20.05.2008	20:49:13	gen.	have a miraculous escape	чудом уцелеть
20.05.2008	20:47:43	gen.	be undamaged	уцелеть (о вещах)
20.05.2008	20:47:43	gen.	escape with one's life	уцелеть
20.05.2008	20:47:43	gen.	not be injured	уцелеть
20.05.2008	20:41:55	gen.	try every trick	идти на всякие ухищрения
20.05.2008	20:40:20	gen.	jump at the idea	ухватиться за мысль
20.05.2008	20:31:25	gen.	derive consolation from the thought	утешать себя мыслью (that... – о том, что...)
20.05.2008	20:28:14	gen.	make coldproof	утеплить
20.05.2008	20:27:19	gen.	make coldproof	утеплять
20.05.2008	20:25:36	gen.	secure one's predominance	утвердить своё господство
20.05.2008	20:23:37	gen.	without keeping anything back	без утайки
20.05.2008	20:22:40	gen.	allay suspicions	усыпить подозрения
20.05.2008	20:22:00	gen.	lull suspicions	усыплять подозрения
20.05.2008	20:22:00	gen.	allay suspicions	усыплять подозрения
20.05.2008	20:21:03	gen.	lull to sleep	усыплять
20.05.2008	20:20:17	gen.	lull to sleep	усыпить
20.05.2008	20:20:17	gen.	put into hypnotic trance	усыпить
20.05.2008	20:19:28	ling.	concessive conjunction	уступительный союз
20.05.2008	20:15:57	gen.	arrange for someone to meet	устроить встречу (someone); кого-то с кем-то)
20.05.2008	20:14:01	gen.	hold an exhibition	устроить выставку
20.05.2008	20:13:05	gen.	be unable to resist something	не устоять перед (чем-либо)
20.05.2008	20:10:35	gen.	set up a watch	устанавливать наблюдение
20.05.2008	20:09:54	gen.	set up a watch	установить наблюдение
20.05.2008	20:08:45	gen.	be tired after journey	устать с дороги
20.05.2008	20:06:51	gen.	rest on one's laurels	успокоиться на достигнутом
20.05.2008	20:03:01	gen.	how are you getting on?	как успехи?
20.05.2008	20:00:44	gen.	be popular	пользоваться успехом (with someone – у кого-либо)
20.05.2008	19:59:02	gen.	meet with success	иметь успех
20.05.2008	19:57:20	gen.	ironic smile	усмешка
20.05.2008	19:56:01	gen.	smile ironically	усмехнуться
20.05.2008	19:53:45	gen.	precipitate the course of events	ускорить события
20.05.2008	19:51:49	gen.	effort of will	усилие воли
20.05.2008	19:50:03	gen.	make an effort	сделать над собой усилие
20.05.2008	19:48:33	gen.	show great zeal	усердствовать
20.05.2008	19:48:33	gen.	work hard	усердствовать
20.05.2008	19:47:38	gen.	have a poor grasp	плохо усвоить (of something – что-либо)
20.05.2008	19:44:24	gen.	take after	уродиться (someone)
20.05.2008	19:42:46	gen.	where does he get it from?	и в кого он только такой уродился?
20.05.2008	19:37:53	gen.	bring up to standard	поднять на должный уровень
20.05.2008	19:29:37	gen.	even temper	уравновешенность
20.05.2008	19:15:58	gen.	reproachfully	с упрёком
20.05.2008	19:08:14	gen.	polish image	улучшить имидж
20.05.2008	19:05:07	gen.	flit away	упорхнуть
20.05.2008	19:04:21	gen.	you can't remember everything!	всего не упомнить!
20.05.2008	19:01:54	gen.	streamline	упорядочить
20.05.2008	19:01:54	gen.	put straight	упорядочить
20.05.2008	18:58:59	gen.	lay stress on	делать упор на
20.05.2008	14:19:32	gen.	come to	упираться (во что-либо)
20.05.2008	14:19:32	gen.	stop at	упираться
20.05.2008	14:18:33	gen.	stubbornly refuse	упираться
20.05.2008	14:18:33	gen.	refuse to budge	упираться
20.05.2008	14:16:33	gen.	woebegone	унылый
20.05.2008	14:16:33	gen.	doleful	унылый
20.05.2008	14:13:34	gen.	escape by the skin of one's teeth	едва ноги унести
20.05.2008	14:12:00	gen.	escape by the skin of one's teeth	еле ноги унести
20.05.2008	14:06:19	gen.	gallop off	умчаться (о наезднике, лошади)
20.05.2008	14:06:19	gen.	set off at full speed	умчаться
20.05.2008	14:06:19	gen.	dash off	умчаться
20.05.2008	13:59:53	gen.	killingly funny	уморительный
20.05.2008	13:59:53	gen.	hilarious	уморительный
20.05.2008	8:46:00	gen.	far rightists	ультраправые
20.05.2008	8:44:34	gen.	far right	ультраправый
20.05.2008	8:42:47	gen.	ultimatum-like	ультимативный
20.05.2008	8:41:56	gen.	scarcely perceptible	едва уловимый
20.05.2008	8:41:56	gen.	almost imperceptible	едва уловимый
20.05.2008	8:39:10	gen.	steal a look	смотреть украдкой
20.05.2008	8:39:10	gen.	look stealthily	смотреть украдкой
20.05.2008	8:38:15	gen.	look stealthily	посмотреть украдкой
20.05.2008	8:36:17	gen.	secluded spot	укромное местечко
20.05.2008	8:33:33	gen.	bring up to full strength	укомплектовать
20.05.2008	8:31:59	gen.	get through	укладываться
20.05.2008	8:31:59	gen.	be through	укладываться
20.05.2008	8:25:04	gen.	pack	уложиться
20.05.2008	8:25:04	gen.	be through	уложиться
20.05.2008	8:25:04	gen.	get through	уложиться
20.05.2008	8:22:19	gen.	carry out someone's orders	действовать по указке
20.05.2008	8:16:10	gen.	easy to deal with	уживчивый
20.05.2008	8:13:11	gen.	what a horrible thing!	какой ужас
20.05.2008	8:13:11	gen.	how awful!	какой ужас
20.05.2008	8:09:04	gen.	shudder with horror	содрогнуться от ужаса
20.05.2008	8:08:11	gen.	do a turn	удружить
20.05.2008	8:03:09	law	witness a signature	удостоверить подпись
20.05.2008	8:01:39	gen.	press card	журналистское удостоверение
20.05.2008	7:56:01	gen.	I'm not a bit surprised	меня это нисколько не удивляет
20.05.2008	7:55:03	gen.	that won't make much impression	этим ты никого не удивишь
20.05.2008	7:53:38	gen.	much to my astonishment	к моему великому удивлению
20.05.2008	7:50:20	gen.	know no restraint	не знать удержу
20.05.2008	7:50:20	gen.	always go the whole hog	не знать удержу
20.05.2008	7:48:47	gen.	unrestrainedly	без удержу
20.05.2008	7:48:05	gen.	with redoubled zeal	с удвоенной энергией
20.05.2008	7:47:03	gen.	happy choice	удачный выбор
20.05.2008	7:43:55	gen.	artistic triumph	творческая удача
20.05.2008	7:43:55	gen.	artistic achievement	творческая удача
19.05.2008	20:56:12	gen.	die from carbon monoxide poisoning	угореть
19.05.2008	20:54:26	gen.	be on tenterhooks	сидеть как на углях
19.05.2008	20:52:52	gen.	the underworld	уголовщина (уголовники)
19.05.2008	20:52:52	gen.	criminals	уголовщина
19.05.2008	20:52:52	gen.	shady activity	уголовщина

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253