3.03.2009	21:50:38	gen.	infliction of emotional distress	нанесение морального ущерба
3.03.2009	21:33:33	gen.	hand-delivered	переданный из рук в руки
3.03.2009	21:33:33	gen.	hand-delivered	доставленный курьером
3.03.2009	16:53:25	gen.	today's	сегодняшний
3.03.2009	16:38:23	gen.	super-fast	сверхскоростной
2.03.2009	23:34:30	gen.	diving	дайвинг
2.03.2009	23:33:05	gen.	diver	дайвер
2.03.2009	19:08:44	gen.	get admitted as a PhD student	быть принятым в докторантуру
2.03.2009	19:08:44	gen.	get admitted as a PhD student	поступить в докторантуру
2.03.2009	19:03:48	gen.	encounter difficulties	сталкиваться с трудностями
2.03.2009	19:03:48	gen.	encounter difficulties	столкнуться с трудностями
2.03.2009	18:42:23	gen.	remove from sale	изъять из продажи
2.03.2009	18:42:23	gen.	remove from sale	изымать из продажи
2.03.2009	13:32:58	gen.	flag-raising ceremony	церемония поднятия флага
2.03.2009	13:24:15	gen.	drugs mule	наркокурьер
2.03.2009	13:12:36	inf.	have one's photo taken	сфоткаться
2.03.2009	13:10:08	inf.	snapshot	сфоткать
2.03.2009	9:19:14	gen.	bulldozer	протаскивать (напр,, новый закон)
2.03.2009	9:19:14	gen.	bulldozer	протащить
2.03.2009	9:19:14	gen.	bulldozer	проталкивать
2.03.2009	8:44:04	gen.	ill-prepared	неподготовленный
2.03.2009	8:44:04	gen.	ill-prepared	плохо подготовленный
1.03.2009	20:20:12	gen.	set the mood	создать настроение
1.03.2009	20:18:10	gen.	Russian Old New Year	старый новый год
1.03.2009	20:14:57	gen.	Maslenitsa festival	Масленица (источник – ВВС)
1.03.2009	16:45:22	gen.	outright thanks to	исключительно благодаря (чему-либо)
1.03.2009	10:58:22	gen.	put in doubt	ставить под сомнение
1.03.2009	0:30:54	gen.	shore up one's position	укрепить позицию
1.03.2009	0:27:57	gen.	escalating	растущий
28.02.2009	19:57:51	gen.	make a public appearance	выходить на люди
28.02.2009	19:56:05	gen.	make a public appearance	показываться на публике
28.02.2009	19:56:05	gen.	make a public appearance	показываться на людях
28.02.2009	19:56:05	gen.	make a public appearance	показаться на публике
28.02.2009	19:56:05	gen.	make a public appearance	показаться на людях
28.02.2009	17:10:10	gen.	make a public appearance	появиться на людях
28.02.2009	17:10:10	gen.	make a public appearance	появляться на людях
28.02.2009	17:03:05	gen.	make a public appearance	появиться на публике
28.02.2009	17:03:05	gen.	make a public appearance	появляться на публике
28.02.2009	16:48:49	gen.	infectiously	заразительно
28.02.2009	16:41:02	gen.	ticketless	безбилетный
28.02.2009	14:40:56	law scottish	defeat the ends of justice	мешать отправлению правосудия
28.02.2009	14:40:56	law scottish	defeat the ends of justice	мешать осуществлению правосудия
28.02.2009	14:40:56	law scottish	defeat the ends of justice	мешать правосудию
28.02.2009	14:29:28	gen.	highly regarded	уважаемый
28.02.2009	14:12:03	gen.	regular job	постоянная работа
28.02.2009	13:16:05	gen.	recreate	воссоздать
28.02.2009	13:12:40	gen.	romantically	романтически
28.02.2009	10:08:10	gen.	cut in VAT	снижение НДС
