Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.297
<<
|
>>
3.08.2018
13:20:39
gen.
lig
пить на халяву
3.08.2018
13:20:39
gen.
lig
получать на халяву
3.08.2018
13:20:38
gen.
young hopeful
юное дарование
3.08.2018
13:20:35
gen.
turn the tables on
взять реванш
(someone)
3.08.2018
13:20:35
idiom.
wide of the mark
пальцем в небо
3.08.2018
13:20:34
gen.
up to the hilt
целиком
3.08.2018
13:20:34
gen.
up to the hilt
вовсю
3.08.2018
13:20:34
gen.
tread the boards
играть в театре
3.08.2018
13:20:34
gen.
tread the boards
выступать на сцене
3.08.2018
13:20:34
gen.
tread on air
летать как на крыльях
(от радости)
3.08.2018
13:20:34
gen.
turn on the waterworks
распустить нюни
3.08.2018
13:20:34
gen.
turn of the screw
нажим
3.08.2018
13:20:34
gen.
turn
one's
brain
травмировать психику
3.08.2018
13:20:34
gen.
turn the tables on
отплатить той же монетой
(someone)
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk out of the back of
one's
neck
молоть чепуху
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
нести вздор
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
пороть чушь
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
молоть чепуху
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
пороть дичь
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
нести ахинею
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
городить вздор
3.08.2018
13:20:31
gen.
talk through the back of
one's
neck
молоть вздор
3.08.2018
13:20:31
gen.
that cat won't jump
так дело не пойдёт
3.08.2018
13:20:31
gen.
there is nothing to it
проще простого
3.08.2018
13:20:30
gen.
sow
one's
wild oats
грешить в молодости
3.08.2018
13:20:30
gen.
sow
one's
wild oats
прожигать молодость
3.08.2018
13:20:30
gen.
split hairs
спорить по пустякам
3.08.2018
13:20:30
gen.
a stone's throw away
рукой подать
(
And there's an unlimited range of leisure opportunities... just a stone's throw away.
)
3.08.2018
13:20:30
gen.
sweat blood
работать не покладая рук
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk through hat
нести вздор
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk through hat
пороть чушь
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk through hat
молоть чепуху
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk out of the top of
one's
head
нести вздор
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk out of the top of
one's
head
пороть чушь
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk out of the top of
one's
head
молоть чепуху
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk out of the back of
one's
neck
нести вздор
3.08.2018
13:20:30
gen.
talk out of the back of
one's
neck
пороть чушь
3.08.2018
13:20:29
gen.
put on frills
держаться высокомерно
3.08.2018
13:20:29
inf.
put into the picture
довести
что-либо
до
чьего-либо
сведения
3.08.2018
13:20:29
gen.
put into the picture
ввести в курс дела
3.08.2018
13:20:29
gen.
put into the picture
поставить в известность
3.08.2018
13:20:29
gen.
put into the picture
проинформировать
3.08.2018
13:20:29
idiom.
put out to pasture
отправить на пенсию
3.08.2018
13:20:29
gen.
put to good account
использовать в своих интересах
3.08.2018
13:20:29
gen.
put to good account
извлечь выгоду
3.08.2018
13:20:29
gen.
put to good account
извлечь пользу
3.08.2018
13:20:29
gen.
run wild
как с цепи сорваться
3.08.2018
13:20:29
gen.
safe as the Bank of England
как за каменной стеной
3.08.2018
13:20:29
gen.
safe as the Bank of England
в полной безопасности
3.08.2018
13:20:29
gen.
search
one's
memory
напрячь память
3.08.2018
13:20:28
gen.
no great shakes
не бог весть что
3.08.2018
13:20:28
gen.
no great shakes
не ахти какой
3.08.2018
13:20:28
gen.
not born yesterday
не ребёнок
3.08.2018
13:20:28
gen.
not everybody's money
не всем по вкусу
3.08.2018
13:20:28
gen.
pass the buck
сваливать с больной головы на здоровую
3.08.2018
13:20:28
gen.
pop the question
предложить руку и сердце
3.08.2018
13:20:28
gen.
put on frills
зазнаваться
3.08.2018
13:20:27
gen.
have egg all over
one's
face
оказаться в дурацком положении
3.08.2018
13:20:27
gen.
have time on
one's
hands
болтаться без дела
3.08.2018
13:20:27
gen.
have time on
one's
hands
иметь уйму свободного времени
3.08.2018
13:20:27
amer.
hurrah's nest
всё вверх дном
3.08.2018
13:20:27
amer.
hurrah's nest
ералаш
3.08.2018
13:20:27
gen.
in fine feather
разодетый
3.08.2018
13:20:27
gen.
in less than no time
моментально
3.08.2018
13:20:27
gen.
in less than no time
мгновенно
3.08.2018
13:20:27
gen.
in the dumps
как в воду опущенный
3.08.2018
13:20:27
gen.
in the raw
без прикрас
3.08.2018
13:20:27
gen.
pick holes
выискивать недостатки
3.08.2018
13:20:27
gen.
move heaven and earth
лезть из кожи вон
3.08.2018
13:20:26
gen.
follow the crowd
плыть по течению
3.08.2018
13:20:26
gen.
follow the crowd
следовать моде
3.08.2018
13:20:26
gen.
force
someone's
hand
форсировать события
3.08.2018
13:20:26
gen.
fresh as a daisy
цветущий
3.08.2018
13:20:26
gen.
from way back
с давних пор
3.08.2018
13:20:26
gen.
from scratch
заново
3.08.2018
13:20:26
gen.
from scratch
на пустом месте
3.08.2018
13:20:26
gen.
from scratch
на голом месте
3.08.2018
13:20:26
gen.
give the go-by
не обращать внимания
(на что-либо, кого-либо)
3.08.2018
13:20:26
gen.
give the go-by
не видеть в упор
3.08.2018
13:20:26
gen.
have egg all over
one's
face
влипнуть
3.08.2018
13:20:26
fig.
have egg all over
one's
face
вляпаться
3.08.2018
13:20:25
idiom.
enough to make a cat laugh
обхохочешься
3.08.2018
13:20:25
gen.
fair to middling
сносно
3.08.2018
13:20:25
gen.
fair to middling
помаленьку
3.08.2018
13:20:25
gen.
fair to middling
средней паршивости
3.08.2018
13:20:25
gen.
fair to middling
ни два ни полтора
3.08.2018
13:20:25
gen.
far gone
мертвецки пьяный
3.08.2018
13:19:35
gen.
a rule of thumb
метод проб и ошибок
3.08.2018
13:19:35
gen.
a rule of thumb
метод "научного тыка"
3.08.2018
13:19:35
slang
groaty
мерзопакостный
3.08.2018
13:19:35
slang
groaty
позорный
3.08.2018
13:19:34
gen.
be the subject of much controversy
вызвать много споров
3.08.2018
13:19:34
gen.
pass out of existence
выйти из употребления
3.08.2018
13:19:34
gen.
put this another way
иными словами
3.08.2018
13:19:34
gen.
call it a night
пора закругляться
3.08.2018
13:19:34
gen.
come up smiling
не унывать
3.08.2018
13:19:34
gen.
damp squib
фиаско
3.08.2018
13:19:34
gen.
damp squib
неудача
3.08.2018
13:19:34
gen.
put to good use
извлечь пользу
3.08.2018
13:19:34
gen.
put to uses
использовать
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL