27.11.2007	13:31:56	slang	rozzer	сыщик
27.11.2007	13:31:56	slang	rozzer	детектив
27.11.2007	13:28:04	slang	renter	жиголо
27.11.2007	13:21:04	slang	recess	туалет (a prison lavatory, usually plural – "recesses")
26.11.2007	20:56:37	slang	pross	путана
26.11.2007	20:56:37	slang	pross	проститутка
26.11.2007	20:53:45	austral.	prozzy	путана
26.11.2007	20:53:45	austral.	prozzy	проститутка
26.11.2007	20:51:26	amer.	prostie	путана
26.11.2007	20:51:26	amer.	prostie	проститутка
26.11.2007	20:51:26	amer.	prosty	путана
26.11.2007	20:51:26	amer.	prosty	проститутка
26.11.2007	20:44:27	amer.	terminate with extreme prejudice	ликвидировать (убить)
26.11.2007	20:44:27	amer.	terminate with extreme prejudice	уничтожить
26.11.2007	20:41:56	amer.	premy	недоношенный ребёнок
26.11.2007	20:34:47	slang	poule-de-luxe	путана
26.11.2007	20:34:47	slang	poule-de-luxe	проститутка
26.11.2007	16:29:36	slang	Pompey	Портсмут
26.11.2007	16:18:14	slang	pommie	англичанин (особенно иммигрант, an alteration of "pomegranate" after "immigrant", an intermediate form is 'Jimmy Grant")
26.11.2007	16:18:14	slang	pommie	английский
26.11.2007	12:49:05	slang	plinging	попрошайничество
26.11.2007	12:47:30	slang	plinger	попрошайка
26.11.2007	12:44:36	inf.	play silly bleeders	дурачиться
26.11.2007	12:44:36	inf.	play silly bleeders	валять дурака
26.11.2007	11:59:42	slang	have a pudding in the oven	быть в положении (беременной)
26.11.2007	11:29:43	inf.	oner	сотня фунтов стерлингов
25.11.2007	20:11:36	humor.	oink	бездетная пара с одним работающим (acronym from "one income, no kids")
25.11.2007	17:08:29	brit.	noov	нувориш (shortened from "nouveau riche")
25.11.2007	17:08:29	brit.	noove	нувориш
25.11.2007	17:03:08	amer.	niterie	ночной клуб
25.11.2007	16:59:32	slang	neck-oil	пиво
25.11.2007	16:59:32	slang	neck-oil	выпивка
25.11.2007	16:59:32	slang	neck-oil	алкоголь
25.11.2007	16:46:31	amer.	mush-head	размазня
25.11.2007	16:42:43	amer.	mullet-head	болван
25.11.2007	14:59:39	austral.	mulga	слух
25.11.2007	14:59:39	austral.	mulga	сплетня
25.11.2007	14:57:53	austral.	mulga wire	сарафанное радио
25.11.2007	14:48:24	amer.	moon-eyed	пьяный
25.11.2007	14:43:52	amer.	mondo	мировой (from Italian "mondo" – "world")
25.11.2007	14:43:52	amer.	mondo	отличный
25.11.2007	14:43:52	amer.	mondo	классный
25.11.2007	14:43:52	amer.	mondo	огромный
25.11.2007	14:43:52	amer.	mondo	запредельный
25.11.2007	14:40:40	amer.	mondo	крайне
25.11.2007	14:32:35	brit.	moggy	котяра
25.11.2007	14:24:10	amer.	mocky	еврей (Eng derogatory term)
25.11.2007	14:13:17	slang	meshuger	ненормальный
25.11.2007	14:13:17	slang	meshugener	сумасшедший
25.11.2007	10:47:35	humor.	meeja	массмедиа
25.11.2007	10:47:35	humor.	meejah	массмедиа
25.11.2007	10:47:35	humor.	meejer	массмедиа
25.11.2007	10:47:35	humor.	meeja	СМИ
25.11.2007	10:40:30	amer.	meat-head	болван
25.11.2007	10:38:16	humor.	me-and-you	меню
25.11.2007	10:34:43	slang	mamzer	ублюдок (plural – mamzerim)
25.11.2007	10:34:43	slang	momza	ублюдок
25.11.2007	10:25:55	slang	Maggy Anne	маргарин
25.11.2007	10:13:01	amer.	lush up	напиться
25.11.2007	10:13:01	amer.	lush up	напоить
25.11.2007	10:09:17	amer.	lushie	пьяница
25.11.2007	9:34:43	slang	momser	ублюдок
24.11.2007	10:33:58	gen.	Loiner	житель Лидса
24.11.2007	10:27:40	amer.	Limey	британский подданный (abbreviation of "lime-juicer", from the former enforced consumption of lime-juice as an antiscorbutic in the British Navy)
24.11.2007	10:27:40	amer.	Limey	британское судно
24.11.2007	10:22:08	inf.	ligger	халявщик
24.11.2007	10:08:17	gen.	freeloader	дармоед
24.11.2007	10:00:57	gen.	lesbie	лесбиянка
24.11.2007	10:00:57	gen.	lesie	лесбиянка
24.11.2007	10:00:57	gen.	lessie	лесбиянка
24.11.2007	10:00:57	gen.	lessy	лесбиянка
24.11.2007	10:00:57	gen.	lezz	лесбиянка
24.11.2007	10:00:57	gen.	lezzy	лесбиянка
23.11.2007	9:45:28	gen.	without fear or favour	невзирая на лица
23.11.2007	9:42:55	gen.	with tail between legs	как побитая собака
23.11.2007	9:42:08	gen.	within an inch of	на грани (чего-либо)
23.11.2007	9:42:08	gen.	within an inch of	на волосок от
23.11.2007	9:31:57	gen.	with a scratch of the pen	одним росчерком пера
22.11.2007	20:55:45	gen.	with a jaundiced eye	с предубеждением
22.11.2007	20:55:45	gen.	with a jaundiced eye	предвзято
22.11.2007	20:55:45	gen.	with a jaundiced eye	недоброжелательно
22.11.2007	20:36:29	gen.	wish all the luck in the world	желать всяческих успехов
22.11.2007	20:34:46	gen.	wishful thinking	самообман
22.11.2007	20:32:40	gen.	wipe someone's eye	обскакать
22.11.2007	20:32:40	gen.	wipe someone's eye	опередить
22.11.2007	20:32:40	gen.	wipe someone's eye	заткнуть за пояс
22.11.2007	20:30:31	gen.	winning streak	полоса везения
22.11.2007	18:55:21	gen.	while the going is good	пока не поздно
22.11.2007	18:55:21	gen.	while the going is good	подобру-поздорову
22.11.2007	18:51:20	gen.	a whipping boy	мальчик для битья
22.11.2007	18:43:28	gen.	what's all this in aid of?	что всё это значит?
22.11.2007	18:42:02	gen.	with the wave of a magic wand	как по мановению волшебной палочки
22.11.2007	18:39:10	gen.	waste one's breath	бросать слова на ветер
22.11.2007	18:37:17	gen.	walk a tightrope	ходить по острию ножа
22.11.2007	18:37:17	gen.	walk a tightrope	ходить по краю пропасти
22.11.2007	18:32:53	gen.	up to a point	в некотором смысле
22.11.2007	18:32:53	gen.	up to a point	в известной мере
22.11.2007	18:32:53	gen.	up to a point	в известной степени
22.11.2007	18:28:44	gen.	under the thumb	во власти (кого-либо – of somebody)
22.11.2007	18:24:33	gen.	under one's own steam	самостоятельно

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253