28.02.2009	10:06:04	gen.	derelict building	заброшенное здание
27.02.2009	11:52:05	gen.	take early retirement	уйти на преждевременную пенсию
27.02.2009	11:52:05	gen.	take early retirement	досрочно уйти на пенсию
26.02.2009	21:37:34	humor.	the Man Upstairs	небесная канцелярия
26.02.2009	21:37:08	humor.	the weather gods	небесная канцелярия (о погоде)
26.02.2009	19:00:08	gen.	cover version	кавер-версия
26.02.2009	18:13:29	gen.	ex-student	бывший студент
26.02.2009	18:10:57	gen.	shockingly	шокирующе
26.02.2009	18:10:57	gen.	shockingly	потрясающе
26.02.2009	14:16:43	gen.	cast light	пролить свет (on something)
26.02.2009	14:16:43	gen.	cast light	проливать свет
25.02.2009	23:55:58	gen.	re-useable	многократного пользования
25.02.2009	23:55:58	gen.	re-useable	многократного использования
25.02.2009	22:16:59	gen.	belabour	дубасить
25.02.2009	22:16:59	gen.	belabour	отдубасить
25.02.2009	22:16:04	gen.	belabour	лупить
25.02.2009	22:16:04	gen.	belabour	отлупить
25.02.2009	22:16:04	gen.	belabour	лупцевать
25.02.2009	22:16:04	gen.	belabour	отлупцевать
25.02.2009	22:16:04	gen.	belabour	костылять
25.02.2009	22:16:04	gen.	belabour	накостылять
25.02.2009	22:16:04	inf.	belabour	отутюжить (отдубасить)
25.02.2009	22:13:33	gen.	pommel	лупцевать
25.02.2009	17:25:19	gen.	residents of Vitebsk	витебляне
25.02.2009	17:23:59	gen.	residents of Vitebsk	витебчане
25.02.2009	15:06:46	gen.	be lucky	подфартить
25.02.2009	15:04:28	gen.	have luck	подфартить
25.02.2009	10:29:45	gen.	live off one's savings	жить на сбережения
24.02.2009	22:35:15	gen.	second-biggest	второй по величине
24.02.2009	22:05:02	gen.	in equal measure	в одинаковой степени
24.02.2009	14:18:40	gen.	accession to the WTO	вступление в ВТО
24.02.2009	7:33:54	gen.	launch a string of initiatives	выступить с рядом инициатив
23.02.2009	20:40:25	gen.	newly refurbished	свежеотремонтированный
23.02.2009	20:30:04	gen.	co-organiser	соорганизатор
23.02.2009	15:28:58	gen.	Gatwick	Гэтвик
23.02.2009	15:28:58	gen.	Gatwick	Гатвик
23.02.2009	15:23:58	gen.	Stansted	Станстед
23.02.2009	15:23:58	gen.	Stansted	Стэнстед
22.02.2009	21:33:53	gen.	rise to fame	прославиться
22.02.2009	21:33:53	gen.	rise to fame	приобрести известность
22.02.2009	21:27:27	gen.	increased security	усиленная охрана
22.02.2009	21:21:21	gen.	receive a standing ovation	аплодировать стоя (кому-либо)
22.02.2009	21:21:21	gen.	receive a standing ovation	удостоиться бурной овации
22.02.2009	20:48:28	gen.	pre-enrolment	регистрация перед зачислением (напр., в вуз)
22.02.2009	12:11:41	gen.	throw a cloak	окутать завесой
22.02.2009	12:10:46	gen.	throw a cloak	окутывать завесой (e.g., throw a cloak of secrecy around something)
22.02.2009	11:44:42	gen.	announce a moratorium	объявить мораторий
21.02.2009	21:42:12	gen.	injecting money	денежные вливания
21.02.2009	17:05:22	gen.	contractually-agreed	оговорённый в контракте
21.02.2009	16:37:18	gen.	Shoreditch	Шордич
20.02.2009	22:26:02	gen.	Fitzrovia	Фицровия
20.02.2009	22:08:50	gen.	Knightsbridge	Найтсбридж

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253