8.05.2008	8:01:34	gen.	nearly	без малого
8.05.2008	7:58:58	gen.	be satisfied with a little	довольствоваться малым
7.05.2008	22:11:32	inf.	a little bit	мало-мальски
7.05.2008	22:10:14	gen.	poorly attended	малолюдный (о собрании)
7.05.2008	22:09:28	gen.	empty	малолюдный (об улице)
7.05.2008	22:09:28	gen.	deserted	малолюдный
7.05.2008	22:09:28	gen.	thinly populated	малолюдный
7.05.2008	22:06:28	gen.	what of it?	мало ли что!
7.05.2008	22:06:28	gen.	that doesn't mean anything!	мало ли что!
7.05.2008	22:02:56	gen.	hardly ever	мало когда
7.05.2008	22:01:44	gen.	hardly anywhere	мало где
7.05.2008	21:56:57	gen.	hardly anything	мало что
7.05.2008	21:56:08	gen.	hardly anybody	мало кто
7.05.2008	21:56:08	gen.	hardly anyone	мало кто
7.05.2008	21:54:43	gen.	people of no importance	маленькие люди
7.05.2008	21:53:40	gen.	not the faintest idea	ни малейшего понятия
7.05.2008	21:50:31	gen.	make one's way in life	выбиться в люди
7.05.2008	21:46:37	gen.	it's a pleasure to look	любо-дорого смотреть (at someone/something)
7.05.2008	21:44:34	gen.	flatter oneself with the hope	льстить себя надеждой
7.05.2008	21:42:20	gen.	be dead drunk	лыка не вязать
7.05.2008	21:34:58	gen.	on trifles	по мелочам
7.05.2008	19:46:02	gen.	at reduced rates	на льготных условиях
7.05.2008	19:41:52	gen.	goggle-eyed	лупоглазый
7.05.2008	19:41:52	gen.	pop-eyed	лупоглазый
7.05.2008	19:40:06	gen.	cheap literature	лубочная литература
7.05.2008	19:37:17	gen.	huge dose	лошадиная доза
7.05.2008	19:17:49	gen.	wholly void of sense	лишённый всякого смысла
7.05.2008	13:53:32	gen.	number of sheets in a book	листаж
7.05.2008	13:51:02	gen.	signature	авторский лист (containing 40,000 characters)
7.05.2008	13:49:06	gen.	dried lime blossom	липовый цвет
7.05.2008	13:47:41	gen.	along the line of least resistance	по линии наименьшего сопротивления
7.05.2008	13:44:43	gen.	therapeutic physical training	лечебная физкультура
7.05.2008	13:42:41	idiom.	anyone who feels like it	все, кому не лень
7.05.2008	13:39:18	gen.	chilling look	ледяной взгляд
7.05.2008	13:33:10	gen.	start the ball rolling	сломать лёд
7.05.2008	13:31:26	gen.	watch your step!	полегче на поворотах!
7.05.2008	13:29:05	gen.	it's no comfort to me	мне от этого не легче
7.05.2008	13:27:50	gen.	thoughtless action	легкомысленный поступок
7.05.2008	13:26:11	gen.	irresponsibility	легкомысленное отношение
7.05.2008	13:24:08	gen.	it's easier said than done	легко сказать
7.05.2008	13:24:08	gen.	it's all very well to talk	легко сказать
7.05.2008	13:17:55	gen.	alone with nature	на лоне природы
7.05.2008	8:47:39	gen.	clearly visible	как на ладони
7.05.2008	8:29:25	gen.	things are looking up	дело идёт на лад
7.05.2008	8:26:37	gen.	in one's own way	на свой лад
7.05.2008	8:24:59	gen.	laboratory research	лабораторная работа
7.05.2008	8:22:14	gen.	I can't eat a morsel	кусок в горло не лезет
7.05.2008	8:16:11	gen.	behind-the-scenes	кулуарный
7.05.2008	8:16:11	gen.	unofficial	кулуарный
7.05.2008	8:04:47	gen.	everyone to his taste	кому что нравится
7.05.2008	8:03:46	gen.	few people know	мало кто знает
7.05.2008	8:02:16	gen.	that's just what was wanted	это очень кстати
7.05.2008	8:00:39	gen.	very much to the point	очень кстати
7.05.2008	7:59:13	gen.	cold fruit-punch	крюшон
7.05.2008	7:55:20	gen.	massive features	крупные черты лица
7.05.2008	7:52:27	gen.	among intimates	в тесном кругу
7.05.2008	7:50:12	gen.	vitally interested	кровно заинтересованный
7.05.2008	7:42:33	gen.	ill-natured criticism	критиканство
7.05.2008	7:40:49	gen.	dissemble one's feelings	кривить душой
7.05.2008	7:38:29	gen.	give up as a hopeless case	поставить крест на
7.05.2008	7:36:18	gen.	strong constitution	крепкий организм
7.05.2008	7:33:34	gen.	in all one's beauty	во всей своей красе
7.05.2008	7:31:41	gen.	chance to hear something	слышать краем уха
7.05.2008	7:28:47	fig.	play hide-and-seek	играть в кошки-мышки
7.05.2008	7:27:25	gen.	I am sick at heart	у меня на сердце кошки скребут
6.05.2008	22:22:43	gen.	mercenary spirit	корыстолюбие
6.05.2008	22:19:05	gen.	look below the surface	смотреть в корень
6.05.2008	22:17:42	gen.	change radically	в корне изменить
6.05.2008	22:04:57	gen.	for company's sake	за компанию
6.05.2008	21:58:35	gen.	manipulator	комбинатор
6.05.2008	21:55:05	gen.	there is not a weak spot anywhere	комар носа не подточит
6.05.2008	21:53:33	gen.	business traveller	командированный
6.05.2008	21:52:01	gen.	as if at a command	как по команде
6.05.2008	21:50:36	gen.	savage look	колючий взгляд
6.05.2008	21:48:18	gen.	column of demonstrators	колонна демонстрантов
6.05.2008	21:46:52	gen.	half-heartedly	через пень-колоду
6.05.2008	21:45:46	gen.	tutorial	коллоквиум
6.05.2008	21:44:22	gen.	make caustic remarks	говорить колкости
6.05.2008	16:26:25	gen.	if that is the case	если уж на то пошло
6.05.2008	16:24:26	gen.	practise witchcraft	колдовать
6.05.2008	16:21:10	gen.	butcher the language	коверкать язык
6.05.2008	16:19:33	gen.	policy of threats and bribery	политика кнута и пряника
6.05.2008	16:13:22	gen.	curse	клясть
6.05.2008	16:09:01	gen.	pester	клянчить
6.05.2008	16:06:37	gen.	the great works of English literature	классическая английская литература
6.05.2008	16:05:25	gen.	the classics of English literature	классическая английская литература
6.05.2008	16:03:43	humor.	fountain of wisdom	кладезь премудрости
6.05.2008	15:57:43	disappr.	pride oneself	кичиться (on)
6.05.2008	15:56:21	gen.	sour stuff	кислятина
6.05.2008	15:54:09	gen.	second cousin twice removed	седьмая вода на киселе
6.05.2008	15:52:10	gen.	ruddy	кирпичный (цвет)
6.05.2008	15:52:10	gen.	brick-red	кирпичный
6.05.2008	15:40:25	gen.	cinematic art	киноискусство
6.05.2008	15:39:44	gen.	rush to embrace	броситься на шею (someone – кому-либо)
6.05.2008	15:33:25	gen.	be gaping	каши просить (о старой обуви)
6.05.2008	15:32:06	gen.	by way of evidence	в качестве доказательства
6.05.2008	15:29:59	gen.	hold professorship	занимать кафедру
6.05.2008	15:29:59	gen.	hold the chair	занимать должность заведующего кафедрой
6.05.2008	15:28:25	gen.	be appointed to the chair	получить кафедру
6.05.2008	13:20:40	gen.	card-catalogue	библиотечная картотека

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253