Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
14.11.2018
21:54:50
gen.
прерия
prateria
14.11.2018
21:39:41
book.
почтенный старик
vegliardo
14.11.2018
21:34:54
gen.
полярное сияние
aurora boreale
14.11.2018
11:30:06
gen.
перемалывать
macinare
14.11.2018
10:23:42
inf.
паркетник
auto SUV
14.11.2018
10:23:00
auto.
кроссовер
auto SUV
(от англ. Sport Utility Vehicle)
13.11.2018
21:40:35
gen.
целлюлозно-бумажный комбинат
cartiera
13.11.2018
21:36:07
inf.
турист
saccopelista
(ночующий в спальном мешке)
13.11.2018
21:31:37
gen.
именно
giustappunto
13.11.2018
21:20:58
obs.
церемонное приветствие
salamelecco
13.11.2018
21:20:58
obs.
церемонный поклон
salamelecco
13.11.2018
21:16:55
med.
вновь заболевший
recidivo
13.11.2018
21:07:14
gen.
водяной знак
filigrana
(на бумаге)
13.11.2018
12:29:43
hydrogeol.
водоносный комплекс
complesso acquifero
12.11.2018
13:32:40
sport.
лига
serie
12.11.2018
12:08:38
gen.
хлынуть
irrompere
(о толпе и т.п.)
12.11.2018
10:43:56
gen.
округ
frazione
(административная единица в Италии)
11.11.2018
21:21:52
gen.
колкость
frecciatina
11.11.2018
21:21:32
gen.
шпилька
frecciatina
(язвительные слова)
11.11.2018
21:03:20
archit.
храмовой
templare
11.11.2018
21:03:20
archit.
соборный
templare
10.11.2018
21:53:40
gen.
впадать
gettarsi
(о реке и т.п.)
10.11.2018
21:37:20
gen.
конспиролог
complottista
10.11.2018
21:37:20
gen.
сторонник теории заговора
complottista
10.11.2018
21:24:59
gen.
с включёнными сиренами
a sirene spiegate
9.11.2018
16:51:46
TV
в прямом эфире
dal vivo
8.11.2018
21:58:07
gen.
сделанный наспех
abborracciato
8.11.2018
21:58:07
gen.
сделанный кое-как
abborracciato
8.11.2018
21:47:45
gen.
мотоспорт
motociclismo
8.11.2018
21:34:10
numism.
памятная монета
moneta commemorativa
8.11.2018
21:34:10
numism.
мемориальная монета
moneta commemorativa
7.11.2018
22:07:48
gen.
жадность
ghiottoneria
7.11.2018
22:07:48
gen.
чревоугодничество
ghiottoneria
7.11.2018
22:03:17
gen.
профессиональная этика
deontologia professionale
7.11.2018
21:39:34
mil.
носить на плече
spalleggiare
(оружие т.п.)
7.11.2018
21:34:24
gen.
губчатая резина
gommapiuma
7.11.2018
21:34:24
gen.
пористая резина
gommapiuma
5.11.2018
21:31:42
gen.
взбивалка
frullatore
5.11.2018
21:16:58
med.
гастропатия
gastropatia
5.11.2018
21:16:58
med.
боль в желудке
gastropatia
5.11.2018
21:07:58
gen.
с короткими рукавами
a mezze maniche
5.11.2018
20:52:56
gen.
по счастливой случайности
fortunatamente
5.11.2018
17:11:25
gen.
ёмкость
serbatoio
2.11.2018
18:15:55
seism.
сейсмическое микрорайонирование
microzonazione sismica
1.11.2018
15:51:14
adv.
рекламная приманка
teaser
1.11.2018
13:18:16
cook.
пралине
pralina
1.11.2018
13:18:16
cook.
миндаль в сахаре
pralina
26.10.2018
13:55:26
polit.
фракционность
settarismo
26.10.2018
13:51:41
econ.
военно-промышленный комплекс
complesso militare-industriale
26.10.2018
13:46:27
gen.
угонщик судна
dirottatore
(воздушного или морского)
26.10.2018
13:12:53
gen.
