12.10.2007	12:46:35	proverb	shut the stable door after the horse has bolted	махать кулаками после драки
12.10.2007	12:39:07	amer.	squirrely	вертлявый
12.10.2007	12:39:07	amer.	squirrely	непоседливый
12.10.2007	12:38:02	gen.	squirm	вертеться
12.10.2007	12:30:42	amer.	main squeeze	парень (ухажёр)
12.10.2007	12:19:24	inf.	stacked	грудастая
12.10.2007	10:22:36	brit.	squaddy	рядовой
12.10.2007	10:19:31	gen.	squarish	квадратный
12.10.2007	10:15:22	gen.	spring to defence	броситься на защиту
12.10.2007	10:12:52	humor.	sprog	отпрыск (BrE)
12.10.2007	10:09:36	amer.	spritz	распылить
12.10.2007	9:57:29	brit.	spotted dick	пудинг с изюмом
12.10.2007	9:30:24	gen.	split ends	секущиеся кончики волос
12.10.2007	9:22:14	inf.	spit it out!	валяй
12.10.2007	9:22:14	inf.	spit it out!	колись
12.10.2007	9:22:14	inf.	spit it out!	выкладывай (в знач. "говори уже", "не тяни": "Sir, I ... I ... er ..." Come on man! Spit it out!")
12.10.2007	9:17:20	brit.	get into the spirit	проникнуться настроением
12.10.2007	9:17:20	brit.	get into the spirit	проникнуться духом
11.10.2007	17:00:49	brit.	splashy	показной
11.10.2007	17:00:49	brit.	splashy	показушный
11.10.2007	16:53:20	gen.	spend money like water	бросать деньги на ветер
11.10.2007	16:46:23	gen.	send into a spin	повергнуть в панику
11.10.2007	16:46:23	gen.	send into a spin	вызвать хаос
11.10.2007	16:41:17	gen.	upwardly mobile	преуспевающий
11.10.2007	16:32:38	gen.	spin a line	рассказывать сказки про белого бычка
11.10.2007	16:27:49	gen.	threaten ecological catastrophe	угрожать экологической катастрофой
11.10.2007	16:20:59	amer.	spill guts	разболтать (секрет)
11.10.2007	16:20:59	amer.	spill guts	проболтаться
11.10.2007	16:18:52	gen.	spike guns	расстроить козни (дословно – "заклепать вражеские орудия")
11.10.2007	16:18:52	gen.	spike guns	сорвать планы
11.10.2007	16:07:19	gen.	spell trouble	предвещать неприятности
11.10.2007	15:58:14	gen.	idle speculation	досужие домыслы
11.10.2007	15:57:09	gen.	wild speculation	досужие домыслы
11.10.2007	15:55:25	gen.	a spell of bad luck	чёрная полоса (в жизни)
11.10.2007	15:52:10	gen.	money well spent	деньги, потраченные не напрасно
11.10.2007	15:47:11	gen.	be a spent force	изжить себя
11.10.2007	15:10:04	gen.	revolting specimen	мерзкий тип
11.10.2007	15:04:26	brit.	special constable	добровольный помощник полиции
11.10.2007	14:57:31	brit.	on spec	на свой страх и риск
11.10.2007	14:57:31	brit.	on spec	на всякий пожарный
11.10.2007	14:56:43	brit.	on spec	на всякий случай
11.10.2007	14:54:00	gen.	computerspeak	компьютерный жаргон
11.10.2007	14:34:19	gen.	sparring between generations	конфликт поколений
11.10.2007	14:27:04	gen.	spark interest	вызвать интерес
11.10.2007	14:27:04	gen.	spark interest	пробудить интерес
11.10.2007	14:19:28	gen.	sourpuss	зануда
11.10.2007	14:19:28	gen.	sourpuss	кисляй
11.10.2007	14:19:28	inf.	sourpuss	нелюдим
11.10.2007	14:17:55	obs.	sovereign remedy	универсальное средство
11.10.2007	14:06:21	gen.	in the space of	в течение
11.10.2007	13:48:10	gen.	take soundings	зондировать почву
11.10.2007	13:48:10	gen.	take soundings	зондировать обстановку
11.10.2007	13:40:26	gen.	sound as a bell	абсолютно здоровый
11.10.2007	13:39:17	gen.	sound as a bell	безупречный
11.10.2007	13:39:17	gen.	sound as a bell	безукоризненный
11.10.2007	13:09:38	gen.	shopaholic	любитель ходить по магазинам
11.10.2007	10:45:07	brit.	more than somewhat	более чем (e.g. Their behaviour displeased me more than somewhat)
11.10.2007	10:45:07	brit.	more than somewhat	очень сильно
11.10.2007	10:41:53	idiom.	give a long song and dance	наплести с три короба (about something)
11.10.2007	10:41:53	idiom.	give a long song and dance	вешать лапшу на уши
11.10.2007	10:33:01	gen.	a little something	подарочек
11.10.2007	10:33:01	gen.	a little something	сувенирчик
11.10.2007	10:29:37	gen.	cuddlesome	хорошенький (располагающий к ласке; о ребёнке)
11.10.2007	10:06:27	gen.	solemnities	почести (e.g. He was buried with all the solemnities befitting a monarch)
10.10.2007	20:40:27	gen.	solve murder	раскрыть убийство
10.10.2007	20:34:34	brit.	put a sock in it	закрой варежку!
10.10.2007	20:31:09	inf.	give somebody a sock	врезать
10.10.2007	20:27:06	brit.	sod all	ни шиша (an impolite expression meaning 'nothing at all', e.g. I got sod all from the deal)
10.10.2007	20:27:06	vulg.	sod all	ни хрена
10.10.2007	20:27:06	brit.	sod all	кукиш с маслом
10.10.2007	20:21:34	invect.	sodding	долбаный (BrE)
10.10.2007	20:21:34	invect.	sodding	хренов
10.10.2007	18:53:42	gen.	softpedal	спустить на тормозах
10.10.2007	18:51:53	gen.	ring out	заказать по телефону (e.g. ring out for a pizza)
10.10.2007	18:47:39	gen.	a city soaked in history	город с богатым историческим прошлым
10.10.2007	18:44:25	gen.	soak up the sun	принимать солнечные ванны
10.10.2007	14:20:45	gen.	have the sniffles	подхватить насморк
10.10.2007	14:15:31	brit.	snip	находка (удачная покупка)
10.10.2007	14:09:37	gen.	snarl-up	затор
10.10.2007	13:58:36	brit.	snakebite	алкогольный напиток (пиво, разбавленное сидром)
10.10.2007	13:32:50	brit.	the Smoke	Лондон
10.10.2007	13:28:59	amer.	smokestack industry	тяжёлая промышленность
10.10.2007	13:20:49	idiom.	smell fishy	не вызывать доверия
10.10.2007	13:09:33	inf.	smashed	осоловелый
10.10.2007	13:09:33	inf.	smashed	окосевший (от наркотика или алкоголя)
10.10.2007	13:02:40	brit.	smallish	небольшой
10.10.2007	12:55:26	gen.	small ad	частное объявление
10.10.2007	12:53:30	slang	smackeroo	звонкий поцелуй
10.10.2007	12:51:43	gen.	smack-bang	прямиком
10.10.2007	12:51:43	gen.	smack-bang	аккурат
10.10.2007	12:47:35	gen.	smash-and-grab raid	разбойное нападение (на магазин с похищением вещей с разбитой витрины)
10.10.2007	10:34:03	amer.	do a slow burn	с трудом сдерживаться
10.10.2007	10:29:32	gen.	be slow off the mark	туго соображать (Sorry about that mistake, I'm a little slow off the mark this morning. • Joe's always been a bit slow off the mark when it comes to science and math.)
10.10.2007	10:28:23	gen.	be slow on the uptake	туго соображать
10.10.2007	10:11:32	gen.	slim down the workforce	сократить штаты
10.10.2007	10:10:15	slang	sling one's hook	рвать когти (BrE)
10.10.2007	10:04:23	gen.	can do in my sleep	могу сделать с закрытыми глазами
10.10.2007	9:59:35	gen.	the Republicans won by a slender majority	республиканцы победили на выборах с небольшим перевесом голосов
10.10.2007	9:56:49	gen.	by a slender majority	с небольшим перевесом
10.10.2007	9:52:41	gen.	the best thing since sliced bread	лучше не бывает

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253