19.04.2008	20:34:08	gen.	have the shirt off someone's back	ободрать как липку (кого-либо)
19.04.2008	20:21:59	gen.	show-piece	экспонат
19.04.2008	20:19:56	gen.	steal the show	переключить всё внимание на себя
19.04.2008	20:18:46	gen.	shut the door on	захлопнуть дверь у кого-либо перед носом (someone)
19.04.2008	20:18:46	gen.	shut the door on	захлопнуть дверь перед чьим-либо носом (someone)
19.04.2008	15:19:47	proverb	scratch my back and I'll scratch yours	ты – мне, я – тебе
19.04.2008	15:14:32	gen.	his head is screwed on the right way	у него котелок хорошо варит
19.04.2008	15:13:01	gen.	his head is screwed on the right way	у него есть голова на плечах
19.04.2008	14:47:51	gen.	secret ambition	сокровенная мечта
19.04.2008	14:44:10	gen.	wear out the seat of one's trousers	просиживать штаны
19.04.2008	14:40:41	gen.	see out one's children	пережить своих детей
19.04.2008	14:38:00	gen.	self-condemnation	самобичевание
19.04.2008	7:47:11	gen.	scribbling-block	блокнот
19.04.2008	7:47:11	gen.	scribbling-pad	блокнот
19.04.2008	7:46:09	gen.	screwy	тронутый
19.04.2008	7:44:24	gen.	search me!	а я почём знаю!
19.04.2008	7:37:44	gen.	in full rig	при полном параде
19.04.2008	7:33:22	gen.	with all the rigour of the law	по всей строгости закона
19.04.2008	7:29:58	gen.	rocking-horse	деревянная лошадка
19.04.2008	7:28:23	gen.	roguishness	озорство
19.04.2008	7:28:23	gen.	roguishness	проказы
19.04.2008	7:28:23	gen.	roguishness	мошенничество
19.04.2008	7:28:23	gen.	roguishness	жульничество
19.04.2008	7:23:27	gen.	roll up! roll up!	налетай!
19.04.2008	7:21:13	gen.	Romance philologist	романист
19.04.2008	7:19:26	gen.	better all round	лучше во всех отношениях
19.04.2008	7:16:07	gen.	know the ropes	знать, что к чему
19.04.2008	7:14:01	sport.	get through to the final round	выйти в финал
19.04.2008	7:11:37	gen.	fall into ruin	превратиться в груду развалин
19.04.2008	7:09:53	gen.	you will rue it	ты об этом ещё пожалеешь
19.04.2008	7:06:37	gen.	run extra trains	пустить дополнительные поезда
19.04.2008	7:04:34	gen.	run into five figures	измеряться пятизначной цифрой (о доходах)
19.04.2008	6:53:40	gen.	indoor sanitation	канализация (в доме)
19.04.2008	6:27:43	gen.	satisfy expectations	оправдать ожидания
19.04.2008	6:26:02	gen.	scalding tears	горючие слёзы
19.04.2008	6:23:42	gen.	believe on the say-so	верить на слово
19.04.2008	6:21:22	gen.	live on savings	жить на сбережения
18.04.2008	22:27:07	amer.	school-board	районный отдел народного образования
18.04.2008	22:27:07	amer.	school-board	РОНО
18.04.2008	22:27:07	amer.	school-board	РАЙОНО
18.04.2008	22:24:32	gen.	scintillate with wit	искриться остроумием
18.04.2008	22:22:27	gen.	middle school	средние классы
18.04.2008	22:19:58	inf.	schizo	психованный
18.04.2008	22:17:41	gen.	pick up the scent	напасть на след
18.04.2008	22:14:25	gen.	offer scope for imagination	давать простор воображению
18.04.2008	22:07:47	gen.	throw on the scrap-heap	выбросить на свалку
18.04.2008	22:07:47	gen.	throw on the scrap-heap	выбрасывать на свалку
18.04.2008	22:05:22	gen.	scrawling hand	неразборчивый почерк
18.04.2008	22:03:49	gen.	scrappy	несвязный
18.04.2008	22:03:49	gen.	scrappy	разрозненный
18.04.2008	22:03:49	gen.	scrappy	скудный
18.04.2008	21:58:58	gen.	scrappy	поверхностный
18.04.2008	14:37:56	gen.	rise to international fame	приобрести всемирную известность
18.04.2008	14:37:16	gen.	rise to international fame	приобрести мировую известность
18.04.2008	14:33:38	gen.	rise to international fame	приобрести международную известность
18.04.2008	9:18:39	gen.	lay oneself open to ridicule	выставить себя на посмешище
18.04.2008	9:18:00	gen.	lay oneself open to ridicule	выставлять себя на посмешище
17.04.2008	17:15:56	gen.	do not relate well to people	плохо сходиться с людьми
17.04.2008	17:14:19	gen.	relate well to people	ладить с людьми
17.04.2008	17:11:34	gen.	relaxed atmosphere	спокойная обстановка
17.04.2008	17:08:01	gen.	you will live to regret this	вы ещё пожалеете об этом
17.04.2008	17:04:21	gen.	relations is strained between them	у них натянутые отношения
17.04.2008	17:03:16	gen.	beauty is a relative term	красота – понятие относительное
17.04.2008	16:59:44	gen.	reliance on drugs	наркотическая зависимость
17.04.2008	16:59:44	gen.	reliance on drugs	зависимость от наркотиков
17.04.2008	16:58:11	gen.	strange to relate	как ни странно
17.04.2008	16:55:58	gen.	be rejected by the board	не пройти комиссию
17.04.2008	16:52:06	gen.	register disapproval	выразить недовольство
17.04.2008	16:49:34	gen.	reinterment	перезахоронение
17.04.2008	16:48:02	gen.	reinter	перезахоронить
17.04.2008	16:45:22	gen.	with renewed vigour	с новыми силами
17.04.2008	16:45:22	gen.	with renewed vigour	с удвоенной энергией
17.04.2008	16:42:28	gen.	remission of sins	отпущение грехов
17.04.2008	16:39:40	gen.	that reminds me	кстати
17.04.2008	16:38:34	gen.	a service in remembrance of the dead	поминальная служба
17.04.2008	16:33:52	gen.	renegue on promise	не сдержать обещания
17.04.2008	16:31:18	gen.	wide repercussions	далеко идущие последствия
17.04.2008	16:29:29	gen.	rent-boy	мальчик по вызову
17.04.2008	16:27:28	gen.	rented accommodation	съёмное жильё
17.04.2008	16:21:48	gen.	by repute	понаслышке
17.04.2008	16:19:59	gen.	have a reputation for	слыть
17.04.2008	16:19:15	gen.	have a reputation for	славиться
17.04.2008	16:16:58	gen.	programme of requests	концерт по заявкам (радиослушателей/телезрителей)
17.04.2008	15:38:14	gen.	resist arrest	оказать сопротивление при аресте
17.04.2008	15:32:43	gen.	of a respectable family	из приличной семьи
17.04.2008	15:22:22	gen.	point of no return	черта, за которой нет возврата (назад)
17.04.2008	15:18:31	gen.	retrospective	ретроспектива
17.04.2008	15:18:31	gen.	retrospective	итоговая выставка работ (художника)
17.04.2008	15:15:04	gen.	revert to one's old ways	взяться за старое
17.04.2008	15:09:36	gen.	take for a ride	обвести вокруг пальца
17.04.2008	15:07:19	gen.	be riddled with errors	пестреть ошибками
17.04.2008	15:04:36	gen.	set a riddle to solve	загадать загадку
17.04.2008	14:52:20	gen.	rhapsodize	восторгаться
17.04.2008	14:50:54	gen.	RI	религиозное обучение
17.04.2008	11:44:47	gen.	give a refund	вернуть деньги
17.04.2008	11:19:49	gen.	redemption of a promise	выполнение обещания
17.04.2008	11:01:26	gen.	redeeming feature	положительное качество
17.04.2008	10:58:34	gen.	in the red	в долгах
16.04.2008	20:46:20	gen.	until quite recently	ещё совсем недавно
16.04.2008	20:46:20	gen.	until quite recently	до недавнего времени

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253