26.10.2007	11:07:09	amer.	domajig	штуковина
26.10.2007	11:07:09	amer.	domajig	штукенция
26.10.2007	11:05:34	amer.	dollarwise	в баксах
26.10.2007	11:04:18	amer.	do-jigger	штучка
26.10.2007	11:03:32	amer.	do-jigger	штука
26.10.2007	11:03:32	amer.	do-jigger	штуковина
26.10.2007	11:03:32	amer.	do-jigger	штукенция
26.10.2007	10:56:38	gen.	dogsbody	мальчик на побегушках
26.10.2007	10:54:29	idiom. inf.	go to the dogs	пойти псу под хвост
26.10.2007	9:53:30	amer.	discombobulate	сбивать с толку
26.10.2007	9:48:20	gen.	dishrag	слюнтяй
26.10.2007	9:48:20	gen.	dishrag	размазня
26.10.2007	9:46:43	amer.	dipstick	придурок
26.10.2007	9:42:28	slang	dinero	бабки
26.10.2007	9:41:12	gen.	take a dim view of something	скептически относиться
26.10.2007	9:37:05	saying.	different strokes for different folks	на вкус и цвет товарищей нет
26.10.2007	9:32:06	amer.	diarrhea of the jawbone	словесный понос
26.10.2007	9:27:53	amer.	desk jockey	служащий
26.10.2007	9:27:53	amer.	desk jockey	конторская крыса
26.10.2007	9:23:53	gen.	jump off the deep end	пороть горячку
26.10.2007	9:17:53	gen.	dead from the neck up	набитый дурак
26.10.2007	9:09:15	contempt.	darky	негритос
25.10.2007	18:09:24	gen.	do one's damnedest	приложить все усилия
25.10.2007	18:04:07	gen.	cut no ice	не трогать
25.10.2007	18:04:07	gen.	cut no ice	не убедить
25.10.2007	18:04:07	gen.	cut no ice	не действовать
25.10.2007	18:04:07	gen.	cut no ice	быть до лампочки
25.10.2007	18:01:41	inf.	cut didoes	пошаливать (о сердце)
25.10.2007	18:00:13	fig.	cut corners	мухлевать
25.10.2007	17:57:49	amer.	strictly on the cuff	строго между нами
25.10.2007	17:57:49	amer.	strictly on the cuff	между нами говоря
25.10.2007	17:56:41	amer.	on the cuff	на халяву
25.10.2007	17:54:42	gen.	play it off the cuff	действовать по обстановке
25.10.2007	17:46:55	slang	cuckoo's nest	дурдом
25.10.2007	17:46:55	slang	cuckoo's nest	психушка
25.10.2007	17:38:29	gen.	baggy eyes	мешки под глазами
25.10.2007	17:31:48	gen.	a crashing bore	тоска зелёная
25.10.2007	17:20:37	humor.	cradle robber	совратитель малолеток
25.10.2007	17:18:36	gen.	be a cradle snatcher	годиться в отцы
25.10.2007	17:18:36	gen.	be a cradle snatcher	годиться в матери
25.10.2007	17:18:36	gen.	be a cradle snatcher	годиться в матери
25.10.2007	17:16:22	gen.	cramp someone's style	быть обузой
25.10.2007	17:16:22	gen.	cramp someone's style	мешаться под ногами
25.10.2007	17:15:14	gen.	cramp style	мешать
25.10.2007	17:15:14	gen.	cramp style	обременять
25.10.2007	17:12:46	gen.	crackbrained	дурацкий
25.10.2007	17:12:46	gen.	crackbrained	сумасбродный
25.10.2007	17:06:00	gen.	cop a cigarette	стрельнуть сигарету
25.10.2007	14:35:55	gen.	cooked	как выжатый лимон
25.10.2007	14:21:16	amer.	pull a con game on	обвести вокруг пальца (someone)
25.10.2007	14:21:16	amer.	pull a con game on	одурачить (someone)
25.10.2007	14:17:35	gen.	he knows the score	его не проведёшь
25.10.2007	14:14:40	gen.	have money coming out of ears	денег куры не клюют
