8.10.2022	20:55:21	gen.	keep out of the picture	вывести из игры (while s.o.basks in the glory (for example))
8.10.2022	20:49:08	gen.	keep out of the picture	оставить в тени (кого-л.)
8.10.2022	20:49:08	gen.	keep out of the picture	отодвинуть на задний план (кого-л.)
8.10.2022	20:49:08	gen.	keep out of the picture	задвинуть (кого-л.)
8.10.2022	19:59:35	gen.	military-age	призывного возраста
8.10.2022	9:26:47	gen.	well-planned	хорошо спланированный
8.10.2022	9:26:47	gen.	well-planned	тщательно спланированный
8.10.2022	9:23:58	gen.	without specifying a cause	без указания причины
8.10.2022	5:38:45	gen.	defence capability	обороноспособность
7.10.2022	22:49:41	gen.	request asylum	попросить политического убежища
7.10.2022	20:19:25	inf.	go on a bender	сесть на стакан
7.10.2022	20:19:25	inf.	go on a bender	присесть на стакан
7.10.2022	19:07:18	gen.	doorstep	подкараулить
7.10.2022	19:05:25	gen.	mammothology	мамонтоведение
1.10.2022	13:32:57	idiom.	you get what you deserve	по мощам и елей
27.09.2022	14:36:49	gen.	NCND	ни подтверждать, ни отрицать (сокр. от "neither confirm nor deny")
27.09.2022	14:36:49	gen.	NCND	ни да ни нет (сокр. от "neither confirm nor deny")
27.09.2022	14:28:38	gen.	reinterpreting	переосмысление
25.09.2022	16:18:39	gen.	Glomarization	уход от ответа
25.09.2022	16:18:39	gen.	Glomarization	оставление без ответа
25.09.2022	16:18:08	gen.	Glomarization	гломаризация
25.09.2022	16:04:41	gen.	Glomar response	ответ из разряда "без комментариев"
25.09.2022	16:04:11	gen.	Glomar denial	ответ из разряда "без комментариев" (не подтверждающий и не отрицающий что-л.)
24.09.2022	12:59:56	ed.	Asian studies specialist	востоковед
18.09.2022	19:36:05	gen.	tear stick	слёзный карандаш
18.09.2022	19:36:05	gen.	tear stick	карандаш для слёз
10.09.2022	6:30:03	sl., teen.	vegetative state	невменоз
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	человек, готовый взять на себя ответственность за принятие решений в трудных ситуациях
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	опора в трудную минуту
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	эксперт
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	дока
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	консультант
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	авторитет
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	свой человек
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	главный специалист
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	надёжный товарищ
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	большой спец
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	верный друг
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	человек, на которого можно положиться
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	человек, на которого можно рассчитывать
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	"палочка-выручалочка" о знающем человеке
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	незаменимый человек
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	спец
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	тот, на кого можно расчитывать
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	тот, кто может помочь
8.09.2022	12:44:09	gen.	go-to person	нужный человек
5.09.2022	15:59:06	gen.	pussy bow collar	воротник "кошачий бант"
5.09.2022	15:59:06	gen.	pussy bow collar	галстук в виде банта
31.08.2022	8:59:33	gen.	shambolically	необдуманно
30.08.2022	20:48:19	gen.	ornamentation	изукрас (on a church bell)
30.08.2022	20:48:19	gen.	engraving	изукрас (on a church bell)
29.08.2022	15:06:57	inf.	dilute	бодяжить
27.08.2022	9:37:38	UK	disinvite	отозвать приглашение
23.08.2022	18:37:31	gen.	in a show of solidarity	в знак солидарности (with someone)
23.08.2022	18:07:28	gen.	break up a fight	разнять дерущихся
22.08.2022	9:07:46	gen.	urbanonym	урбаноним
22.08.2022	9:07:46	gen.	urbanonym	урбо́ним
20.08.2022	18:02:53	gen.	unfurled	развевающийся
20.08.2022	17:52:57	inf.	homebound	невыездной
18.08.2022	19:59:50	inf.	turn the volume up	делать громче
18.08.2022	19:59:50	inf.	turn the volume up	сделать громче
14.08.2022	18:44:38	vet.med.	euthanise	усыпить
14.08.2022	18:44:38	vet.med.	euthanise	усыплять
11.08.2022	19:43:00	gen.	floral-patterned	в цветочек (об одежде)
11.08.2022	19:43:00	gen.	floral-patterned	с цветочным узором (об одежде)
8.08.2022	9:07:28	gen.	at any cost	кровь из носу
1.08.2022	19:09:24	gen.	guidance on what to do and how	методичка
1.08.2022	19:04:02	gen.	ring the knell	возвестить конец
25.07.2022	12:59:06	amer.	evening person	"сова"
24.07.2022	12:56:52	amer.	at a crematorium	в крематории
21.07.2022	9:17:27	amer.	over an extended time period	в долгосрочной перспективе
21.07.2022	9:17:27	news	over the long haul	в долгосрочной перспективе (...[Lloyd Austin] also reaffirmed that the United States and Nato allies in general were there to support Ukraine over the long haul. theguardian.com)
21.07.2022	8:49:01	amer.	overpromise and underdeliver	наобещать больше, чем сделать
20.07.2022	8:15:15	amer.	sit at place	занимать место (e.g. It currently sits at 30th place on the index)
20.07.2022	7:38:52	sl., teen.	chicken heart	очконавт
19.07.2022	16:45:57	pris.sl.	sex slaves	петушатник
19.07.2022	16:44:38	gen.	sex slave	"петух" (a male prisoner used by another man in the absence of available women)
19.07.2022	13:54:26	gen.	non-smiley	несмайлик
19.07.2022	13:45:10	gen.	inter-generational conflict	конфликт поколений
17.07.2022	15:40:24	gen.	send into a white-hot rage	довести до белого каления
15.07.2022	12:38:16	gen.	robomow	газонокосилка-робот
13.07.2022	23:44:50	gen.	non-collector	не любитель коллекционировать
13.07.2022	23:37:10	gen.	balloon	разрастись (о коллекции)
13.07.2022	23:37:10	gen.	balloon	разрастаться (о коллекции)
13.07.2022	23:26:12	gen.	erupt	разразиться (о бедламе)
13.07.2022	23:26:12	gen.	erupt	разражаться (о бедламе)
13.07.2022	22:38:48	gen.	indyref2	второй референдум о независимости (Шотландии)
13.07.2022	22:33:26	gen.	roundhouse	круглый дом (тип жилища с круглым основанием)
13.07.2022	18:01:58	gen.	search and rescue efforts	поисково-спасательная операция
13.07.2022	17:56:43	gen.	non-verbal	не разговаривающий (о ребенке)
13.07.2022	17:56:43	gen.	non-verbal	не умеющий говорить (о ребенке)
12.07.2022	20:00:23	gen.	dialyse	делать диализ
12.07.2022	20:00:23	gen.	dialyse	проводить диализ
12.07.2022	12:48:47	gen.	on an expedited timeline	в сжатые сроки
12.07.2022	12:35:46	gen.	at glacial speeds	в час по чайной ложке
12.07.2022	12:34:28	gen.	at glacial speeds	черепашьим шагом
9.07.2022	20:21:18	gen.	berry expert	ягодовед
8.07.2022	21:14:18	gen.	have many strings to one's bow	иметь в запасе не один козырь
8.07.2022	21:14:18	gen.	have many strings to one's bow	иметь не один козырь в рукаве
8.07.2022	10:31:30	gen.	fraudulently-gained	полученный обманным путём

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253