2.04.2008	19:35:58	gen.	be at feud	враждовать (with)
2.04.2008	19:34:32	gen.	fight to the finish	бороться до победного конца
2.04.2008	19:21:08	gen.	figure in someone's plans	входить в чьи-либо планы
2.04.2008	19:19:09	gen.	figure in history	войти в историю
2.04.2008	17:16:04	gen.	excite a riot	поднимать бунт
2.04.2008	17:16:04	gen.	excite a riot	поднять бунт
2.04.2008	17:14:30	gen.	exchange of shots	перестрелка
2.04.2008	17:06:39	gen.	eye-catching	эффектный
2.04.2008	17:05:47	gen.	eye-opener	откровение
2.04.2008	17:01:49	gen.	there is more in this than meets the eye	это не так просто, как кажется на первый взгляд
2.04.2008	16:56:03	gen.	fall on face	упасть ничком
2.04.2008	16:48:39	gen.	fair-mindedness	справедливость
2.04.2008	16:29:38	gen.	fall from lips	слететь с языка
2.04.2008	16:29:38	gen.	fall from lips	сорваться с языка
2.04.2008	16:21:01	gen.	at the far end	на другом конце (напр., улицы)
2.04.2008	16:17:57	gen.	fancy that!	подумать только!
2.04.2008	16:08:37	gen.	swear fealty	присягнуть на верность (to someone)
2.04.2008	16:04:19	amer.	fawn-colored	желтовато-коричневый
2.04.2008	16:04:19	amer.	fawn-colored	бежевый
2.04.2008	12:43:38	gen.	with equanimity	спокойно
2.04.2008	11:08:54	gen.	police escort	конвой
2.04.2008	11:08:16	gen.	escape death	остаться в живых
2.04.2008	11:07:23	gen.	see the error of one's ways	осознать свои ошибки
2.04.2008	11:06:08	gen.	erratically	с перебоями
2.04.2008	10:59:06	gen.	as soon as ever I can	при первой возможности
2.04.2008	10:52:25	gen.	on even dates	по чётным числам
2.04.2008	10:50:54	gen.	Euro-MP	депутат Европарламента
2.04.2008	10:48:44	gen.	Europeanist	сторонник единой Европы
1.04.2008	23:27:49	gen.	earth-shaking	всемирного значения
1.04.2008	23:15:30	gen.	play it by ear	положиться на чутьё
1.04.2008	23:07:17	gen.	be eminently suitable	подходить как никто другой (напр., на должность)
1.04.2008	23:07:17	gen.	be eminently suitable	быть весьма подходящей кандидатурой
1.04.2008	22:58:31	gen.	ennoble	возводить в дворянство
1.04.2008	22:58:31	gen.	ennoble	возвести в дворянство
1.04.2008	22:56:32	gen.	ennoblement	жалование дворянства
1.04.2008	22:56:32	gen.	ennoblement	пожалование дворянством
1.04.2008	22:54:34	gen.	enjoy oneself enormously	получить огромное удовольствие
1.04.2008	22:54:34	gen.	enjoy oneself enormously	получать огромное удовольствие
1.04.2008	22:46:48	gen.	endow a professorial chair	основать кафедру
1.04.2008	22:44:55	gen.	entrance upon one's duties	вступление в должность
1.04.2008	17:10:04	fr.	de trop	излишний
1.04.2008	17:07:45	gen.	die by one's own hand	наложить на себя руки
1.04.2008	17:06:36	gen.	dice away one's future	проигрывать состояние
1.04.2008	17:05:02	gen.	dice away one's future	проиграть состояние
1.04.2008	16:56:00	gen.	confer the dignity of a peerage	присваивать титул пэра
1.04.2008	16:49:52	gen.	confer the dignity of a peerage	присвоить титул пэра
1.04.2008	16:47:12	gen.	dip into the future	заглядывать в будущее
1.04.2008	16:44:11	gen.	dip below the horizon	скрыться за горизонтом
1.04.2008	16:41:08	gen.	incur displeasure	вызывать недовольство
1.04.2008	16:41:08	gen.	incur displeasure	навлекать неудовольствие
1.04.2008	16:41:08	gen.	incur displeasure	навлечь неудовольствие
1.04.2008	16:39:46	gen.	incur displeasure	вызвать недовольство
1.04.2008	16:38:43	gen.	dispatch-rider	курьер
1.04.2008	16:37:43	gen.	make oneself disliked	вызвать к себе неприязнь
1.04.2008	16:36:23	gen.	toilet-paper dispenser	дозатор туалетной бумаги
1.04.2008	16:31:35	gen.	make a display of one's wealth	кичиться своим богатством
1.04.2008	15:52:00	gen.	dissidence	инакомыслие
1.04.2008	15:49:03	gen.	divorce a word from its context	вырвать слово из контекста
1.04.2008	15:47:01	gen.	DIYer	домашний умелец
1.04.2008	15:46:02	gen.	create a diversion	отвлекать внимание
1.04.2008	15:46:02	gen.	create a diversion	отвлечь внимание
1.04.2008	15:44:42	gen.	docudrama	полудокументальный фильм
1.04.2008	15:16:30	gen.	class divisions	классовые различия
1.04.2008	15:14:53	gen.	divest oneself of functions	складывать с себя обязанности
1.04.2008	15:13:12	gen.	traffic diversion	объезд
1.04.2008	14:59:30	gen.	Down's syndrome sufferer	даун
1.04.2008	14:54:02	gen.	down the ages	с давних времён
1.04.2008	14:54:02	gen.	down the ages	с давних пор
1.04.2008	14:50:52	gen.	draw money	снимать деньги (из банка – out of the bank)
1.04.2008	14:49:25	gen.	draw money out of the bank	снять деньги в банке
1.04.2008	14:45:13	gen.	let the tea draw	дать чаю настояться
1.04.2008	14:43:24	gen.	driven snow	сугроб
1.04.2008	9:19:01	gen.	desert to the enemy	переходить на сторону противника
1.04.2008	9:19:01	gen.	desert to the enemy	перейти на сторону противника
1.04.2008	9:15:32	gen.	derive origin from	вести свой род от
1.04.2008	9:12:02	gen.	demerit	изъян
1.04.2008	9:08:05	gen.	day-care facilities	детский сад
1.04.2008	9:08:05	gen.	day-care facilities	ясли
1.04.2008	9:07:03	gen.	day-care facilities	детсад
1.04.2008	9:04:28	gen.	mother's darling	маменькин сынок
31.03.2008	21:48:57	gen.	the day is dawning	светает
31.03.2008	21:46:07	gen.	living death	не жизнь, а одно мучение
31.03.2008	21:46:07	gen.	living death	не жизнь, а сплошная мука
31.03.2008	21:43:08	gen.	living death	не жизнь, а каторга
31.03.2008	21:41:12	idiom.	work oneself to death	работать на износ
31.03.2008	21:37:44	gen.	defective translation	неточный перевод
31.03.2008	21:35:16	gen.	defunct	прекративший своё существование
31.03.2008	21:33:06	gen.	deflate someone's conceit	сбить спесь (с кого-н.)
31.03.2008	21:27:20	gen.	delve in archives	рыться в архивах
31.03.2008	16:15:36	amer.	confer a favor	оказывать услугу
31.03.2008	16:15:00	amer.	confer a favor	оказать услугу
31.03.2008	16:13:53	gen.	confer a favour	оказать услугу
31.03.2008	16:13:53	gen.	confer a favour	оказывать услугу
31.03.2008	16:11:32	gen.	security-conscious	бдительный
31.03.2008	16:04:25	gen.	convey nothing	ни о чём не говорить
31.03.2008	16:01:27	gen.	coppery	медного цвета
31.03.2008	16:00:23	idiom.	copper-bottomed	железный (e.g., a copper-bottomed excuse)
31.03.2008	15:53:24	gen.	rotten at the core	насквозь прогнивший
31.03.2008	15:51:06	gen.	wrap in cotton-wool	трястись (над чем-либо / кем-либо)
31.03.2008	15:51:06	gen.	wrap in cotton-wool	беречь как зеницу ока

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253