Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.297
<<
|
>>
3.08.2018
22:10:36
inf.
for a kickoff
во-первых
3.08.2018
22:10:36
inf.
kid stuff
плёвое дело
3.08.2018
22:10:36
gen.
on the lam
в бегах
3.08.2018
22:10:36
gen.
large as life and twice as ugly
во всей своей красе
3.08.2018
22:10:36
inf.
live out of suitcases
жить на чемоданах
3.08.2018
22:10:36
idiom.
with a small load on
под мухой
3.08.2018
22:10:36
gen.
look as if one has been dragged through a hedge backwards
иметь взъерошенный вид
3.08.2018
22:10:36
inf.
put on lugs
задаваться
3.08.2018
22:10:36
idiom.
mellow
под мухой
3.08.2018
22:10:35
gen.
hello hello hello
так, так, так!
3.08.2018
22:10:35
gen.
hopping mad
злой как чёрт
3.08.2018
22:10:35
gen.
having itchy fingers
вороватый
3.08.2018
22:10:35
inf.
d'you want jam on it?
а не слишком ли многого ты хочешь?
3.08.2018
22:10:35
inf.
to kick off with
во-первых
3.08.2018
22:10:34
gen.
it's his own funeral
это его проблемы
3.08.2018
22:10:34
amer.
gargle factory
забегаловка
3.08.2018
22:10:34
gen.
give out
изменить
(e.g., his luck gave out)
3.08.2018
22:10:34
gen.
give the go-around
водить за нос
3.08.2018
22:10:34
gen.
God knows I don't
Бог его знает
3.08.2018
22:10:34
gen.
like gold dust
в цене
3.08.2018
22:10:34
amer.
greasy grind
зубрилка
3.08.2018
22:10:34
gen.
it's anybody's guess
кто его знает
3.08.2018
22:10:34
amer.
guzzlery
забегаловка
3.08.2018
22:10:34
gen.
play hard to get
набивать себе цену
3.08.2018
22:10:33
slang
get out of my face!
вали отсюда!
3.08.2018
22:10:33
slang
shut your face!
заткнись!
3.08.2018
22:10:33
gen.
bitch things up
наломать дров
3.08.2018
22:10:33
inf.
use as the fall guy
подставить
(кого-либо)
3.08.2018
22:10:33
amer.
fast footwork is the key to success in life
хочешь жить – умей вертеться
3.08.2018
22:10:33
gen.
fetch a slap across the face
влепить пощёчину
3.08.2018
22:10:33
gen.
a flash hit me
меня вдруг осенило
3.08.2018
22:10:33
slang
flog
загнать
(продать)
3.08.2018
22:10:33
gen.
it's his own funeral
это его личное дело
3.08.2018
22:10:32
gen.
lie doggo
залечь на дно
3.08.2018
22:10:32
n.amer. austral.
donnybrook
разборки
3.08.2018
22:10:32
gen.
on the dot
в срок
3.08.2018
22:10:32
amer.
downthumb
не одобрять
3.08.2018
22:10:32
gen.
slow on the draw
тугодум
3.08.2018
22:10:32
inf. amer.
dust pants
всыпать по первое число
3.08.2018
22:10:32
gen.
ease up!
не бери в голову!
3.08.2018
22:10:32
gen.
as easy as falling off a log
раз плюнуть
3.08.2018
22:10:32
gen.
at the end of nowhere
в глуши
3.08.2018
22:10:32
gen.
at the end of nowhere
у черта на куличках
3.08.2018
22:10:32
amer.
eyeball to eyeball
с глазу на глаз
3.08.2018
22:10:31
gen.
fly-by-night
не внушающий доверия
3.08.2018
22:10:31
jarg.
cement city
кладбище
3.08.2018
22:10:31
gen.
clock the fastest time
показать лучшее время
3.08.2018
22:10:31
gen.
be fast with the comeback
не лезть за словом в карман
3.08.2018
22:10:31
gen.
when the cows come home
после дождичка в четверг
3.08.2018
22:10:31
gen.
when the cows come home
когда рак на горе свистнет
3.08.2018
22:10:31
amer.
creep joint
гадюшник
3.08.2018
22:10:31
amer.
creep dive
гадюшник
3.08.2018
22:10:31
inf.
cross somebody up
подставить
(подвести)
3.08.2018
22:10:31
gen.
keep a low profile
залечь на дно
3.08.2018
22:10:31
gen.
lie doggo
затаиться
3.08.2018
22:10:30
gen.
drive to grave
свести в могилу
3.08.2018
22:10:30
jarg.
bottle baby
алкашка
3.08.2018
22:10:30
gen.
bright spark
умник
3.08.2018
22:10:30
inf.
through the buddy system
по блату
3.08.2018
22:10:30
inf.
go bug-eyed
вытаращить глаза
3.08.2018
22:10:29
amer.
bitch off
выводить из себя
3.08.2018
22:10:29
amer.
bite the ice!
шел бы ты сам знаешь куда!
3.08.2018
22:10:29
brit.
what a blinking cheek!
какая наглость!
3.08.2018
22:10:29
gen.
the imagination boggles!
с ума сойти!
3.08.2018
22:10:29
gen.
cost a bomb
влететь в копеечку
3.08.2018
22:10:29
gen.
be a bombshell
гром среди ясного неба
3.08.2018
22:10:28
brit.
Jobcentre
центр по трудоустройству
3.08.2018
22:10:28
amer.
bathtub gin
самогонка
3.08.2018
22:10:28
slang
beanery
забегаловка
3.08.2018
22:10:28
fig.
tell bedtime stories
сказки рассказывать
3.08.2018
22:10:28
gen.
big as life and twice as ugly
во всей своей красе
3.08.2018
22:10:27
gen.
the well-to-do
имущие
3.08.2018
22:10:27
amer.
whisk broom
щётка
(для чистки одежды)
3.08.2018
22:10:27
amer.
whoop-de-do
тусовка
3.08.2018
22:10:27
idiom.
work fingers to the bone
трудиться до седьмого пота
3.08.2018
22:10:27
idiom.
work fingers to the bone
заработаться
3.08.2018
22:10:27
explan.
worship the ground
someone
walks on
быть без ума
(от кого-либо; дословно "целовать землю, по которой (этот человек) ходит"
dictionary.com
)
3.08.2018
22:10:27
amer.
kiddo
мелкая
3.08.2018
22:10:27
brit.
infant school
младшие классы
3.08.2018
22:10:27
brit.
infant school
начальная школа
3.08.2018
22:10:27
slang
max out
перепить
3.08.2018
22:10:27
brit.
mope around
слоняться без дела
3.08.2018
22:10:26
gen.
twilight years
последние годы жизни
(=на старости лет)
3.08.2018
22:10:26
arch.
never the twain shall meet
лёд и пламя
3.08.2018
22:10:26
gen.
unfettered
свободный
(e.g., unfettered trade)
3.08.2018
22:10:26
amer.
come unglued
расклеиться
3.08.2018
22:10:26
gen.
unregenerate
неисправимый
(e.g., unregenerate liar)
3.08.2018
22:10:26
gen.
keep a stiff upper lip
не падать духом
3.08.2018
22:10:26
gen.
get somebody up to speed
ввести в курс дела
3.08.2018
22:10:26
gen.
do a vanishing act
исчезнуть
3.08.2018
22:10:25
brit.
tiddley
в подпитии
3.08.2018
22:10:25
brit.
runabout
малолитражка
3.08.2018
22:10:25
gen.
tittle-tattle
перемывание косточек
3.08.2018
22:10:25
inf.
I'd better make tracks
ну, мне пора
(уходить)
3.08.2018
22:10:25
inf.
watch your mouth
фильтруй базар
3.08.2018
22:10:25
gen.
tryout
проба
3.08.2018
22:10:25
gen.
tryout
испытание
3.08.2018
22:10:25
inf.
to the tune of
в районе
3.08.2018
22:10:24
gen.
by a stretch of imagination
с большой натяжкой
3.08.2018
22:10:24
gen.
tally with
сходиться
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL