29.03.2008	12:54:32	fig.	bush telegraph	народная молва
29.03.2008	12:41:43	gen.	butch	мужественный
29.03.2008	12:27:15	idiom.	button one's lip	держать язык за зубами
29.03.2008	12:26:18	gen.	buttress	укрепить
29.03.2008	12:26:18	gen.	buttress	подкрепить
29.03.2008	12:18:46	gen.	burst of machine-gun fire	пулемётная очередь
29.03.2008	12:00:19	gen.	give the bum's rush	выгонять взашей
29.03.2008	12:00:19	gen.	give the bum's rush	выгнать взашей
29.03.2008	11:52:34	gen.	bum	выклянчить
29.03.2008	11:51:09	gen.	bum	клянчить
29.03.2008	11:48:58	gen.	bump off	кокнуть
29.03.2008	11:48:58	gen.	bump off	грохнуть
29.03.2008	11:44:21	gen.	my nose is bunged up	у меня заложен нос
29.03.2008	11:44:21	gen.	my nose is bunged up	у меня заложило нос
29.03.2008	11:37:16	gen.	bundle off	выпроваживать
29.03.2008	11:37:16	gen.	bundle off	выпроводить
29.03.2008	11:16:06	gen.	go at something like a bull at a gate	идти напролом
29.03.2008	11:16:06	gen.	go at something like a bull at a gate	лезть напролом
29.03.2008	11:04:42	rude	bugger him!	да хрен с ним!
29.03.2008	11:03:17	rude	bugger them!	да фиг с ними!
29.03.2008	11:01:07	rude	bugger off!	вали отсюда!
29.03.2008	11:01:07	rude	bugger off!	проваливай!
29.03.2008	11:01:07	rude	bugger off!	отвали!
29.03.2008	10:57:54	gen.	bumptious	зазнавшийся
29.03.2008	10:54:42	gen.	bumptiousness	зазнайство
29.03.2008	10:54:42	gen.	bumptiousness	самоуверенность
29.03.2008	10:49:00	inf. brit.	bureau de change	обменник (pl. bureaux de change): ‘This survey highlights the great British holiday money rip-off that people face at most airport bureaux de change,' said Phil McHugh, senior foreign exchange dealer at Currencies Direct. • As sterling dropped to new lows on Tuesday, signs outside bureaux de change along London's busiest shopping street offered variations that ranged from £92 to £96.50 for €100.)
29.03.2008	10:42:09	gen.	bumpy flight	болтанка
29.03.2008	10:38:15	rude	bullshitter	брехло
29.03.2008	10:16:36	gen.	publicity build-up	рекламная кампания
29.03.2008	10:13:09	gen.	get the travelling bug	помешаться на путешествиях
29.03.2008	10:12:23	gen.	Old Bulgarian	старославянский язык
28.03.2008	17:20:49	gen.	bruise someone's feelings	ранить чувства
28.03.2008	17:14:40	gen.	it's bucketing down	льёт, как из ведра
28.03.2008	17:07:36	gen.	brood over plans	вынашивать планы
28.03.2008	9:57:46	gen.	am I being a bore?	я вам, наверно, уже надоел?
28.03.2008	9:57:46	gen.	am I being a bore?	я тебе, что, надоел?
28.03.2008	9:57:46	gen.	am I being a bore?	я вам ещё не надоел?
28.03.2008	9:51:54	gen.	beatify	причислить к лику святых
28.03.2008	9:50:27	gen.	just before you arrived	перед самым твоим приходом
28.03.2008	9:49:20	gen.	beauty is skin-deep	красота недолговечна
28.03.2008	9:47:16	gen.	begin a meeting	открыть собрание
28.03.2008	9:45:45	gen.	plead on someone's behalf	выступать в защиту
28.03.2008	9:43:57	gen.	believer in discipline	сторонник дисциплины
28.03.2008	9:42:37	gen.	reap the benefit of	пожинать плоды
28.03.2008	9:17:00	gen.	beyond belief	непостижимо
28.03.2008	9:15:47	gen.	to the best of my belief	по моему убеждению
28.03.2008	9:14:49	gen.	be on one's best behaviour	безупречно вести себя
28.03.2008	9:13:22	gen.	belabour the obvious	доказывать очевидное
27.03.2008	20:58:50	gen.	of noble birth	благородного происхождения
27.03.2008	20:43:38	gen.	blessings of civilization	блага цивилизации
27.03.2008	20:39:40	gen.	blood-heat	температура тела
27.03.2008	20:27:32	gen.	go blind in one eye	ослепнуть на один глаз
27.03.2008	20:27:32	gen.	be blinded in one eye	ослепнуть на один глаз
27.03.2008	20:20:23	gen.	blue-blooded	голубой крови
27.03.2008	20:20:23	gen.	blue-blooded	голубых кровей
27.03.2008	11:02:31	gen.	blundering	бестактный
27.03.2008	11:02:31	gen.	blundering	нескладный
27.03.2008	10:59:26	slang	Boche	фриц
27.03.2008	10:51:14	gen.	I feel in my bones	чует моё сердце (that...)
27.03.2008	10:47:19	gen.	near the bone	рискованный
27.03.2008	10:44:12	gen.	make no bones	не постесняться (сделать или сказать что-либо)
27.03.2008	10:40:54	gen.	drenched to the bone	промокший до костей
27.03.2008	10:39:02	gen.	bombard with rotten eggs	забросать тухлыми яйцами
27.03.2008	0:18:58	fig.	all in one piece	целый и невредимый
27.03.2008	0:18:58	fig.	all in one piece	цел и невредим
26.03.2008	20:43:12	gen.	quote...unquote	цитирую
26.03.2008	20:43:12	gen.	quote...unquote	кавычки открываются ... кавычки закрываются
26.03.2008	20:43:12	gen.	quote...unquote	открыть кавычки ... закрыть кавычки
26.03.2008	20:35:35	gen.	where does the blame lie?	кто виноват?
26.03.2008	20:28:11	gen.	blast it!	проклятие!
26.03.2008	20:28:11	gen.	blast it!	пропади оно всё пропадом!
26.03.2008	20:24:28	gen.	fall in the birth-rate	падение рождаемости
26.03.2008	20:19:43	gen.	bird-table	кормушка для птиц
26.03.2008	20:11:49	gen.	the film is based on fact	в основу фильма легли реальные события
26.03.2008	20:11:49	gen.	the film is based on fact	в основу фильма положены имевшие место события
26.03.2008	20:10:45	gen.	the film is based on fact	фильм основан на реальных событиях
26.03.2008	20:07:23	gen.	it is based on fact	в основе лежат реальные события
26.03.2008	20:04:46	gen.	the government that was	тогдашнее правительство
26.03.2008	19:58:43	gen.	BBC English	нормативный английский язык
26.03.2008	19:57:47	gen.	hostel for battered wives	приют для женщин (пострадавших от физического насилия в семье)
26.03.2008	19:49:31	gen.	blush as red as a beetroot	покраснеть как рак
26.03.2008	19:40:45	gen.	best-looking	самый красивый
26.03.2008	19:33:41	gen.	betrayal of hopes	крушение надежд
26.03.2008	14:37:31	gen.	semi-retired	занятый неполный рабочий день
26.03.2008	14:25:32	gen.	put on a solemn face	сделать серьёзное лицо
26.03.2008	14:21:18	gen.	smile in spite of oneself	невольно улыбнуться
26.03.2008	14:20:05	gen.	be spoilt for choice	иметь огромный выбор
26.03.2008	14:18:29	gen.	spurt into the lead	вырываться вперёд
26.03.2008	14:17:05	gen.	spurt into the lead	вырваться вперёд
26.03.2008	14:14:06	brit.	what is the state of play?	какой счёт?
26.03.2008	14:01:10	gen.	stiff sentence	суровый приговор
26.03.2008	13:59:07	gen.	stoutness	решительность
26.03.2008	13:58:10	gen.	stoutness	мужество
26.03.2008	13:57:14	gen.	stout-hearted	мужественный
26.03.2008	13:55:29	gen.	strands to the plot	сюжетные линии (романа – of a novel)
26.03.2008	13:49:52	gen.	be a strain on someone's resources	бить по карману
26.03.2008	13:36:14	gen.	Neighbourhood Warden	уличком
26.03.2008	13:01:34	gen.	yellowed with age	пожелтевший от времени
26.03.2008	12:57:11	gen.	sign with an X	поставить крестик вместо подписи

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253