Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.297
<<
|
>>
26.09.2007
13:38:03
gen.
think that the world owes you a living
считать, что мир перед тобой в долгу
26.09.2007
13:32:10
gen.
overworked metaphor
избитая метафора
26.09.2007
13:31:16
gen.
overworked
заезженный
26.09.2007
13:25:16
gen.
the world is your oyster
весь мир – у ваших ног
26.09.2007
13:19:48
gen.
oversexed
сексуально озабоченный
26.09.2007
13:16:28
gen.
oversensitive
ранимый
26.09.2007
13:08:39
gen.
go into overdrive
взыграть
26.09.2007
12:58:59
gen.
underexposed
редко появляющийся
(на телевидении, в газетах и т.п.)
26.09.2007
12:57:25
gen.
overexposed
чересчур часто мелькающий на страницах газет, телевидении
26.09.2007
12:54:25
brit.
overegg the pudding
переборщить
26.09.2007
12:50:00
gen.
overactive imagination
буйное воображение
26.09.2007
12:45:01
gen.
ovenproof
жаростойкий
26.09.2007
12:39:00
gen.
overcharge by
обсчитать на
26.09.2007
12:02:57
gen.
outstandingly talented
чрезвычайно талантливый
26.09.2007
12:02:57
gen.
outstandingly talented
необычайно талантливый
26.09.2007
11:56:36
gen.
outdoor type
сторонник активного отдыха
26.09.2007
11:47:22
gen.
way-out
неточный
26.09.2007
11:47:22
gen.
way-out
ошибочный
26.09.2007
11:30:11
gen.
the Oscar for best actress
премия "Оскар" за лучшую женскую роль
25.09.2007
19:21:14
brit.
orbital road
объездная дорога
25.09.2007
19:18:05
gen.
easy option
линия наименьшего сопротивления
25.09.2007
19:00:51
amer.
open mike
свободный микрофон
25.09.2007
18:51:08
gen.
oops-a-daisy
опля!
25.09.2007
18:48:17
poetic
ope
отворить
25.09.2007
18:46:44
amer.
on-ramp
выезд на главную дорогу
25.09.2007
16:42:37
brit.
o.n.o.
торг уместен
25.09.2007
16:24:01
amer.
one-stop shop
универсам
25.09.2007
16:22:13
gen.
have one for the road
выпить "на посошок"
25.09.2007
16:21:15
gen.
got it in one!
угадал!
25.09.2007
16:15:01
inf.
keep watch
стоять на шухере
25.09.2007
16:10:09
gen.
on-air interview
интервью в прямом эфире
25.09.2007
16:07:54
gen.
Olympian detachment
олимпийское спокойствие
25.09.2007
15:55:44
gen.
be old before your time
состариться раньше времени
25.09.2007
15:53:19
gen.
old before time
рано постаревший
25.09.2007
15:46:35
UK
the Old Bill
полиция
25.09.2007
15:40:46
gen.
old beyond years
не по годам взрослый
25.09.2007
15:36:45
gen.
okey-dokey
договорились!
25.09.2007
15:30:40
inf.
old folks' home
пансионат для пожилых людей
25.09.2007
12:07:17
gen.
off-load
something
onto
всучить
(someone)
25.09.2007
11:57:17
gen.
oink
хрю
(междометие)
25.09.2007
11:39:23
gen.
no oil painting
далеко не красавица
25.09.2007
11:34:45
brit.
charge over the odds
обсчитать
25.09.2007
11:34:45
brit.
charge over the odds
сделать накрутку
25.09.2007
11:34:45
brit.
charge over the odds
содрать втридорога
25.09.2007
11:31:10
gen.
well-oiled
в изрядном подпитии
25.09.2007
11:25:52
amer.
office building
офисное здание
25.09.2007
11:23:55
brit.
office block
офисное здание
25.09.2007
11:20:42
gen.
off the top of
one's
head
наугад
25.09.2007
11:13:01
gen.
in bad odour with
в немилости у
25.09.2007
10:48:19
amer.
