17.11.2022 |
0:29:05 |
gen. |
карамельный цвет |
caramello |
| 17.11.2022 |
0:29:05 |
gen. |
жёлто-коричневый цвет |
caramello |
| 16.11.2022 |
13:54:38 |
obs. |
несведущий |
incognito |
| 16.11.2022 |
13:54:38 |
obs. |
неосведомленный |
incognito |
| 16.11.2022 |
13:50:25 |
gen. |
не раскрывая своего имени |
in incognito |
| 16.11.2022 |
0:58:05 |
law |
зависящий от личного усмотрения |
discrezionale |
| 16.11.2022 |
0:55:01 |
fig. |
трусить |
caracollare (с ударением на И) |
| 16.11.2022 |
0:45:55 |
gen. |
опрометчивый поступок |
mossa avventata |
| 16.11.2022 |
0:45:55 |
gen. |
безрассудный поступок |
mossa avventata |
| 16.11.2022 |
0:42:38 |
gen. |
потёк |
gora |
| 16.11.2022 |
0:42:00 |
gen. |
след от пятна |
gora (после стирки) |
| 16.11.2022 |
0:38:26 |
obs. |
обманщик |
busbacco |
| 16.11.2022 |
0:38:26 |
obs. |
мошенник |
busbacco |
| 16.11.2022 |
0:38:26 |
obs. |
жулик |
busbacco |
| 16.11.2022 |
0:36:51 |
gen. |
названый отец |
padre putativo |
| 15.11.2022 |
13:27:39 |
cook. |
сушёное филе тунца |
mosciame |
| 15.11.2022 |
13:27:16 |
cloth. |
расклёшенные брюки |
pantaloni scampanati |
| 14.11.2022 |
23:57:15 |
hist. |
Тринакрия |
Trinacria (antico nome della Sicilia presso i Greci) |
| 14.11.2022 |
23:54:02 |
herald. |
тринакрия |
trinacria (in araldica è una testa femminile con tre gambe piegate (triscele) da essa moventi) |
| 14.11.2022 |
23:40:14 |
gen. |
топонимика названий улиц |
odonomastica |
| 14.11.2022 |
23:32:42 |
relig. |
буддийский монах |
talapoino |
| 14.11.2022 |
23:28:23 |
gen. |
характерная интонация |
calata |
| 14.11.2022 |
23:27:54 |
gen. |
акцент |
calata (la calata caratteristica della parlata ligure) |
| 14.11.2022 |
23:24:40 |
bot. |
карпология |
carpologia |
| 14.11.2022 |
23:24:40 |
bot. |
наука о плодах и семенах |
carpologia |
| 14.11.2022 |
23:22:21 |
cloth. |
брюки клёш |
pantaloni scampanati (la cui gamba, dal ginocchio in giù, si allarga a campana) |
| 14.11.2022 |
1:40:19 |
hist. |
либертин |
liberto (в Древней Греции и Древнем Риме, а также в западноевропейских государствах периода раннего феодализма – отпущенный на свободу или выкупившийся раб) |
| 14.11.2022 |
1:37:20 |
inet. |
переписываться |
chattare (в Интернете, мессенджерах и т.п.) |
| 14.11.2022 |
1:34:46 |
fig. |
угадывать |
captare (ho captato subito le sue intenzioni) |
| 14.11.2022 |
1:34:14 |
fig. |
догадываться |
captare |
| 14.11.2022 |
1:29:51 |
book. |
отвага |
animosita |
| 14.11.2022 |
1:29:51 |
book. |
мужество |
animosita |
| 14.11.2022 |
1:24:51 |
fig. |
потрясать |
abburattare |
| 14.11.2022 |
1:24:51 |
fig. |
волновать |
abburattare |
| 13.11.2022 |
22:20:48 |
book. |
жестокий |
crudo (crudo tiranno, iniquo e scellerato) |
| 13.11.2022 |
22:06:58 |
book. |
безжалостный |
crudo |
| 13.11.2022 |
1:32:07 |
beekeep. |
печатка мёда |
opercolo |
| 13.11.2022 |
1:25:01 |
gen. |
вульгарный |
becero |
| 13.11.2022 |
1:25:01 |
gen. |
развязный |
becero |
| 13.11.2022 |
1:19:51 |
philos. |
аксиология |
assiologia |
| 13.11.2022 |
1:19:51 |
philos. |
учение о ценностях |
assiologia |
| 13.11.2022 |
1:19:51 |
philos. |
теория ценностей |
assiologia |
| 13.11.2022 |
1:13:16 |
philolog. |
антонимия |
antonimia |
| 13.11.2022 |
1:13:16 |
philolog. |
семантическая противоположность |
antonimia |
| 13.11.2022 |
1:06:04 |
gen. |
вспыльчивый |
riottoso |
| 13.11.2022 |
1:03:43 |
zool. |
всеядный |
pantofago |
| 13.11.2022 |
0:51:06 |
gen. |
замшевый |
scamosciato |
| 8.11.2022 |
1:30:21 |
fig. |
разобщенный |
disgregato (un partito ormai disgregato) |
| 8.11.2022 |
1:28:35 |
gen. |
разрушенный |
disgregato |
| 8.11.2022 |
1:28:14 |
gen. |
раздробленный |
disgregato (rocce disgregate) |
| 8.11.2022 |
1:21:43 |
gen. |
истрепанный |
squinternato (о книге и т.п.) |
| 8.11.2022 |
1:16:47 |
entomol. |
дневная бабочка |
farfalla diurna |
| 8.11.2022 |
1:09:02 |
humor. |
стриженный наголо |
raperonzolo |
| 8.11.2022 |
1:02:54 |
obs. |
злословящий |
stracorrevole |
| 8.11.2022 |
1:02:54 |
obs. |
злобствующий |
stracorrevole |
| 8.11.2022 |
0:56:37 |
mus. |
утренняя серенада |
albata |
| 8.11.2022 |
0:52:53 |
mus. |
маттината |
mattinata |
| 8.11.2022 |
0:52:53 |
mus. |
утренняя серенада |
mattinata |
| 8.11.2022 |
0:43:28 |
railw. |
станционный интервал |
perditempo |
| 8.11.2022 |
0:30:14 |
bot. |
крона дерева |
chioma di un albero |
| 7.11.2022 |
1:16:22 |
inf. |
добиться потрясающего успеха |
fare un colpaccio |
| 7.11.2022 |
1:16:22 |
inf. |
поймать удачу за хвост |
fare un colpaccio |
| 7.11.2022 |
0:47:25 |
obs. |
столоваться |
discombere |
| 7.11.2022 |
0:47:25 |
obs. |
харчеваться |
discombere |
| 7.11.2022 |
0:39:22 |
dial. |
золотистый спар |
orada |
| 7.11.2022 |
0:39:22 |
dial. |
дорада |
orada |
| 7.11.2022 |
0:39:22 |
dial. |
аурата |
orada |
| 7.11.2022 |
0:29:10 |
fig. |
понести наказание |
pagare lo scotto (pagare lo scotto di un errore commesso) |
| 7.11.2022 |
0:19:07 |
obs. |
плата за еду |
scotto |
| 7.11.2022 |
0:19:07 |
obs. |
счёт за еду |
scotto |
| 6.11.2022 |
0:12:09 |
fig. |
устранять |
rassettare |
| 6.11.2022 |
0:11:53 |
fig. |
раскрывать |
rassettare (rassettare un imbroglio) |
| 5.11.2022 |
23:39:17 |
sport, bask. |
зонная защита |
flottaggio |
| 5.11.2022 |
23:21:37 |
archit. |
акантовые листья |
acanto (орнамент) |
| 5.11.2022 |
22:55:19 |
tech. |
спиральная пружина |
saltaleone |
| 5.11.2022 |
22:47:44 |
book. |
сказочный |
feerico |
| 5.11.2022 |
22:47:44 |
book. |
чудесный |
feerico |
| 5.11.2022 |
22:32:30 |
poultr. |
натуральный цыплёнок |
pollo ruspante (allevato in libertà all'aria aperta, in maniera tradizionale, nutrito con cibi naturali e genuini) |
| 5.11.2022 |
21:45:40 |
fig. |
реанимировать |
rilanciare (rilanciare una moda) |
| 5.11.2022 |
21:45:16 |
fig. |
вернуть популярность |
rilanciare |
| 5.11.2022 |
21:19:51 |
inf. |
стрельба по тарелочкам |
tiro al piattello |
| 5.11.2022 |
1:52:12 |
inf. |
подхалимаж |
ruffianata (è sensibilissimo alle ruffianate dei suoi dipendenti) |
| 5.11.2022 |
1:51:52 |
inf. |
заискивание |
ruffianata |
| 5.11.2022 |
1:38:06 |
fig. |
спальня |
alcova (camera da letto, spesso associata a tenera o peccaminosa intimità) |
| 5.11.2022 |
1:13:52 |
humor. |
соображалка |
comprendonio |
| 5.11.2022 |
1:04:32 |
dial. |
пономарь |
nonzolo |
| 5.11.2022 |
1:04:32 |
dial. |
алтарник |
nonzolo |
| 5.11.2022 |
0:37:30 |
chem. |
карминовый лак |
lacca di cocciniglia |
| 5.11.2022 |
0:37:30 |
chem. |
кошенильный лак |
lacca di cocciniglia |
