| 6.12.2023 |
23:50:27 |
gen. |
аквалангист |
uomo rana |
| 6.12.2023 |
22:47:06 |
geogr. |
Голанские высоты |
Alture del Golan (una zona situata nell'angolo sud-occidentale della Siria e nord-orientale di Israele) |
| 6.12.2023 |
22:42:11 |
med. |
патологическая усталость |
fatigue (Senso di stanchezza, eccessiva spossatezza, debolezza, mancanza di energia che viene percepita come inusuale o anormale che non viene alleviata dal riposo e che può durare giorni, settimane o mesi) |
| 6.12.2023 |
22:41:19 |
med. |
астения |
fatigue |
| 6.12.2023 |
22:41:19 |
med. |
повышенная утомляемость |
fatigue |
| 5.12.2023 |
23:40:59 |
inf. |
пришить |
freddare (il bandito lo ha freddato con un colpo di pistola) |
| 5.12.2023 |
23:40:30 |
inf. |
замочить |
freddare |
| 5.12.2023 |
23:31:12 |
polit. |
кастроизм |
castrismo (ideologia politica ispirata all'azione del regime marxista di Fidel Castro a Cuba) |
| 5.12.2023 |
23:22:15 |
humor. |
подхалим |
piacione |
| 5.12.2023 |
23:22:15 |
humor. |
лизоблюд |
piacione |
| 5.12.2023 |
22:45:42 |
polit. |
гарантизм |
garantismo (по Ш. Фурье – переходный период к эгалитарному будущему, когда каждому гарантирован минимум средств существования и безопасности.) |
| 4.12.2023 |
22:36:39 |
journ. |
военный корреспондент |
inviato di guerra |
| 4.12.2023 |
22:36:39 |
journ. |
военкор |
inviato di guerra |
| 4.12.2023 |
22:32:27 |
mount. |
ледоруб |
picca |
| 4.12.2023 |
22:31:36 |
gen. |
досада |
picca |
| 4.12.2023 |
22:31:36 |
gen. |
злоба |
picca |
| 4.12.2023 |
20:18:49 |
gen. |
фрагмент |
stralcio (напр., книги: ho letto uno stralcio del suo nuovo romanzo) |
| 3.12.2023 |
23:54:56 |
gen. |
аэропорт |
aeroscalo |
| 3.12.2023 |
23:41:03 |
gen. |
идиот |
ebete |
| 3.12.2023 |
23:41:03 |
gen. |
недоумок |
ebete |
| 3.12.2023 |
23:17:30 |
hist. |
Багрянородный |
Porfirogenito |
| 3.12.2023 |
23:04:42 |
euph. |
дом терпимости |
maison |
| 3.12.2023 |
23:04:42 |
euph. |
публичный дом |
maison |
| 2.12.2023 |
23:55:48 |
fig. |
разбор сыгранной партии |
post mortem (в картах, шахматах и т.п.) |
| 2.12.2023 |
23:53:16 |
inf. |
тентованный грузовик |
tenda |
| 2.12.2023 |
23:48:46 |
gen. |
изнурённый |
provato |
| 2.12.2023 |
23:47:00 |
gen. |
измученный |
provato (soldati provati dalla prigionia) |
| 2.12.2023 |
23:27:27 |
gen. |
неприступный |
inavvicinabile |
| 2.12.2023 |
23:27:27 |
gen. |
недоступный |
inavvicinabile |
| 1.12.2023 |
23:14:40 |
psychol. |
психометрический тест |
test psicoattitudinale |
| 1.12.2023 |
23:14:06 |
psychol. |
психометрический |
psicoattitudinale |
| 1.12.2023 |
22:43:10 |
fig. |
описывать |
fotografare (con poche parole, hai fotografato il suo carattere) |
| 1.12.2023 |
22:42:28 |
fig. |
отображать |
fotografare |
| 1.12.2023 |
22:05:07 |
mus. |
пауза |
battuta d'arresto |
| 24.11.2022 |
1:33:20 |
dial. |
старая карга |
carampana |
| 24.11.2022 |
1:33:20 |
dial. |
старая перечница |
carampana |
| 24.11.2022 |
1:27:24 |
psychol. |
фабуляция |
fabulazione (produzione da parte del pensiero di racconti senza distinzione tra realtà e immaginazione e di ragionamenti privi di coerenza spazio-temporale) |
| 24.11.2022 |
1:19:14 |
gen. |
шпион |
delatore |
| 24.11.2022 |
1:16:18 |
gen. |
аполлонов |
apollineo (una bellezza apollinea) |
| 24.11.2022 |
1:14:21 |
philos. |
аполлонический |
apollineo |
| 24.11.2022 |
1:10:09 |
gen. |
дионисийский |
dionisiaco |
| 24.11.2022 |
0:48:23 |
gen. |
пуститься наутек |
mettersi in fuga |
| 23.11.2022 |
12:29:06 |
gen. |
попятный |
retrogrado (попятное движение планет) |
| 23.11.2022 |
12:19:43 |
hist. |
сикофант |
sicofante (профессиональный шантажист, клеветник, доносчик (в Древней Греции)) |
| 23.11.2022 |
0:37:04 |
gen. |
сторож автостоянки |
posteggiatore (custode di un posteggio per autoveicoli) |
| 22.11.2022 |
