Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Anglophile
: 25.297
<<
|
>>
24.06.2008
21:12:01
gen.
it's a bad job
дело швах
24.06.2008
21:10:14
gen.
in the mean bag
не в духе
24.06.2008
21:08:09
gen.
let's see the back of you!
проваливай!
24.06.2008
21:05:03
gen.
back burner issue
второстепенный вопрос
29.05.2008
20:14:30
gen.
the time is ripe
давно пора
27.05.2008
14:54:37
gen.
multivariable
многопараметрический
27.05.2008
14:47:42
gen.
scramble a message
засекретить сообщение
27.05.2008
14:47:42
gen.
scramble a message
засекречивать сообщение
27.05.2008
14:38:18
gen.
low-powered
малой мощности
27.05.2008
14:35:01
telecom.
party line
спаренная линия
27.05.2008
14:31:46
gen.
leak-tight
герметичный
27.05.2008
14:28:20
telecom.
plain dress language
незашифрованный текст
27.05.2008
14:25:23
tech.
soundproofing lagging
шумоизолирующая обшивка
27.05.2008
13:52:11
gen.
gadgetry
оборудование
27.05.2008
13:48:12
gen.
foolproof
выносливый
27.05.2008
13:44:58
gen.
minor fixes
небольшие доработки
27.05.2008
13:42:45
gen.
major fixes
крупные доработки
27.05.2008
13:34:24
telecom.
fail-active
сохраняющий работоспособность системы при единичном отказе
27.05.2008
13:32:14
telecom.
fail-active
двухотказный
27.05.2008
13:30:09
gen.
fail of fuse
перегорание предохранителя
27.05.2008
13:27:57
gen.
fail to function
выйти из строя
27.05.2008
13:27:57
gen.
fail to function
отказать
27.05.2008
13:11:54
gen.
central computing facility
вычислительный центр
23.05.2008
15:37:26
gen.
duration of validity
срок действия
23.05.2008
15:35:23
slang
go duff
выйти из строя
23.05.2008
15:35:23
gen.
go duff
выходить из строя
23.05.2008
15:35:23
gen.
go duff
портиться
23.05.2008
15:35:23
gen.
go duff
испортиться
23.05.2008
15:34:03
gen.
druthers
морзянка
23.05.2008
15:33:02
gen.
dot and dasher
радист
23.05.2008
15:30:08
gen.
dit-dasher
радиотелеграфист
23.05.2008
15:30:08
gen.
dit-dasher
радист
23.05.2008
15:26:03
gen.
dime-size
миниатюрного размера
23.05.2008
15:24:56
gen.
digitalize
перевести в цифровую форму
23.05.2008
15:24:56
gen.
digitalize
оцифровать
23.05.2008
15:23:28
gen.
language difficulties
лингвистические трудности
23.05.2008
15:08:26
gen.
denial for non-payment
отключение абонентской линии за неуплату
23.05.2008
15:06:56
gen.
satellite delivery
вывод спутника на орбиту
23.05.2008
15:03:39
gen.
cryptology
шифровальное дело
23.05.2008
15:02:43
gen.
cryptologic
засекреченный
23.05.2008
14:50:42
telecom.
reestablish communication
восстановить связь
23.05.2008
14:46:03
telecom.
distribution frame
щит переключений
23.05.2008
9:04:07
telecom.
buffer coating
амортизирующее покрытие
23.05.2008
9:01:50
gen.
language code
кодовый язык
23.05.2008
9:01:50
gen.
language code
язык программирования в кодах
23.05.2008
8:48:18
gen.
quality checker
браковщик
23.05.2008
1:05:11
telecom.
alternate communication channel
обходной канал связи
23.05.2008
1:02:36
gen.
offer the challenge
открывать возможности
23.05.2008
1:00:00
gen.
communications centre afloat
плавучий узел связи
23.05.2008
0:48:16
gen.
indoor cable
комнатный кабель
23.05.2008
0:46:25
telecom.
colour-coded cable
кабель с цветной индикацией жил
23.05.2008
0:41:45
gen.
