Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Anna Chalisova: 224  << | >>

4.11.2008 15:29:54 med. бодрствующая кома Wachkoma
7.06.2008 0:56:44 geogr. Молдова Moldau (Республика Молдова – Republik Moldau: auswaertiges-amt.de)
1.06.2008 23:25:20 traf. сигнальный столбик Leitpfahl
1.05.2008 14:51:01 med. белое вещество Marklager (мозга)
22.04.2008 19:37:56 polit. номенклатура Nomenklatura (руководящая элита в соцстранах, особ. в СССР)
24.02.2008 18:14:24 sport. искусственный офсайд Abseitsfalle
21.02.2008 21:33:15 lat. опасность в промедлении periculum in mora
21.02.2008 21:32:55 lat. промедление смерти подобно periculum in mora
21.02.2008 21:31:51 book. промедление смерти подобно Gefahr im Verzug (лат. periculum in mora)
21.02.2008 21:30:59 book. опасность в промедлении Gefahr im Verzug (лат. periculum in mora)
18.02.2008 13:01:38 med. ток утечки на землю Erdableitstrom (электромедицинского аппарата)
26.01.2008 17:47:09 abbr. МСЭК sozialmedizinische Begutachtung (медико-социальная экспертиза)
26.01.2008 17:43:25 med. медико-социальная экспертиза sozialmedizinische Begutachtung
13.11.2007 19:08:22 tech. средства технологического оснащения Fertigungsmittel
13.10.2007 1:39:11 gen. камышовый кот Rohrkatze
12.09.2007 23:44:48 saying. святее папы римского heiliger als der Papst
5.09.2007 22:36:23 hist. имперское аббатство Reichsabtei
23.08.2007 21:29:04 tech. U-образная шина Hutschiene
4.08.2007 12:37:06 med. донорский участок Entnahmestelle (при пересадке кожи)
4.08.2007 12:31:18 med. реципиентный участок Empfängerstelle (при пересадке кожи)
3.08.2007 21:48:56 med. капсульно-связочный аппарат Kapselbandapparat
29.06.2007 20:40:59 hist. вспомогательная полиция Hilfspolizei
22.05.2007 21:40:18 gen. НКВД Volkskommissariat für innere Angelegenheiten
22.05.2007 21:38:15 gen. НКВД NKWD
22.05.2007 21:27:07 gen. массовое сознание Massenbewusstsein
21.04.2007 20:12:09 gen. санитарные правила и нормы sanitärtechnische Vorschriften und Normen
18.04.2007 14:46:32 gen. рудоискатель Erzsucher
30.03.2007 0:09:26 polit. вестернизация Westernisierung
23.01.2007 19:25:48 comp. сервер приложений Applikationsserver
13.01.2007 23:50:35 avunc. лапать befummeln
17.11.2006 18:30:18 med. лекарство второй линии Zweitrangmedikament
17.11.2006 18:29:26 med. лекарство первой линии Erstrangmedikament
17.11.2006 18:15:17 med. множественная резистентность Mehrfachresistenz
17.11.2006 18:13:34 med. множественная устойчивость Mehrfachresistenz
15.09.2006 19:13:28 comp. дата создания Anlagedatum (напр., файла)
26.06.2006 13:54:32 tech. водо-воздушный теплообменник Luft-/Wasserwärmetauscher
25.04.2006 14:47:41 tech. безокислительный oxidationsfrei
31.03.2006 1:11:09 tech. датчик движения Bewegungsmelder
20.03.2006 14:32:05 tech. основной шпиндель Hauptspindel (станка)
20.03.2006 14:27:07 tech. противошпиндель Gegenspindel (станка)
20.03.2006 13:44:17 comp. вкладка Kartenreiter
20.03.2006 13:43:41 comp. вкладка Karteireiter
19.03.2006 15:28:42 gen. знак зодиака Sternzeichen
11.03.2006 11:49:01 paint.varn. межслойная адгезия Zwischenhaftung
10.03.2006 14:41:02 tech. средство, способствующее растеканию Verlaufmittel (краски)
10.03.2006 14:41:02 tech. средство, улучшающее розлив Verlaufmittel
10.03.2006 14:41:02 tech. средство, улучшающее расплывание Verlaufmittel
9.03.2006 18:07:05 tobac. конус Einlauffinger (табачной балки)
9.03.2006 18:06:25 tobac. вакуумный канал Saugkanal
9.03.2006 18:04:42 tobac. ролик протяга Zugwalze (табачной ленты, сигаретной бумаги)
9.03.2006 18:02:41 tobac. табачная лента Saugband
9.03.2006 18:01:28 tobac. табачная балка Saugstrangförderer
9.03.2006 18:00:07 tobac. формирование табачного штранга Tabakstrangbildung
9.03.2006 17:55:43 tobac. вибролоток Schüttelrinne
9.03.2006 17:52:41 tobac. вторичный сепаратор Nachsichter
9.03.2006 17:50:08 tobac. первичный сепаратор Vorsichter
9.03.2006 17:47:35 tobac. вторичная сепарация Nachsichtung (табачной жилки)
9.03.2006 17:46:24 tobac. первичная сепарация Vorsichtung (табачной жилки)
9.03.2006 16:49:43 tobac. дозирование табака Tabakdosierung
9.03.2006 16:49:30 tobac. отделение жилки Rippensichtung
9.03.2006 16:49:30 tobac. сепарация жилки Rippensichtung
9.03.2006 16:47:18 tobac. отбивной барабан Schlägerwalze
9.03.2006 16:35:55 tobac. распределительный ролик Vereinzelungswalze
9.03.2006 16:32:07 tobac. развеивающий валик Paddelwalze
9.03.2006 16:28:45 tobac. бункер табака Tabakspeicher
9.03.2006 16:28:45 tobac. накопительный бункер Tabakspeicher
9.03.2006 16:25:18 tobac. преддистрибьютер Vorverteiler
9.03.2006 16:23:52 tobac. предварительный накопитель Vorverteiler
9.03.2006 16:18:41 tobac. штранговая машина Strangeinheit
7.03.2006 17:32:32 tech. предписания отраслевых страховых обществ Berufsgenossenschaftliche Vorschriften (обществ страхования от несчастных случаев на производстве)
21.02.2006 22:05:02 tech. рычажный клапан Hebelventil
21.02.2006 22:02:40 weld. тандемная сварка Tandemschweißung
21.02.2006 20:20:51 weld. сварка переменным током AC-Schweißen
21.02.2006 20:20:03 weld. сварка постоянным током DC-Schweißen
21.02.2006 20:18:41 weld. сварка постоянным током DC-Schweißung
21.02.2006 20:17:25 weld. сварка переменным током AC-Schweißung
21.02.2006 20:04:13 weld. время дополнительной подачи защитного газа Schutzgasnachströmzeit
21.02.2006 20:02:36 weld. время предварительной подачи защитного газа Schutzgasvorströmzeit
21.02.2006 19:51:58 weld. свободное горение Freibrand
21.02.2006 19:51:16 weld. время обратного горения Rückbrandzeit
21.02.2006 19:50:30 weld. обратное горение Rückbrand
21.02.2006 16:10:32 weld. подкладка Badsicherung (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)
13.02.2006 15:31:48 tech. ультразвуковая ванна Ultraschallbad
8.02.2006 15:46:24 inf. ратрак Pistenfahrzeug
8.02.2006 15:45:25 gen. снегоуплотнительная машина Pistenfahrzeug
8.02.2006 15:35:00 inf. ратрак Schneekatze
25.01.2006 12:13:17 law вероятное обязательство Eventualverbindlichkeit
23.01.2006 12:37:06 bank. горизонт вложения Anlagehorizont
19.01.2006 20:55:40 abbr. молочные продукты Mopro (от Molkereiprodukte)
14.01.2006 13:55:01 gen. ведение переговоров Verhandlungsführung
12.01.2006 15:11:45 gen. принять единогласно einstimmig annehmen
5.01.2006 21:29:33 light. профильная решётка Profilraster
5.01.2006 21:28:34 light. зеркальная решётка Spiegelraster
16.12.2005 1:10:54 gen. самодостаточный selbstgenügsam
8.12.2005 18:06:52 austrian исчерпывающий taxativ
23.11.2005 23:18:29 construct. обратная крыша Umkehrdach
19.11.2005 18:38:15 build.mat. гипсоволокнистый лист Gipsfaserplatte
19.11.2005 17:42:31 tech. частичная резьба Teilgewinde
19.11.2005 17:27:36 tech. латунированный vermessingt
19.11.2005 15:38:42 construct. профильный цилиндр Profilzylinder

1 2 3

Get short URL