Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.297
<<
|
>>
2.12.2007
10:58:04
gen.
collaborator
соавтор
(произведения)
2.12.2007
10:56:59
gen.
coleslaw
капустный салат
(под майонезом)
2.12.2007
10:51:50
gen.
code of practice
свод правил
2.12.2007
10:49:33
gen.
co-driver
сменщик
(водителя автобуса, грузовика)
2.12.2007
10:49:33
gen.
co-driver
сменный водитель
2.12.2007
10:49:33
gen.
co-driver
водитель-напарник
2.12.2007
10:44:39
gen.
clueless
без понятия
2.12.2007
10:42:47
idiom.
be clued in
быть в курсе
(дел)
2.12.2007
10:25:45
gen.
clear a profit
получить чистую прибыль
(в размере ... – of...)
2.12.2007
10:22:59
gen.
clanger
ляп
2.12.2007
10:22:59
gen.
clanger
ляпсус
2.12.2007
10:07:38
gen.
chapter of accidents
вереница неудач
2.12.2007
10:07:38
gen.
chapter of accidents
череда неудач
2.12.2007
10:00:44
gen.
cerebral
умозрительный
1.12.2007
17:49:12
gen.
carrycot
переносная колыбель
1.12.2007
17:45:03
gen.
carer
сиделка
1.12.2007
17:40:50
gen.
car boot sale
барахолка
(на которой вещи раскладывают на багажнике)
1.12.2007
17:34:40
gen.
cake-shop
булочная
1.12.2007
17:31:31
gen.
buzz word
модное словцо
1.12.2007
17:26:32
gen.
bun fight
банкет
1.12.2007
17:26:32
gen.
bun fight
чаепитие
1.12.2007
17:15:31
gen.
buffet lunch
шведский стол
1.12.2007
10:45:48
gen.
broad hint
прозрачный намёк
1.12.2007
10:42:03
gen.
Breathalyser
спиртометр
1.12.2007
10:39:33
gen.
on the breadline
за чертой бедности
1.12.2007
10:38:01
amer.
breadbox
хлебница
1.12.2007
10:32:08
inf.
I'm sorry to bother you
извините за беспокойство
1.12.2007
10:30:55
inf.
I can't be bothered
мне лень
30.11.2007
15:53:43
gen.
bouncy castle
надувной воздушный замок
30.11.2007
15:51:06
gen.
bossy
властный
30.11.2007
15:49:39
brit.
boozer
пьянчуга
30.11.2007
15:43:08
brit.
bolshy
строптивый
30.11.2007
15:43:08
brit.
bolshy
упрямый
30.11.2007
15:43:08
brit.
bolshy
агрессивный
30.11.2007
15:43:08
brit.
bolshy
воинственный
30.11.2007
15:39:35
inf.
boffin
спец
30.11.2007
15:39:35
inf.
boffin
профи
30.11.2007
15:38:36
gen.
bondage
неволя
30.11.2007
15:36:57
brit.
boiler suit
комбинезон
30.11.2007
15:34:43
gen.
boil down to
свестись
30.11.2007
15:33:39
gen.
boisterous
разбитной
30.11.2007
15:32:08
gen.
body-double
дублёр
(снимающийся вместо актера в постельных сценах)
30.11.2007
15:28:50
gen.
booster cushion
детское сиденье
(в автомобиле)
30.11.2007
15:22:43
gen.
blunt
прямолинейный
30.11.2007
15:20:40
idiom.
once in a blue moon
раз в сто лет
(
My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon.
)
30.11.2007
15:19:06
gen.
bludgeon into
заставлять из-под палки
(doing something)
30.11.2007
15:15:18
gen.
blow-dry
укладывать волосы феном
30.11.2007
15:13:23
brit.
bloody-minded
подлый
30.11.2007
15:08:23
gen.
blithely
беспечно
30.11.2007
14:43:02
gen.
bigheaded
заносчивый
30.11.2007
14:29:30
brit.
backchat
препирательство
30.11.2007
14:25:03
gen.
average out at
составлять
(в среднем)
30.11.2007
14:25:03
gen.
average out at
равняться
(в среднем)
30.11.2007
14:19:01
gen.
astute
дальновидный
30.11.2007
14:16:36
nautic.
move astern
идти задним ходом
30.11.2007
14:11:26
gen.
cast aspersions
ставить под сомнение
30.11.2007
14:11:26
gen.
cast aspersions
очернять
30.11.2007
14:05:51
gen.
argumentative
конфликтный
30.11.2007
13:57:49
amer.
ARD
ОРЗ
(острое респираторное заболевание – acute respiratory disease)
30.11.2007
13:51:31
gen.
at any rate
так или иначе
30.11.2007
13:47:25
gen.
antiperspirant
дезодорант
30.11.2007
13:45:12
literal. cards
up the ante
повысить ставку
(
With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.
)
30.11.2007
13:45:12
literal. cards
up the ante
поднять ставку
(
With three aces and two jacks, he thought it was safe to up the ante.
)
30.11.2007
13:36:53
gen.
all-rounder
универсал
30.11.2007
13:33:28
gen.
air rage
агрессивное поведение на борту самолёта
30.11.2007
13:31:57
gen.
give an airing to
обнародовать
30.11.2007
13:30:03
brit.
airbed
надувной матрас
30.11.2007
13:27:46
gen.
be all agog
сгорать от нетерпения
30.11.2007
13:23:04
gen.
for afters
на десерт
30.11.2007
13:19:21
gen.
affectation
наигранность
30.11.2007
13:16:46
gen.
for aeons
целую вечность
30.11.2007
13:11:42
gen.
adopt as a candidate
выдвинуть в кандидаты
29.11.2007
20:51:35
amer.
zoftick
сексапильная
29.11.2007
20:51:35
amer.
zoftick
аппетитная
29.11.2007
20:51:35
amer.
zoftick
имеющая пышные формы
29.11.2007
20:51:35
amer.
zaftig
"сладкая"
(о женщине; от нем. saftig – сочный)
29.11.2007
20:44:17
euph.
yum-yum tart
путана
29.11.2007
20:44:17
euph.
yum-yum tart
ночная бабочка
29.11.2007
20:44:17
euph.
yum-yum tart
проститутка
29.11.2007
20:44:17
euph.
yum-yum tart
девочка по вызову
29.11.2007
20:42:32
euph.
yum-yum girl
проститутка
29.11.2007
20:42:32
euph.
yum-yum girl
девочка по вызову
29.11.2007
20:38:26
gen.
Yahudi
иудеи
29.11.2007
20:38:26
gen.
Yahudi
евреи
29.11.2007
20:38:26
gen.
Yahudi
еврейский
29.11.2007
20:38:26
gen.
Yahudi
иудейский
29.11.2007
20:29:56
idiom.
out of the woodwork
из грязи в князи
(в некоторых контекстах)
29.11.2007
20:25:50
slang
woodchuck
мужлан
29.11.2007
20:24:20
slang
woodchuck
деревенщина
29.11.2007
20:20:27
slang
wise-ass
хитрожопый
29.11.2007
20:20:27
slang
wise-ass
хитрец
29.11.2007
20:20:27
slang
wise-ass
хитрая бестия
29.11.2007
20:14:46
slang
whiffled
пьяный
29.11.2007
20:13:20
slang
whistled
пьяный
29.11.2007
16:59:09
slang
ventilate
пустить кровь
29.11.2007
16:59:09
slang
ventilate
кокнуть
29.11.2007
16:34:56
contempt.
Taig
католик
(a Protestant name for a Catholic in Northern Ireland; anglicized spelling of the Irish name Tadhg, a nickname for an Irish person)
29.11.2007
16:34:56
contempt.
Teague
католик
29.11.2007
16:30:20
austral.
tyke
католик
(искаженное "taig")
29.11.2007
16:24:52
contempt.
Trot
троцкист
(an adherent of Trotskyism : Trotskyist, Trotskyite
merriam-webster.com
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL