Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.297
<<
|
>>
3.08.2018
22:15:27
gen.
searching enquiry
тщательное расследование
3.08.2018
22:15:26
gen.
present a bold front
напустить на себя храбрый вид
3.08.2018
22:15:26
gen.
go into rhapsodies
петь дифирамбы
(чему/кому-либо – over something/someone)
3.08.2018
22:15:26
gen.
of a respectable family
из хорошей семьи
3.08.2018
22:15:26
gen.
by way of reprisal
в отместку
3.08.2018
22:15:25
gen.
phantom of the imagination
плод воображения
3.08.2018
22:15:25
gen.
at a push
в крайнем случае
3.08.2018
22:15:25
gen.
the first principles
основы
3.08.2018
22:15:24
gen.
in patches
местами
3.08.2018
22:15:24
slang
tell porkies
врать
3.08.2018
22:15:24
gen.
phantom of the imagination
плод фантазии
3.08.2018
22:15:23
gen.
lead a nomadic life
вести кочевой образ жизни
3.08.2018
22:15:23
gen.
no-nonsense
строгий
3.08.2018
22:15:23
gen.
one-man business
индивидуальное предприятие
3.08.2018
22:15:23
gen.
from then onward
с тех пор
3.08.2018
22:15:23
gen.
operational
готовый к эксплуатации
3.08.2018
22:15:23
gen.
offer no opposition
не оказать сопротивления
3.08.2018
22:15:22
gen.
time out of mind
испокон веков
3.08.2018
22:15:22
gen.
nab
застукать
3.08.2018
22:15:22
gen.
move the hands of the clock on
перевести стрелки часов вперёд
3.08.2018
22:15:22
gen.
odd-looking
странного вида
3.08.2018
22:15:21
gen.
Lord only knows
Бог его знает
3.08.2018
22:15:21
gen.
material needs
физические потребности
3.08.2018
22:15:21
gen.
moderate your language
выбирай выражения
3.08.2018
22:15:20
gen.
play a lone hand
действовать в одиночку
3.08.2018
22:15:20
gen.
literalness
буквальность
3.08.2018
22:15:20
gen.
live and let live
сам живи и другим не мешай
3.08.2018
22:15:20
gen.
begin a new line
начинать с новой строки
3.08.2018
22:15:20
gen.
come into the limelight
стать знаменитостью
3.08.2018
22:15:20
ironic.
a likely story!
так я и поверил!
3.08.2018
22:15:20
gen.
as likely as not
не исключено
3.08.2018
22:15:19
gen.
book in limp covers
книга в мягком переплёте
3.08.2018
22:15:19
gen.
go to all lengths
из кожи вон лезть
3.08.2018
22:15:18
gen.
jumping-off point
отправная точка
3.08.2018
22:15:18
gen.
jangling piano
разбитый рояль
3.08.2018
22:15:18
gen.
KKK
ку-клукс-клан
3.08.2018
22:15:18
gen.
kill the pain
снять боль
3.08.2018
22:15:18
gen.
keep back from wages
удержать из зарплаты
3.08.2018
22:15:18
gen.
pay for damage
возместить ущерб
3.08.2018
22:15:18
gen.
take leave of
one's
senses
сойти с ума
3.08.2018
22:15:18
gen.
laze about
слоняться без дела
3.08.2018
22:15:18
gen.
lapse into
one's
old ways
приниматься за старое
3.08.2018
22:15:18
gen.
last thing at night
перед сном
3.08.2018
22:15:18
gen.
land in trouble
попасть в беду
3.08.2018
22:15:17
gen.
home for the insane
сумасшедший дом
3.08.2018
22:15:17
gen.
indissoluble bonds
неразрывные узы
3.08.2018
22:15:17
gen.
no, indeed
как бы не так
3.08.2018
22:15:17
gen.
immune from taxes
освобождённый от уплаты налогов
3.08.2018
22:15:16
gen.
remove from office
снять с должности
3.08.2018
22:15:16
gen.
that remains to be seen
поживём – увидим
3.08.2018
22:15:16
gen.
hobnailed boots
ботинки с шипами на подошвах
3.08.2018
22:15:16
gen.
hoot with laughter
покатываться со смеху
3.08.2018
22:15:15
gen.
handy-man
разнорабочий
3.08.2018
22:15:15
gen.
I would guess his age at
на вид ему лет
3.08.2018
22:15:15
gen.
it is beyond my grasp
это выше моего понимания
3.08.2018
22:15:15
gen.
from the best of motives
из лучших побуждений
3.08.2018
22:15:15
gen.
free-for-all
куча мала
3.08.2018
22:15:15
gen.
fly in the face of fortune
искушать судьбу
3.08.2018
22:15:15
gen.
fob off with promises
кормить "завтраками"
3.08.2018
22:15:15
gen.
higher-ups
верхи
3.08.2018
22:15:14
gen.
drive someone frantic
выводить из себя
3.08.2018
22:15:14
gen.
foul-up
заваруха
3.08.2018
22:15:14
gen.
gainful employment
хорошо оплачиваемая работа
3.08.2018
22:15:14
gen.
go gaga
выжить из ума
3.08.2018
22:15:14
gen.
Evening Degree Office
вечернее отделение
3.08.2018
22:15:14
gen.
as the years go by
с течением времени
3.08.2018
22:15:13
gen.
judge by externals
судить по внешнему виду
3.08.2018
22:15:13
gen.
just as I expected
так я и думал
3.08.2018
22:15:13
gen.
cut a poor figure
иметь жалкий вид
3.08.2018
22:15:13
gen.
feel
someone's
pulse
щупать пульс
(кому-либо)
3.08.2018
22:15:13
gen.
feel
someone's
pulse
прощупывать кого-либо
3.08.2018
22:15:13
gen.
forbidding air
неприступный вид
3.08.2018
22:15:12
gen.
come off it!
брось!
3.08.2018
22:15:12
gen.
not much cop
так себе
3.08.2018
22:15:12
gen.
conveniently near
рукой подать
3.08.2018
22:15:12
gen.
go down the drain
катиться по наклонной плоскости
3.08.2018
22:15:12
gen.
divest oneself of functions
сложить с себя обязанности
3.08.2018
22:15:12
gen.
age is no disqualification
возраст – не помеха
3.08.2018
22:15:12
gen.
I'll eat my hat
даю голову на отсечение
3.08.2018
22:15:12
amer.
fawn-colored
палевый
3.08.2018
22:15:12
gen.
in possession of
one's
faculties
в здравом уме
3.08.2018
22:15:12
gen.
offend the eye
резать глаз
3.08.2018
22:15:11
gen.
beat at chess
обыграть в шахматы
3.08.2018
22:15:11
gen.
big bucks
куча денег
3.08.2018
22:15:11
gen.
Bros.
Братья
(в названии фирмы)
3.08.2018
22:15:11
gen.
bullyboy
задира
3.08.2018
22:15:11
gen.
give the bum's rush
выдворять
3.08.2018
22:15:11
gen.
take a census
производить перепись населения
3.08.2018
22:15:11
gen.
cement relations
укреплять связи
3.08.2018
22:15:11
gen.
shut up like a clam
как воды в рот набрать
3.08.2018
22:15:11
gen.
canary-yellow
ярко-жёлтый
3.08.2018
22:15:10
gen.
that is beside the point
это к делу не относится
3.08.2018
22:15:10
gen.
face bathed in tears
заплаканное лицо
3.08.2018
22:15:10
gen.
what a blessing!
какое счастье!
3.08.2018
22:15:10
gen.
in between times
время от времени
3.08.2018
22:15:10
gen.
beatify
причислять к лику святых
3.08.2018
22:15:09
gen.
without a by-your-leave
не спросясь
3.08.2018
22:15:09
gen.
without so much as a by-your-leave
не спросясь
3.08.2018
22:15:09
gen.
sober-minded
рассудительный
3.08.2018
22:15:09
gen.
in serried ranks
плечом к плечу
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL