 |
German-Russian dictionary - terms added by user AnnaBergman: 323 <<
| 20.12.2012 | 13:59:37 | med. | бланк-направление | Analysenauftrag |
| 19.12.2012 | 23:05:32 | med. | лаборатория клинической иммунологии | klinisch-immunologisches Labor |
| 18.12.2012 | 10:22:43 | hunt. | ночной след | Übernachtfährte |
| 18.12.2012 | 10:21:52 | hunt. | дневной след | Tagfährte |
| 18.12.2012 | 9:49:07 | dog. | специальный оценочный балл | Fachwertziffern (FwZ, оценка работы охотничьей собаки на испытаниях) |
| 18.12.2012 | 9:44:21 | dog. | оценка результата | LZ ((Leistungsziffer) оценка результата работы охотничьей собаки на испытаниях) |
| 18.12.2012 | 9:43:29 | dog. | оценка результата | Leistungsziffer ((сокр.LZ) оценка результата работы охотничьей собаки на испытаниях) |
| 18.12.2012 | 9:40:28 | dog. | общая оценка | Urteilsziffer |
| 18.12.2012 | 8:32:05 | dog. | оценочный лист | Zensurentafel (лист с оценками, полученными собакой на испытаниях (напр., на испытаниях качеств служебных собак)) |
| 17.12.2012 | 19:01:38 | dog. | общая выставка собак | Pfostenschau (выставка собак, на которой выставляются все желающие, а не только племенные собаки) |
| 17.12.2012 | 18:59:24 | dog. | Официальная выставка племенных собак | Zuchtschau |
| 17.12.2012 | 17:26:25 | dog. | испытание собаки на суровость к хищнику | Härtenachweis (HN, испытание охотничьей собаки на способность самостоятельно задавить хищника) |
| 17.12.2012 | 17:10:23 | hunt. | кровяной след | Wundspur (след подстреленного зверя, по которому идёт охотничья собака) |
| 17.12.2012 | 16:06:03 | dog. | регистрационный номер в племенной книге пользовательных собак ФРГ | DGStB-Nr. (сокр., Deutsche Gebrauchshundestammbuch Nr. номер, присваиваемый собаке, при внесении её в племенную книгу пользовательных собак) |
| 17.12.2012 | 15:23:43 | dog. | номер по племенной книге | ZB-Nr. |
| 17.12.2012 | 15:23:43 | dog. | регистрационный номер собаки в племенной книге | ZB-Nr. |
| 17.12.2012 | 15:23:07 | dog. | номер по племенной книге | ZuchtBuch-Nr. |
| 17.12.2012 | 15:23:07 | dog. | регистрационный номер собаки в племенной книге | ZuchtBuch-Nr. |
| 17.12.2012 | 15:13:22 | dog. | дата рождения | Wurfdatum (щенка) |
| 17.12.2012 | 15:13:22 | dog. | дата рождения щенка | Wurfdatum |
| 17.12.2012 | 14:40:54 | dog. | Ведомство по ведению племенных книг | Stammbuchamt |
| 17.12.2012 | 14:40:54 | dog. | служба ведения племенной книги | Stammbuchamt |
| 17.12.2012 | 14:25:51 | dog. | Союз пользовательных охотничьих собак | Jagdgebrauchshundverband |
1 2 3 4