1.11.2007	17:22:01	euph.	see a man about something	зайти в одно место
1.11.2007	17:21:25	euph.	see a man about a dog	зайти в одно место
1.11.2007	17:21:22	euph.	see a man about a horse	зайти в одно место
1.11.2007	17:18:08	inf.	ask for seconds	попросить добавки
1.11.2007	17:14:15	slang	billies	деньги
1.11.2007	17:12:42	inf.	scrounger	халявщик
1.11.2007	17:10:06	inf.	scrounge off	сидеть на шее (у кого-либо – off someone)
1.11.2007	17:07:36	gen.	from the look of it	судя по всему
1.11.2007	17:05:50	inf.	screamingly funny	обхохочешься
1.11.2007	17:04:24	inf.	have a scrap with	поцапаться
1.11.2007	16:58:02	gen.	down-home	домашний
1.11.2007	16:56:00	amer.	schnorrer	халявщик
1.11.2007	16:53:35	derog.	schmuck	придурок
1.11.2007	16:51:48	amer.	schmendrick	придурок
1.11.2007	16:49:58	amer.	schloomp	придурок
1.11.2007	16:48:17	amer.	schlock joint	барахолка
1.11.2007	16:47:03	inf.	schiz out	шизануться
1.11.2007	16:47:03	inf.	schiz out	ошизеть
1.11.2007	16:44:59	inf.	schizo	шизанутый
1.11.2007	16:40:49	gen.	make yourself scarce!	брысь отсюда!
1.11.2007	16:40:49	gen.	make yourself scarce!	пошёл вон!
1.11.2007	16:38:29	gen.	make yourself scarce!	вон отсюда!
1.11.2007	16:38:29	gen.	make yourself scarce!	убирайся!
1.11.2007	16:38:29	gen.	make yourself scarce!	чтобы духу твоего здесь не было!
1.11.2007	16:38:29	gen.	make yourself scarce!	дуй отсюда!
1.11.2007	16:35:01	gen.	run around like a scalded cat	носиться как угорелый
1.11.2007	16:31:21	gen.	say cheese!	сейчас вылетит птичка!
1.11.2007	16:29:58	gen.	crum-bum	подонок
1.11.2007	16:29:58	gen.	crum-bum	ничтожество
1.11.2007	16:26:02	amer.	sand	сахарный песок
1.11.2007	16:26:02	amer.	sand	сахар
1.11.2007	16:24:17	gen.	be on the same wavelength	найти общий язык
1.11.2007	16:24:00	gen.	be on the same wave	найти общий язык
1.11.2007	16:22:19	inf.	be on the same wave	понимать друг друга без слов
1.11.2007	16:22:19	inf.	be on the same wave	понимать друг друга с полуслова
1.11.2007	16:19:55	inf.	pretty lousy	средней паршивости
1.11.2007	16:19:39	inf.	no savvy	не понял
1.11.2007	16:19:39	inf.	no savvy	не понял юмора
1.11.2007	14:39:48	saying.	it's best to play it safe	береженого Бог бережёт
1.11.2007	14:38:56	inf.	just to be safe	для страховки
1.11.2007	14:38:56	inf.	just to be safe	в качестве подстраховки
1.11.2007	14:37:51	gen.	just to be safe	на всякий пожарный
1.11.2007	14:37:51	gen.	just to be safe	на всякий случай
1.11.2007	14:37:12	slang	sack artist	соня
1.11.2007	14:35:58	amer.	rust-bucket	утлое суденышко
1.11.2007	14:35:58	fig.	rust bucket	старая калоша (негодное к плаванию судно)
1.11.2007	14:33:50	idiom.	run ragged	работать на износ
1.11.2007	14:25:54	amer.	have a run-in	поцапаться (with someone – с кем-либо)
1.11.2007	14:23:05	amer.	rubberneck tour	осмотр достопримечательностей
1.11.2007	14:16:11	gen.	reach rock bottom	опуститься на дно
1.11.2007	14:16:11	gen.	reach rock bottom	дойти до ручки
1.11.2007	14:16:11	gen.	reach rock bottom	резко упасть
1.11.2007	14:11:06	amer.	rinky-dink	захудалый
1.11.2007	14:08:16	gen.	ride herd on something or someone	следить
1.11.2007	14:08:16	gen.	ride herd on something or someone	присматривать
1.11.2007	14:04:59	gen.	ride a tiger	играть с огнём
1.11.2007	14:02:11	amer.	rentals	предки
1.11.2007	14:02:11	amer.	rentals	родители
1.11.2007	13:57:20	inf.	red hot mamma	секс-бомба
1.11.2007	13:55:01	slang	redassed	вне себя от злости
1.11.2007	13:49:50	amer.	give razzmatazz	пудрить мозги
1.11.2007	13:49:50	idiom.	give razzmatazz	вешать лапшу на уши
1.11.2007	13:47:04	inf.	reach-me-down	вульгарный
1.11.2007	13:44:34	inf.	in the nuddy	в чём мать родила
1.11.2007	13:43:51	gen.	in the raw	голышом
1.11.2007	13:39:20	inf.	rattlebrain	придурок
1.11.2007	13:38:10	amer.	ratface	тёмная личность
1.11.2007	13:38:10	amer.	ratface	скользкий тип
1.11.2007	13:35:14	amer.	radioland	радиослушатели
1.11.2007	13:20:11	gen.	beat to the punch	обойти
1.11.2007	13:20:11	gen.	beat to the punch	обскакать
1.11.2007	13:16:21	inf.	pull rank	пользоваться своим служебным положением
1.11.2007	13:13:10	inf.	pudding head	придурок
1.11.2007	13:08:01	slang	ptomain domain	тошниловка
1.11.2007	13:01:19	gen.	be a bit pseud	рисоваться
1.11.2007	12:57:28	amer.	prexy	президент
1.11.2007	12:55:10	inf.	do prep	делать уроки
1.11.2007	12:55:10	UK	do prep	выполнять домашние задания
1.11.2007	12:51:53	gen.	take potshots at	подкалывать (someone)
1.11.2007	12:37:42	fig.	Poindexter	очкарик (a fictional character in the cartoon Felix the Cat)
1.11.2007	12:37:42	fig.	Poindexter	книжный червь
1.11.2007	12:29:47	inf.	pedway	крытый воздушный пешеходный мост ('pedestrian walkway', connects urban high-rises to each other)
1.11.2007	12:29:47	inf.	pedway	подземный переход
1.11.2007	9:45:08	inf.	play someone for a fool	принимать кого-либо за дурака
1.11.2007	9:45:08	inf.	play someone for a fool	делать из кого-либо дурака
1.11.2007	9:41:43	amer.	play softball	мягко обращаться
1.11.2007	9:41:43	amer.	play softball	поддерживать хорошие отношения
1.11.2007	9:41:43	amer.	play softball	ладить
1.11.2007	9:34:30	amer.	play hardball	держать в ежовых рукавицах
1.11.2007	9:23:47	amer.	play hardball	использовать силовые методы
1.11.2007	9:20:55	inf.	pixilated	навеселе
31.10.2007	22:54:14	inf.	green-ass pipsqueak	молокосос
31.10.2007	22:51:28	inf.	pink elephants	глюки
31.10.2007	22:45:44	gen.	if it comes to the pinch	в крайнем случае
31.10.2007	22:45:44	gen.	if it comes to the pinch	на худой конец
31.10.2007	22:43:06	gen.	be a poor judge of character	плохо разбираться в людях
31.10.2007	22:40:09	inf.	love to pieces	влюбиться по уши
31.10.2007	22:38:42	amer.	get physical	применять силу
31.10.2007	22:38:42	amer.	get physical	применять физические меры воздействия
31.10.2007	22:38:42	amer.	get physical	заниматься рукоприкладством

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253