23:37:22 |
hist. |
паланкин |
lettiga |
| 22.11.2022 |
23:29:26 |
gen. |
корпус карабинеров |
Benemerita (una Forza armata di polizia a competenza generale) |
| 22.11.2022 |
23:28:06 |
gen. |
карабинеры |
Benemerita |
| 22.11.2022 |
23:19:27 |
fig. |
запинаться |
incespicare |
| 22.11.2022 |
23:19:05 |
fig. |
заикаться |
incespicare (quando parla incespica) |
| 22.11.2022 |
22:38:11 |
jarg. |
двурушник |
cerchiobottista |
| 22.11.2022 |
22:38:11 |
jarg. |
слуга двух господ |
cerchiobottista |
| 22.11.2022 |
22:38:11 |
jarg. |
и нашим и вашим |
cerchiobottista |
| 22.11.2022 |
22:30:42 |
gen. |
высокомерный |
spocchioso |
| 22.11.2022 |
22:30:02 |
mus. |
баритональный |
baritonale |
| 22.11.2022 |
22:26:54 |
poetic |
клонящийся к закату |
occiduo |
| 22.11.2022 |
22:26:54 |
poetic |
предзакатный |
occiduo |
| 22.11.2022 |
1:22:08 |
fr. |
спор |
querelle (l'infuocata querelle fra i due filosofi del diritto) |
| 22.11.2022 |
1:20:58 |
fr. |
полемика |
querelle |
| 22.11.2022 |
1:20:58 |
fr. |
диспут |
querelle |
| 22.11.2022 |
1:03:31 |
fig. |
грядущее |
domani |
| 22.11.2022 |
1:03:10 |
fig. |
будущее |
domani (i giovani sono le speranze del domani) |
| 22.11.2022 |
0:58:53 |
zool. |
продельфин |
stenella |
| 22.11.2022 |
0:58:53 |
zool. |
стенелла |
stenella |
| 22.11.2022 |
0:14:34 |
gen. |
спесивый |
spocchioso |
| 22.11.2022 |
0:14:34 |
gen. |
заносчивый |
spocchioso |
| 21.11.2022 |
17:12:40 |
gen. |
разорённый |
rovinato |
| 21.11.2022 |
0:43:33 |
fig. |
пропащий |
spacciato |
| 21.11.2022 |
0:43:01 |
fig. |
погибший |
spacciato (se perdiamo questa partita, siamo spacciati) |
| 21.11.2022 |
0:42:06 |
gen. |
погибший |
rovinato |
| 21.11.2022 |
0:41:41 |
gen. |
пропащий |
rovinato (un uomo rovinato) |
| 21.11.2022 |
0:35:29 |
gen. |
безнадёжный |
spacciato (о больном: i medici lo danno ormai per spacciato) |
| 21.11.2022 |
0:23:58 |
traf. |
пешеходный переход, отмеченный полосами |
zebratura stradale |
| 21.11.2022 |
0:23:58 |
traf. |
пешеходный переход с разметкой типа "зебра" |
zebratura stradale |
| 20.11.2022 |
23:39:29 |
gen. |
приглушенно |
in sordina |
| 20.11.2022 |
23:39:09 |
gen. |
негромко |
in sordina (suonare in sordina) |
| 20.11.2022 |
0:03:41 |
diet. |
макробиотическое питание |
alimentazione macrobiotica |
| 20.11.2022 |
0:00:08 |
gen. |
вихрь |
turbine |
| 20.11.2022 |
0:00:08 |
gen. |
ураган |
turbine |
| 19.11.2022 |
23:57:32 |
obs. |
угнетать |
scalpitare |
| 19.11.2022 |
23:57:32 |
obs. |
притеснять |
scalpitare |
| 19.11.2022 |
23:57:32 |
obs. |
мучить |
scalpitare |
| 19.11.2022 |
23:50:06 |
fig. |
быть покладистым |
essere fatto di marzapane |
| 19.11.2022 |
23:40:11 |
nautic. |
петля |
gassa |
| 19.11.2022 |
23:40:11 |
nautic. |
узел |
gassa |
| 19.11.2022 |
22:51:28 |
paint. |
художник, рисующий ведуты |
vedutista |
| 19.11.2022 |
22:51:28 |
paint. |
ведутист |
vedutista |
| 19.11.2022 |
1:54:37 |
uncom. |
тщеславный |
fumoso |
| 19.11.2022 |
1:54:37 |
uncom. |
спесивый |
fumoso |
| 19.11.2022 |
1:49:39 |
gen. |
жуткий |
orrido |
| 19.11.2022 |
1:49:39 |
gen. |
устрашающий |
orrido |
| 19.11.2022 |
1:40:08 |
brit. |
перехват мяча |
tackle |
| 19.11.2022 |
1:31:55 |
fig. |
облениться |
intorpidirsi |
| 19.11.2022 |
1:31:55 |
fig. |
расслабиться |
intorpidirsi |
| 19.11.2022 |
1:15:11 |
gen. |
богемная жизнь |
scapigliatura |
| 19.11.2022 |
1:06:11 |
gen. |
бить зорю |
suonare la diana |
| 18.11.2022 |
0:54:44 |
med. |
газовая колика |
colica gassosa |
| 18.11.2022 |
0:48:53 |
mus.instr. |
каподастр |
capotasto |
| 18.11.2022 |
0:40:59 |
agric. |
аграрная наука |
agraria |
| 18.11.2022 |
0:35:01 |
hist. |
кробил |
crobilo (nell'antica Grecia, acconciatura maschile costituita da un ciuffo di capelli annodato sulla fronte o da una treccia girata attorno al capo) |