stop-all button
аварийная кнопка
22.05.2008
20:56:48
gen.
radio boy
радист
22.05.2008
20:52:05
gen.
control booth
аппаратная
22.05.2008
20:50:37
gen.
book-form
книгообразный
22.05.2008
20:45:04
gen.
autonomous
саморегулируемый
22.05.2008
20:34:46
telecom.
traffic analyst
специалист по расчёту потоков информации
(в сетях связи)
22.05.2008
20:31:39
telecom.
alphascope
альфаскоп
22.05.2008
20:15:09
commun.
exchange of monthly international accounts
ежемесячные международные расчёты
(за телефонные разговоры)
22.05.2008
14:12:37
inf.
robust
ядрёный
(
"Rockstar Kush also known as BC Rockstar, is rich and robust when smoked. The bud is nicely grown with flourishing green and purple colours. It’s soothing, and relaxing but keeps you focused for a long period of time."
)
22.05.2008
14:12:37
inf.
lusty
ядрёный
22.05.2008
14:12:37
inf.
invigorating
ядрёный
22.05.2008
14:12:37
inf.
boisterous
ядрёный
22.05.2008
14:09:20
gen.
unusual occurrence
редкое явление
22.05.2008
14:08:18
gen.
encouraging phenomenon
отрадное явление
22.05.2008
14:08:18
gen.
encouraging symptom
отрадное явление
22.05.2008
14:06:46
gen.
attendance is compulsory
явка обязательна
22.05.2008
14:00:42
gen.
make
one's
quarters
ютиться
22.05.2008
14:00:42
gen.
live cooped up
ютиться
22.05.2008
14:00:42
gen.
huddle
ютиться
22.05.2008
13:58:50
gen.
act like a madman
юродствовать
22.05.2008
13:57:55
fig.
aberration
юродство
22.05.2008
13:57:55
fig.
madness
юродство
22.05.2008
13:57:55
fig.
feeble-mindedness
юродство
22.05.2008
13:54:15
gen.
dart
юркнуть
22.05.2008
13:52:37
gen.
agile
юркий
22.05.2008
13:52:37
gen.
adroit
юркий
22.05.2008
13:47:04
gen.
in a prominent place
на юру
22.05.2008
13:44:13
ironic.
be tied to
someone's
apron-strings
держаться за чью-либо юбку
22.05.2008
13:42:54
gen.
painter's case
этюдник
22.05.2008
13:41:21
gen.
at the present stage
на современном этапе
22.05.2008
13:40:41
gen.
neither way
ни так ни этак
22.05.2008
13:38:06
gen.
take up the torch
принимать эстафету
(from someone)
22.05.2008
13:36:26
gen.
imitator
эпигон
22.05.2008
13:34:58
gen.
best specimens
элита
(о флоре и фауне)
22.05.2008
13:26:35
gen.
preposterous
экстравагантный
22.05.2008
13:26:35
gen.
bizarre
экстравагантный
22.05.2008
13:25:44
gen.
in an emergency
в экстренных случаях
22.05.2008
13:24:16
gen.
go into ecstasies
впадать в экстаз
22.05.2008
13:24:16
gen.
go into ecstasies
приходить в экстаз
22.05.2008
13:23:28
gen.
go into ecstasies
впасть в экстаз
22.05.2008
13:22:21
gen.
appraisal by experts
экспертиза
22.05.2008
13:20:35
gen.
carry out an examination
произвести экспертизу
22.05.2008
13:18:18
gen.
intricacy
экивок
22.05.2008
13:18:18
gen.
ambiguity
экивок
22.05.2008
13:18:18
gen.
double-edged remark
экивок
22.05.2008
13:14:29
ironic.
nothing special
эка невидаль!
22.05.2008
13:09:37
gen.
final school examination
экзамен на аттестат зрелости
22.05.2008
13:08:30
gen.
school finals
экзамены на аттестат зрелости
22.05.2008
13:07:37
gen.
graduation examinations
государственные экзамены
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
Get short URL