изобильно
lautamente
26.10.2018
13:11:12
gen.
главный редактор
caporedattore
26.10.2018
13:11:12
gen.
заведующий редакцией
caporedattore
26.10.2018
13:02:31
gen.
мошенничество
malefatta
26.10.2018
13:02:31
gen.
плутовство
malefatta
26.10.2018
12:56:24
fr.
временное пристанище
pied-a-terre
26.10.2018
12:56:24
fr.
временное жилище
pied-a-terre
26.10.2018
12:47:40
gen.
охрипший
roco
26.10.2018
12:47:40
gen.
осипший
roco
26.10.2018
12:12:38
econ.
паритет покупательной способности
parita di potere d'acquisto
24.10.2018
17:32:59
tech.
давление разрыва
pressione di scoppio
24.10.2018
17:32:58
tech.
разрывное давление
pressione di scoppio
24.10.2018
13:22:05
ornit.
орлан-белохвост
aquila di mare coda bianca
(Haliaeetus albicilla)
24.10.2018
13:17:03
ornit.
белоголовый орлан
aquila di mare testabianca
23.10.2018
12:45:17
gen.
типологический
tipologico
22.10.2018
10:59:08
book.
важнейший
ultimo
(es.: scopo ultimo)
22.10.2018
10:59:08
book.
основной
ultimo
21.10.2018
20:09:19
contempt.
шайка
accozzaglia
20.10.2018
22:53:30
geogr.
Герцеговина
Erzegovina
19.10.2018
20:56:52
gen.
разъединяться
disunirsi
19.10.2018
20:56:52
gen.
расставаться
disunirsi
19.10.2018
20:29:57
gen.
яичный белок
chiara
19.10.2018
12:37:53
tech.
акустический
sonico
18.10.2018
20:38:39
psychol.
интроекция
introiezione
18.10.2018
14:37:56
construct.
залечивание
risarcitura
18.10.2018
14:37:35
construct.
заделка
risarcitura
(трещин)
17.10.2018
22:12:57
gen.
придавать
imprimere
(движение)
17.10.2018
20:38:26
inf.
заткнуть за пояс
surclassare
17.10.2018
20:36:46
gen.
превзойти по всем статьям
surclassare
17.10.2018
20:26:41
gen.
вернувшийся к жизни
redivivo
17.10.2018
20:26:41
gen.
воскресший
redivivo
17.10.2018
16:24:36
tech.
гидравлический привод
comando oleodinamico
17.10.2018
16:24:36
tech.
гидропривод
comando oleodinamico
17.10.2018
16:11:48
tech.
вращательно-поступательный
rototraslatorio
17.10.2018
12:56:12
tech.
двухосевой инклинометр
inclinometro biassiale
17.10.2018
12:54:17
tech.
одноосевой инклинометр
inclinometro monoassiale
17.10.2018
12:27:28
tech.
оппозитный
contrapposto
(напр., о цилиндрах двигателя)
17.10.2018
11:39:48
gen.
колышек
picchetto
16.10.2018
23:00:38
polit.
публичное заявление о поддержке
endorsement
(кандидата на выборах, политической партии и т.п.)
16.10.2018
22:58:19
econ.
передаточная надпись
endorsement
(на чеке, векселе, авиабилете и т.п.)
16.10.2018
22:43:01
parapsych.
полтергейст
poltergeist
16.10.2018
20:58:48
dril.
буровая коронка
corona
16.10.2018
20:10:30
gen.
потник
gualdrappa
16.10.2018
20:10:30
gen.
чепрак
gualdrappa
16.10.2018
20:05:51
zool.
жерлянка
ululone
16.10.2018
19:01:02
progr.
реляционная база данных
database relazionale
16.10.2018
18:38:31
survey.
роботизированный тахеометр
stazione totale robotizzata
15.10.2018
10:24:33
construct.
сортировать
vagliare
(просеивать)
15.10.2018
1:18:35
fr.
пандан
pendant
15.10.2018
1:18:35
fr.
парный предмет
pendant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL