4.12.2007	13:50:09	slang	a big hairy-ass guy	амбал
4.12.2007	13:47:24	gen.	macho	амбал
4.12.2007	13:40:14	gen.	in cracking order	в ажуре
4.12.2007	0:01:16	gen.	genetic fingerprinting	установление личности человека по его генетическим особенностям
4.12.2007	0:01:16	gen.	genetic fingerprinting	выяснение личности с помощью ДНК
3.12.2007	23:50:43	gen.	general anaesthetic	общий наркоз
3.12.2007	23:47:19	brit.	give somebody the gen on something	обрисовать в общих чертах (кому-либо что-либо)
3.12.2007	23:47:19	brit.	give somebody the gen on something	рассказать в двух словах
3.12.2007	20:30:02	slang	okey-dokey	чики-пики
3.12.2007	17:36:11	gen.	games console	игровая приставка
3.12.2007	17:33:56	amer.	garbage disposal unit	мусоропровод
3.12.2007	17:32:29	inf.	as far as I can gather	насколько я понимаю
3.12.2007	17:28:00	brit.	gazundering	снижение покупателем оговорённой цены на недвижимость (в последний момент перед заключением договора купли-продажи)
3.12.2007	17:08:33	gen.	f-word	непечатное слово
3.12.2007	17:08:33	gen.	f-word	слово на букву "х"
3.12.2007	17:01:52	gen.	funfair	ярмарка
3.12.2007	16:58:43	gen.	fun run	благотворительный пробег
3.12.2007	16:37:55	gen.	French stick	длинный батон
3.12.2007	16:34:24	gen.	look a fright	выглядеть как пугало
3.12.2007	16:28:51	gen.	frizzy	курчавый
3.12.2007	14:54:28	gen.	freehold	полноправное владение
3.12.2007	14:46:40	gen.	founding father	основоположник
3.12.2007	14:40:52	gen.	hold the fort	стоять на страже
3.12.2007	14:23:40	gen.	fly sheet	навес
3.12.2007	14:21:06	gen.	flyweight	боксёр лёгкой весовой категории
3.12.2007	14:17:50	gen.	floor show	развлекательная программа
3.12.2007	12:18:07	gen.	the river is in flood	река вышла из берегов
3.12.2007	12:14:46	inf.	flicks	киношка
3.12.2007	12:10:21	gen.	work flat out	выкладываться (на работе)
3.12.2007	12:10:21	idiom.	work flat out	работать на износ
3.12.2007	11:50:46	gen.	flamboyant	броский
3.12.2007	11:50:46	gen.	flamboyant	колоритный
3.12.2007	11:41:35	gen.	fitted carpet	ковровое покрытие
3.12.2007	11:37:54	brit.	FIS	пособие для малоимущих (дословно "дополнение к семейному доходу")
3.12.2007	11:37:54	brit.	Family Income Supplement	пособие для малоимущих
3.12.2007	11:33:27	gen.	finicky	привередливый (fussy about their needs or requirements; esp.: a finicky eater)
3.12.2007	9:50:55	gen.	compare favourably	выигрывать (в сравнении с – with)
2.12.2007	23:49:51	gen.	in the public eye	на публике
2.12.2007	23:49:35	gen.	in the public eye	на людях
2.12.2007	23:43:11	gen.	for no explicable reason	по непонятной причине
2.12.2007	23:43:11	gen.	for no explicable reason	по необъяснимой причине
2.12.2007	23:40:12	gen.	exonerate somebody from responsibility	снять ответственность (с кого-либо)
2.12.2007	23:40:12	gen.	exonerate from responsibility	снимать ответственность
2.12.2007	23:29:18	brit.	employment training	профессиональная подготовка
2.12.2007	23:27:08	brit.	estate car	пикап
2.12.2007	23:23:09	gen.	escape route	запасной выход
2.12.2007	23:23:09	gen.	escape route	пожарный выход
2.12.2007	23:16:40	gen.	enervating	отнимающий силы
2.12.2007	23:08:14	gen.	eke out a living from	существовать благодаря (чему-либо)
2.12.2007	23:00:25	amer.	EENT	ЛОР
2.12.2007	22:55:06	gen.	earthy	грубоватый (о юморе)
2.12.2007	22:49:19	gen.	give someone an earful	устроить разнос
2.12.2007	22:45:23	gen.	play it by ear	действовать по обстановке
2.12.2007	22:28:29	gen.	dressy	нарядный
2.12.2007	22:26:54	gen.	drill	муштровать
2.12.2007	22:21:54	gen.	dress a shop window	оформить витрину
2.12.2007	22:19:38	gen.	downhill race	скоростной спуск
2.12.2007	22:17:01	gen.	dowdy	неказистый
2.12.2007	22:10:20	jarg.	lollipop	башли
2.12.2007	22:08:37	slang	moolah	башли
2.12.2007	22:05:32	slang	dosh	башли
2.12.2007	22:03:49	slang	akker	башли
2.12.2007	22:03:03	slang	akka	башли
2.12.2007	22:02:01	slang	spondulix	башли
2.12.2007	21:59:31	slang	bread	башли
2.12.2007	21:58:46	slang	dinero	башли
2.12.2007	21:58:46	slang	dinero	бабло
2.12.2007	21:56:16	slang	doowacky	башли
2.12.2007	21:55:12	slang	mazuma	башли
2.12.2007	21:53:55	slang	readies	башли
2.12.2007	21:53:08	slang	loot	башли
2.12.2007	21:52:47	slang	spondulics	башли
2.12.2007	21:46:07	fig.	dragnet	облава
2.12.2007	21:42:16	gen.	docudrama	художественный фильм (в основу которого легли реальные события)
2.12.2007	21:33:19	gen.	be in the doldrums	находиться в упадке (о бизнесе)
2.12.2007	21:29:57	gen.	domesticated	домовитый
2.12.2007	21:27:29	gen.	domino effect	цепная реакция
2.12.2007	21:26:27	idiom. explan.	go to the dogs	приходить в упадок
2.12.2007	21:26:27	idiom. explan.	go to the dogs	прийти в упадок
2.12.2007	21:22:49	gen.	make a mess	сорить
2.12.2007	21:22:49	gen.	make a mess	мусорить
2.12.2007	21:16:56	gen.	dissenter	инакомыслящий
2.12.2007	20:59:36	gen.	we agreed to differ	каждый из нас остался при своём мнении
2.12.2007	20:57:16	gen.	dim-witted	тупоумный
2.12.2007	20:54:19	gen.	detractor	недоброжелатель
2.12.2007	20:28:31	gen.	demiveg	полу-вегетарианец (по правилам орфографии надо бы писать слитно – "полувегетарианец", "полувегетарианка", но "Мультитрану" больше нравится через черточку :-)
2.12.2007	20:28:31	gen.	demiveg	полу-вегетарианка
2.12.2007	20:21:15	gen.	deathtrap	гиблое место
2.12.2007	20:17:30	gen.	end in deadlock	зайти в тупик
2.12.2007	20:14:36	gen.	I dare say	смею заметить
2.12.2007	15:49:03	inf.	crummy	задрипанный
2.12.2007	15:45:02	fig.	get caught in the crossfire	оказаться между двух огней
2.12.2007	15:42:47	mil.	get caught in the crossfire	попасть под перекрёстный огонь
2.12.2007	15:38:35	gen.	petty crime	мелкое хулиганство
2.12.2007	15:33:36	gen.	cover charge	наценка
2.12.2007	15:24:03	gen.	copywriter	рекламист
2.12.2007	15:08:00	gen.	congeal	запекаться (о крови)
2.12.2007	14:59:00	gen.	computer literate	умеющий пользоваться компьютером
2.12.2007	11:03:13	gen.	be on a collision course	встать на путь конфронтации

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253