30.03.2009	22:26:19	gen.	age-appropriate	соответствующий возрасту
30.03.2009	22:17:15	gen.	offer opportunities	открывать возможности
30.03.2009	21:58:03	gen.	in the very heart of the city	в самом сердце города
30.03.2009	21:55:22	gen.	place an emphasis	делать упор (на – on...)
30.03.2009	21:52:40	gen.	ethnically plural	имеющий разнородный этнический состав
30.03.2009	21:52:40	gen.	ethnically plural	с разнородным этническим составом
30.03.2009	21:49:14	gen.	focus attention	заострить внимание
30.03.2009	21:49:14	gen.	focus attention	заострять внимание
30.03.2009	21:49:14	gen.	focus attention	сосредоточивать внимание
30.03.2009	21:49:14	gen.	focus attention	сосредоточить внимание
30.03.2009	21:49:14	gen.	focus attention	концентрировать внимание
30.03.2009	21:43:23	gen.	non-EU	неевросоюзовский
30.03.2009	21:37:18	gen.	have the added advantage of	иметь дополнительное преимущество
30.03.2009	18:48:39	gen.	lowly-paid	низкооплачиваемый
30.03.2009	15:55:26	gen.	at discretion	на усмотрение
30.03.2009	15:49:30	gen.	re-accreditation	переаккредитация
30.03.2009	15:38:10	gen.	gain experience	набраться опыта
30.03.2009	15:38:10	gen.	gain experience	набираться опыта
30.03.2009	15:31:54	gen.	non-cognate	неродственный
30.03.2009	15:28:26	gen.	semi-distance	полудистанционный
30.03.2009	15:19:56	gen.	gain a diploma	получить диплом
30.03.2009	15:17:18	gen.	great deal of choice	большой выбор
30.03.2009	15:17:18	gen.	great deal of choice	широкий выбор
30.03.2009	15:08:38	gen.	non-pharmacological	нефармакологический
30.03.2009	10:55:07	gen.	present united front	выступить единым фронтом
30.03.2009	10:55:07	gen.	present united front	выступать единым фронтом
29.03.2009	20:39:06	gen.	undertake study at home	заниматься дома
29.03.2009	20:37:54	gen.	gain a degree	получить степень (научную)
29.03.2009	20:35:18	gen.	exceptionally	в виде исключения
29.03.2009	20:35:18	gen.	exceptionally	в порядке исключения
29.03.2009	17:42:05	gen.	have no intention of resigning	не собираться уходить со своего поста
29.03.2009	13:03:52	gen.	non-emergency	не требующий срочного вмешательства (напр., хирургического)
29.03.2009	13:03:52	gen.	non-emergency	неаварийный
29.03.2009	4:44:41	news	under condition of anonymity	на условиях анонимности
29.03.2009	4:26:30	gen.	Twainiana	твениана (литература, посвященная творчеству Марка Твена)
28.03.2009	17:07:17	gen.	at first attempt	с первой попытки
28.03.2009	17:05:27	gen.	freestanding	самостоятельный
28.03.2009	16:58:37	gen.	website development	разработка веб-сайта
28.03.2009	16:58:37	gen.	website development	создание веб-сайта
28.03.2009	16:58:37	gen.	website development	разработка интернет-сайта
28.03.2009	16:58:37	gen.	website development	создание интернет-сайта
28.03.2009	16:50:04	gen.	doctoral studies	учёба в аспирантуре
28.03.2009	16:50:04	gen.	doctoral studies	учёба в докторантуре
28.03.2009	16:46:43	gen.	on completing	после окончания
28.03.2009	16:41:56	gen.	top up qualifications	повысить квалификацию
28.03.2009	16:22:10	gen.	entry onto the course	зачисление на курс
28.03.2009	16:18:21	gen.	apply theory to the practice	применять теорию на практике
28.03.2009	16:14:03	gen.	gain support	заручаться поддержкой
28.03.2009	10:21:28	gen.	stand at	исчисляться
28.03.2009	10:09:19	gen.	co-presenter	соведущий (Clarkson's co-presenters, James May and Richard Hammond, have both indicated they might also move on from the hugely profitable show.)