obsess over
зацикливаться
(e.g. Stop obsessing over/about your weight, you look fine)
25.09.2007
10:42:18
brit.
nutter
ненормальный
25.09.2007
10:39:03
brit.
do nut
рассвирепеть
24.09.2007
16:24:07
gen.
good with numbers
силен в математике
24.09.2007
16:23:18
gen.
decree of nullity
судебное постановление о признании договора недействительным
24.09.2007
16:19:03
gen.
null result
нулевой результат
24.09.2007
16:05:40
gen.
serve notice
уведомить
24.09.2007
12:15:42
amer.
nonpareils
цветной сахар
(мелкозернистый, используется для украшения кондитерских изделий)
24.09.2007
12:01:56
humor.
nod's as good as a wink
намёк понял
24.09.2007
11:33:02
vulg.
nig-nog
негритос
(BrE)
24.09.2007
11:27:09
gen.
draw nigh
приближаться
24.09.2007
11:03:06
brit.
niffy
с душком
24.09.2007
10:52:44
gen.
bag of nerves
комок нервов
23.09.2007
19:16:58
gen.
in hour of need
в трудную минуту
23.09.2007
19:07:14
gen.
needle
подкалывать
(дразнить)
23.09.2007
19:03:24
brit.
not on your nellie
да ни в жизнь!
23.09.2007
19:03:24
brit.
not on your nellie
да ни за что!
23.09.2007
19:03:24
brit.
not on your nellie
ни за какие коврижки!
23.09.2007
19:01:36
brit.
not on your nelly
да ни в жизнь!
23.09.2007
19:01:36
brit.
not on your nelly
да ни за что!
23.09.2007
19:01:36
brit.
not on your nelly
ни за какие коврижки!
23.09.2007
18:40:03
humor.
gaze at navel
заниматься самосозерцанием
23.09.2007
18:38:47
gen.
contemplate navel
заниматься самосозерцанием
23.09.2007
18:28:22
gen.
in a state of nature
в первозданном виде
23.09.2007
18:24:07
slang
get narked
выйти из себя
23.09.2007
18:15:09
brit.
have a natter
точить лясы
23.09.2007
18:07:06
amer.
naked as a jaybird
совершенно голый
23.09.2007
17:59:46
brit.
nan
бабуся
23.09.2007
17:56:08
inf.
nab
перехватить
(перекусить)
23.09.2007
17:39:51
brit.
Naafi
войсковое кафе
23.09.2007
17:34:03
gen.
nail-biting
захватывающий
(фильм, книга и т.п.)
23.09.2007
17:29:57
inf.
namby-pamby
нюня
23.09.2007
17:27:12
inf.
namby-pamby
слабохарактерный
23.09.2007
17:23:46
brit.
naff off
пошёл ты на
23.09.2007
17:15:21
gen.
not cut the mustard
не соответствовать занимаемой должности
23.09.2007
17:00:54
gen.
muzziness
туманность
23.09.2007
17:00:54
gen.
muzziness
расплывчатость
23.09.2007
16:57:53
gen.
explode a myth
развенчать миф
23.09.2007
16:57:53
gen.
explode a myth
разоблачить миф
23.09.2007
16:57:53
gen.
explode a myth
развеять миф
23.09.2007
16:52:03
brit.
mystery tour
загадочная поездка
(маршрут которой заранее участникам не сообщается)
23.09.2007
16:46:53
brit.
mushy peas
гороховое пюре
23.09.2007
12:12:22
gen.
have the munchies
проголодаться
23.09.2007
12:11:21
inf.
munchies
закуска
23.09.2007
12:11:21
inf.
munchies
закусь
23.09.2007
12:11:21
inf.
munchies
закусон
22.09.2007
20:21:29
gen.
much-heralded
давно обещанный
22.09.2007
20:21:29
gen.
much-heralded
заранее разрекламированный
22.09.2007
20:14:30
gen.
Mr Big
заправила
22.09.2007
20:14:30
gen.
Mr Big
главарь
(банды)
22.09.2007
20:06:35
gen.
mounting inflation
растущая инфляция
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL