15.11.2007	13:02:17	gen.	have a way	иметь подход
15.11.2007	13:02:17	gen.	have a way	уметь держаться
15.11.2007	13:02:17	gen.	have a way	уметь обращаться
15.11.2007	12:58:50	gen.	have a warm spot for	испытывать тёплые чувства (someone – к кому-либо)
15.11.2007	12:58:20	gen.	have a soft spot for	испытывать влечение (someone – к кому-либо)
15.11.2007	12:52:22	gen.	have an eye out for something	внимательно следить (за чем-либо)
15.11.2007	12:52:22	gen.	have an eye out for something	держать ухо востро
15.11.2007	12:52:22	gen.	have an eye out for something	смотреть в оба
15.11.2007	12:38:00	gen.	have an itching palm	брать на лапу
15.11.2007	12:38:00	gen.	have an itching palm	брать взятки
15.11.2007	12:34:11	gen.	have a mind of one's own	иметь свою голову на плечах
14.11.2007	20:36:01	gen.	have a memory like sponge	обладать феноменальной памятью
14.11.2007	20:29:48	gen.	have a skin like a rhino	быть толстокожим
14.11.2007	20:29:48	gen.	have a skin like a rhino	быть твёрдокожим
14.11.2007	20:24:49	gen.	have a drop too much	перебрать
14.11.2007	20:23:10	inf.	hate one's guts	люто ненавидеть
14.11.2007	20:23:10	inf.	hate one's guts	на дух не переносить
14.11.2007	20:19:40	gen.	harp on the same string	завести волынку
14.11.2007	20:16:11	gen.	a hard row to hoe	задачка не из простых
14.11.2007	20:16:11	gen.	a hard row to hoe	задачка не из лёгких
14.11.2007	19:00:44	gen.	hang on someone's lips	смотреть в рот (кому-либо)
14.11.2007	18:54:02	gen.	happy days!	за удачу! (тост)
14.11.2007	18:49:49	gen.	hand over fist	легко и быстро
14.11.2007	18:47:55	gen.	with hand on heart	положа руку на сердце
14.11.2007	18:44:43	gen.	happy as a king	рад-радёшенек
14.11.2007	18:44:43	gen.	as happy as a king	рад-радёшенек
14.11.2007	18:27:21	gen.	the hall of fame	зал славы
14.11.2007	18:24:29	gen.	a guiding light	путеводная звезда
14.11.2007	18:05:15	gen.	go to seed	одичать
14.11.2007	18:05:15	gen.	go to seed	прийти в запустение
14.11.2007	18:05:15	gen.	go to seed	сдать
14.11.2007	18:00:30	gen.	go to meet one's maker	отдать богу душу
14.11.2007	18:00:30	gen.	go to meet one's maker	отправиться к праотцам
14.11.2007	18:00:30	gen.	go to meet one's Maker	преставиться
14.11.2007	17:53:31	gen.	go up the spout	вылететь в трубу
14.11.2007	17:53:31	gen.	go up the spout	пойти прахом
14.11.2007	17:52:44	gen.	go through the motions	делать что-либо автоматически
14.11.2007	17:29:22	gen.	run to extremes	бросаться в крайности
14.11.2007	17:27:14	gen.	go to extremes	бросаться в крайности
14.11.2007	17:22:38	gen.	go to bat for	вступиться (someone); за кого-либо)
14.11.2007	17:21:43	gen.	go to bat for	прийти на помощь (someone)
14.11.2007	17:21:43	gen.	go to bat for	поддержать (someone)
14.11.2007	17:21:43	gen.	go to bat for	заступиться (someone)
14.11.2007	17:19:07	gen.	go to bed with the chickens	рано ложиться спать
14.11.2007	17:18:20	gen.	pass through the mill	пройти сквозь огонь, воду и медные трубы
14.11.2007	17:18:20	gen.	pass through the mill	побывать в переделках
14.11.2007	17:18:20	gen.	pass through the mill	побывать в передрягах
14.11.2007	17:16:51	gen.	go through the mill	пройти сквозь огонь, воду и медные трубы
14.11.2007	17:15:04	gen.	go through hell	хлебнуть горя
14.11.2007	17:12:37	gen.	go scot-free	остаться безнаказанным (Первоначально выражение означало "быть освобожденным от уплаты налогов – 'scot' – "подать")
14.11.2007	17:07:58	gen.	good grief	вот так так!
14.11.2007	17:07:58	gen.	good grief	чёрт побери!
14.11.2007	17:05:43	gen.	go off half-cocked	рубить сплеча
14.11.2007	17:05:43	gen.	go off half-cocked	действовать сгоряча
14.11.2007	17:05:43	gen.	go off half-cocked	действовать необдуманно
14.11.2007	17:05:43	gen.	go off half-cocked	говорить необдуманно
14.11.2007	17:05:43	gen.	go off half-cocked	ляпнуть не подумав
14.11.2007	17:02:05	gen.	as good as gold	золото, а не ребёнок
14.11.2007	17:01:01	gen.	as good as gold	чрезвычайно ценный
14.11.2007	16:59:01	gen.	go off like clockwork	идти как по маслу
14.11.2007	16:57:33	gen.	run like clockwork	идти как по маслу
14.11.2007	16:57:02	gen.	go like clockwork	идти как по маслу
14.11.2007	16:42:25	gen.	God's truth	сущая правда
14.11.2007	16:41:18	inf.	god rest someone's soul	царствие небесное (As my mother, God rest her soul, used to say, a miss is as good as a mile.)
14.11.2007	16:40:22	gen.	go down like a bomb	разочаровать
14.11.2007	16:40:22	gen.	go down like a bomb	шокировать
14.11.2007	16:39:07	gen.	go down in history	войти в историю
14.11.2007	16:37:48	gen.	go down in flames	потерпеть катастрофу
14.11.2007	16:37:48	gen.	go down in flames	вылететь в трубу
14.11.2007	16:35:24	gen.	go down a bomb	иметь большой успех
14.11.2007	16:34:36	gen.	go by the book	следовать инструкциям
14.11.2007	16:34:36	gen.	go by the book	руководствоваться правилами
14.11.2007	16:32:40	gen.	go bust	прогореть
14.11.2007	16:32:40	gen.	go bust	пойти прахом
14.11.2007	16:31:17	gen.	go back on one's word	не сдержать своего слова
14.11.2007	16:30:49	gen.	go round in circles	топтаться на месте
14.11.2007	16:28:39	gen.	go around in circles	топтаться на месте
14.11.2007	16:28:39	gen.	go around in circles	ходить по кругу
14.11.2007	16:28:20	gen.	go around in a circle	ходить по кругу
14.11.2007	16:26:39	gen.	go round in a circle	топтаться на месте
14.11.2007	16:26:35	gen.	go around in a circle	топтаться на месте
14.11.2007	16:23:56	gen.	go any lengths	быть готовым на все
14.11.2007	16:23:56	gen.	go all lengths	быть готовым на все
14.11.2007	16:22:52	gen.	go a great length	быть готовым на все
14.11.2007	16:22:01	gen.	go to any lengths	быть готовым на все
14.11.2007	16:21:21	gen.	go to any lengths	ни перед чем не останавливаться
14.11.2007	16:19:51	gen.	go to all lengths	ни перед чем не останавливаться
14.11.2007	16:19:51	gen.	go to all lengths	быть готовым на все
14.11.2007	16:16:23	idiom.	give up the ghost	выйти из строя
14.11.2007	15:20:09	gen.	give up as a bad job	поставить крест на (на ком- или чем-либо)
14.11.2007	15:18:19	gen.	give the lie	показать всю лживость (кого-либо)
14.11.2007	15:18:19	gen.	give the lie	уличить во лжи
14.11.2007	15:11:11	gen.	give somebody the glad eye	бросить многообещающий взгляд
14.11.2007	15:08:47	gen.	give the rough side of tongue	задать взбучку
14.11.2007	15:05:49	gen.	give someone his walking-papers	дать расчёт
14.11.2007	15:05:49	gen.	give someone his walking-papers	уволить
14.11.2007	14:58:48	gen.	give a good run for his money	задать жару
14.11.2007	14:58:48	gen.	give somebody a good run for his money	заставить попотеть
14.11.2007	14:51:42	gen.	give somebody a piece of one's mind	высказать всё, что думаешь (о ком- или чем-либо)
14.11.2007	14:51:42	gen.	give somebody a piece of one's mind	отчитать

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253