25.10.2007	14:11:32	gen.	play things cool	спустить на тормозах
25.10.2007	14:07:20	slang	ice queen	фригидная женщина
25.10.2007	14:03:55	amer.	comboozelated	пьяный в дугу
25.10.2007	14:02:09	gen.	let's see the colour of your money	деньги вперёд
25.10.2007	13:59:35	gen.	collywobbles	мандраж
25.10.2007	13:56:58	gen.	collar the market	контролировать рынок
25.10.2007	13:55:24	gen.	coin money	грести деньги лопатой
25.10.2007	13:17:58	gen.	be clued up	разбираться
25.10.2007	13:16:42	gen.	be clued up about computers	разбираться в компьютерах
25.10.2007	13:15:51	gen.	clued up	хорошо разбирающийся (в чём-либо)
25.10.2007	13:13:28	gen.	I haven't the least clue	понятия не имею
25.10.2007	13:07:35	inf.	clunker	видавший виды автомобиль
25.10.2007	13:03:40	inf.	cloth ears	глухая тетеря
25.10.2007	13:01:06	amer.	clout	свои люди
25.10.2007	13:01:06	amer.	clout	свои каналы
25.10.2007	12:58:10	inf.	clock watcher	сачок
25.10.2007	12:55:25	amer.	cliff dweller	житель многоэтажного дома
25.10.2007	12:55:25	amer.	cliff dweller	жилец многоэтажки
25.10.2007	12:53:23	gen.	clear as a mud-spattered windscreen	дело ясное, что дело тёмное
25.10.2007	12:53:23	gen.	clear as a mud-spattered windscreen	без пол-литра не поймёшь
25.10.2007	12:49:33	gen.	clamp down on criminal activity	усилить борьбу с преступностью
25.10.2007	10:07:24	gen.	chiller	боевик
25.10.2007	10:04:40	gen.	chicken feed	гроши (e.g., to work for chicken feed)
25.10.2007	10:04:40	fig.	chicken feed	копейки (He pays his labourers chicken feed.)
25.10.2007	10:02:10	gen.	frail sex	слабый пол
25.10.2007	9:58:21	gen.	cheapskate	жмот
25.10.2007	9:55:29	gen.	chance arm	рискнуть здоровьем
25.10.2007	9:54:21	inf.	cham	шампанское
25.10.2007	9:53:13	inf.	chammy	шампанское
25.10.2007	9:51:42	inf.	chain drink	не просыхать
25.10.2007	9:51:42	inf.	chain drink	пить рюмку за рюмкой
25.10.2007	9:48:03	gen.	hit the ceiling	поднять хай
25.10.2007	9:45:04	amer.	cat soup	кетчуп
25.10.2007	9:39:23	inf.	catch someone with their pants down	застигнуть врасплох
25.10.2007	9:36:28	amer.	catch off base	застигнуть врасплох
25.10.2007	9:36:28	amer.	catch off base	застать врасплох
25.10.2007	9:27:56	progr.	cash cow	дойная корова (при наличии продукта, приносящего выгоду без существенных вложений не вкладываются средства в развитие и разработку новых продуктов)
25.10.2007	9:23:28	inf.	carry the torch for	сохнуть (по)
25.10.2007	9:16:49	inf.	I couldn't care less	мне до лампочки
25.10.2007	9:16:49	inf.	I couldn't care less	меня не волнует
24.10.2007	14:37:03	slang	cancel someone's Christmas	убить
24.10.2007	14:37:03	slang	cancel someone's Christmas	устроить веселую жизнь
24.10.2007	14:34:44	idiom.	call the shots	распоряжаться
24.10.2007	14:29:40	amer.	you sure take the cake!	ну ты даёшь!
24.10.2007	14:21:57	brit.	buzz off!	отвали!
24.10.2007	14:20:00	gen.	monopolize conversation	не давать никому слова вставить
24.10.2007	14:18:40	amer.	buzhie	буржуазный

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253