31.10.2007	22:08:13	gen.	pennies from heaven	манна небесная
31.10.2007	22:06:01	slang	peeler	стриптизёрша
31.10.2007	22:04:00	gen.	peg leg	культя
31.10.2007	21:59:06	gen.	passy	соска (соска-пустышка, уменьш. от pacifier)
31.10.2007	18:57:51	gen.	middle-aisle it with	идти под венец (someone)
31.10.2007	15:13:44	gen.	overkill	перебор
31.10.2007	15:10:15	gen.	at the outside	от силы
31.10.2007	15:10:15	gen.	at the outside	максимум
31.10.2007	15:00:34	inf.	be one up on	утереть нос (someone – кому-либо)
31.10.2007	14:57:59	slang	oomph girl	секс-бомба
31.10.2007	14:56:09	gen.	oodles of money	денег куры не клюют
31.10.2007	14:43:06	inf.	lose grip	терять хватку
31.10.2007	14:39:58	slang	nut up	свихнуться
31.10.2007	14:39:58	slang	nut up	тронуться умом
31.10.2007	14:39:58	slang	nut up	помешаться
31.10.2007	14:39:58	inf.	nut up	чокнуться
31.10.2007	14:38:29	amer.	nuttery	психбольница
31.10.2007	14:38:29	slang amer.	nuttery	дурдом
31.10.2007	14:33:30	amer.	number-cruncher	бухгалтер
31.10.2007	14:32:28	gen.	in the nuddy	голышом
31.10.2007	14:28:07	gen.	Nosey Parker	любопытная Варвара
31.10.2007	14:24:24	gen.	be led by the nose by	идти на поводу у (someone – кого-либо)
31.10.2007	14:24:24	gen.	be led by the nose by	плясать под чью-либо дудку (someone)
31.10.2007	14:16:55	inf.	nobody's bargain	не подарок
31.10.2007	14:16:28	gen.	nobble	прикарманить
31.10.2007	14:14:20	amer.	no-account	идиот
31.10.2007	14:14:20	amer.	no-account	недоумок
31.10.2007	14:14:20	amer.	no-account	придурок
31.10.2007	14:12:34	amer.	nitery	ночной клуб
31.10.2007	14:09:34	inf.	nine-to-five	работать от звонка до звонка
31.10.2007	14:00:41	inf.	she got nicely left	Её поматросили и бросили
31.10.2007	13:54:53	inf.	what's needling you?	какая муха тебя укусила?
31.10.2007	13:48:43	euph.	be naughty	наделать (нагадить – о животном: The puppy's been naughty on the carpet. – ...наделал на ковер.)
31.10.2007	13:46:03	slang	like unzipped nana	как последний дурак
31.10.2007	13:46:03	slang	like unzipped nana	как последняя дура
31.10.2007	13:43:28	inf.	stop the music!	кончай базар!
31.10.2007	13:38:25	inf.	she is such a mush-mouth	она разговаривает так, будто у неё каша во рту
31.10.2007	13:35:40	inf.	muscleman	культурист
31.10.2007	13:28:20	gen.	overstuffed musclehead	качок
31.10.2007	13:28:20	gen.	overstuffed musclehead	амбал
31.10.2007	13:28:20	gen.	overstuffed musclehead	детина
31.10.2007	9:40:42	gen.	mousy person	серость
31.10.2007	9:39:23	gen.	mousy person	бесцветная личность
31.10.2007	9:36:38	slang	mop up the floor with	размазать кого-либо по стенке (someone)
31.10.2007	9:35:03	slang	moonlight requisition	кража
31.10.2007	9:32:41	gen.	kids are a lot of fun	дети – цветы жизни
31.10.2007	9:31:57	inf.	monkey around	слоняться (без дела по дому, квартире и т.п.)
30.10.2007	19:05:08	gen.	mind and don't be late	смотри, не опаздывай
30.10.2007	19:03:58	inf.	she got out of her mind	у неё "крыша" поехала
30.10.2007	19:02:23	gen.	go out of one's mind with worry	не находить себе места от беспокойства
30.10.2007	19:01:18	gen.	go out of one's mind with worry	сходить с ума от беспокойства
30.10.2007	19:00:04	gen.	run like a million dollars	работать как зверь (о машине)
30.10.2007	18:57:42	gen.	look like a million dollars	выглядеть на все сто
30.10.2007	18:53:24	gen.	be through the mill	пройти сквозь огонь, воду и медные трубы
30.10.2007	18:48:11	slang	mickey mouse around	валять дурака
30.10.2007	18:46:22	slang	help with wineache	опохмелиться
30.10.2007	18:39:24	inf.	mental midget	недоумок
30.10.2007	18:35:39	inf.	mellow	навеселе
30.10.2007	18:32:45	slang	meat wagon	труповозка
30.10.2007	18:30:55	gen.	meathead	придурок
30.10.2007	14:12:29	inf.	put on lugs	выпендриваться
30.10.2007	14:12:29	gen.	put on lugs	выделываться
30.10.2007	14:12:29	inf.	put on lugs	корчить из себя
30.10.2007	14:07:08	inf.	lower the boom on	приструнить (someone)
30.10.2007	14:07:08	inf.	lower the boom on	прищучить (someone)
30.10.2007	14:04:45	inf.	lowbrow	быдло
30.10.2007	14:03:20	gen.	have a low boiling point	заводиться с пол-оборота
30.10.2007	14:02:02	gen.	love and leave	поматросить и бросить (someone)
30.10.2007	13:58:50	gen.	hit a losing streak	попасть в полосу невезения
30.10.2007	13:58:50	gen.	hit a losing streak	попасть в полосу неудач
30.10.2007	13:56:54	gen.	lose one's wool	кипятиться
30.10.2007	13:56:54	gen.	lose one's wool	выходить из себя
30.10.2007	13:48:01	gen.	look as if one has been dragged through a hedge backwards	торчать в разные стороны (о волосах)
30.10.2007	13:45:56	inf.	give the look	заглядываться (на кого-либо)
30.10.2007	13:40:55	inf.	lockup	кутузка
30.10.2007	13:40:55	gen.	lockup	вытрезвитель
30.10.2007	13:36:33	inf.	live out of tins	питаться одними консервами
30.10.2007	13:34:15	inf.	beat the living daylights out of	спустить шкуру (someone)
30.10.2007	13:34:15	gen.	beat the living daylights out of	вытрясти душу (someone)
30.10.2007	13:34:15	inf.	beat the living daylights out of	чуть не убить (someone)
30.10.2007	13:33:49	inf.	knock the living daylights out of	спустить шкуру (someone)
30.10.2007	13:33:49	gen.	knock the living daylights out of	вытрясти душу (someone)
30.10.2007	13:33:49	inf.	knock the living daylights out of	чуть не убить (someone)
30.10.2007	13:32:08	inf.	wallop the living daylights out of	спустить шкуру (someone)
30.10.2007	13:32:08	gen.	wallop the living daylights out of	вытрясти душу (someone)
30.10.2007	13:32:08	inf.	wallop the living daylights out of	чуть не убить (someone)
30.10.2007	13:27:14	amer.	little girl's room	женский туалет
30.10.2007	13:27:14	amer.	little girl's room	дамская уборная
30.10.2007	13:25:07	amer.	liquefied	пьяный
30.10.2007	13:19:50	gen.	limp dishrag	слюнтяй
30.10.2007	13:17:09	gen.	score bull's eye	попасть в "яблочко"
30.10.2007	13:10:31	gen.	lift a licence	лишить водительского удостоверения
30.10.2007	13:10:31	inf.	lift a licence	отобрать права
30.10.2007	13:10:31	inf.	lift a licence	лишить прав
30.10.2007	13:07:23	gen.	at full lick	со всех ног
30.10.2007	13:07:23	gen.	at full lick	сломя голову
30.10.2007	13:03:41	inf.	liberate	стянуть
30.10.2007	13:03:41	inf.	liberate	спереть
30.10.2007	13:03:41	inf.	liberate	стырить
30.10.2007	12:58:54	humor.	liberate	прихватизировать

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253