27.03.2009	17:18:29	gen.	long-cherished	давнишний
27.03.2009	17:14:08	gen.	find solace	находить утешение (through something)
25.03.2009	23:17:27	gen.	struggle on arrest	оказать сопротивление при аресте
25.03.2009	23:17:27	gen.	struggle on arrest	оказать сопротивление во время задержания
25.03.2009	19:33:28	gen.	non-traditional	нетрадиционный
25.03.2009	19:32:07	gen.	direct entry to year two	поступление сразу на второй курс (вуза)
25.03.2009	13:41:34	gen.	transfer knowledge	передавать знания
25.03.2009	8:43:16	gen.	intrude on people's private lives	вторгаться в частную жизнь людей
24.03.2009	13:36:05	gen.	-odd	с лишним (50-odd years ago, a 30-odd pages dossier)
22.03.2009	20:26:19	gen.	in desperate need	остро нуждающийся
22.03.2009	20:10:22	gen.	terrorism threat level	уровень террористической угрозы
22.03.2009	20:05:06	gen.	non-academic	не касающийся учёбы
22.03.2009	20:04:00	gen.	non-academic	неучебный
22.03.2009	20:04:00	gen.	non-academic	не относящийся к учёбе
22.03.2009	20:04:00	gen.	non-academic	не имеющий прямого отношения к учёбе
22.03.2009	19:59:22	gen.	theoretical underpinning	теоретическая база
22.03.2009	19:53:54	gen.	afford an opportunity	дать возможность
22.03.2009	19:52:14	gen.	vocationally oriented	профессионально ориентированный (It is vocationally oriented, it is concerned with applied rather than with pure studies, and it is highly valued by industry and other employers.)
22.03.2009	19:47:21	gen.	time-constrained	ограниченный по времени
22.03.2009	19:47:21	gen.	time-constrained	ограниченный во времени
22.03.2009	19:42:49	gen.	apply knowledge	применять знания
22.03.2009	19:42:49	gen.	apply knowledge	применить знания
22.03.2009	19:40:36	gen.	gain knowledge	получить знания
22.03.2009	19:40:36	gen.	gain knowledge	получать знания
22.03.2009	19:40:36	gen.	gain knowledge	приобрести знания
22.03.2009	19:40:36	gen.	gain knowledge	приобретать знания
22.03.2009	19:38:53	gen.	find employment	найти работу
22.03.2009	19:38:53	gen.	find employment	трудоустроиться
22.03.2009	19:38:53	gen.	find employment	трудоустраиваться
22.03.2009	15:59:00	gen.	final exhibition	итоговая выставка
22.03.2009	15:57:40	gen.	learning hours	учебные часы
22.03.2009	15:55:50	gen.	associateship	членство
22.03.2009	15:52:24	gen.	evening tuition	вечерняя форма обучения
22.03.2009	15:50:40	gen.	work-returnee	сотрудник, вышедший на работу после длительного перерыва
22.03.2009	15:46:08	gen.	break from study	перерыв в учёбе
22.03.2009	15:44:56	gen.	managerial style	стиль руководства
22.03.2009	15:43:31	gen.	obtain employment	трудоустраиваться
22.03.2009	15:42:44	gen.	obtain employment	получить работу
22.03.2009	15:42:44	gen.	obtain employment	трудоустроиться
22.03.2009	15:41:29	gen.	increase marketability	повышать конкурентоспособность
22.03.2009	15:41:29	gen.	increase marketability	повысить конкурентоспособность
22.03.2009	12:40:12	gen.	tattooed	татуированный
22.03.2009	12:36:52	gen.	file a request	подавать запрос
22.03.2009	12:36:52	gen.	file a request	подавать ходатайство
22.03.2009	12:36:01	gen.	file a request	подать прошение
22.03.2009	12:35:20	gen.	file a request	обратиться с просьбой
22.03.2009	12:35:20	gen.	file a request	обратиться с ходатайством
22.03.2009	12:32:12	gen.	Ghanaian	ганка
22.03.2009	12:20:14	gen.	punishable	влекущий за собой наказание (напр., в виде лишения свободы сроком на 10 лет – by 10 years in jail)
22.03.2009	12:17:01	gen.	meet the definition	попадать под определение (of...)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253