8.07.2008	17:09:58	inf.	hanged if I will	ни за что
8.07.2008	17:05:51	amer.	handout	подачка
8.07.2008	17:03:38	slang	hammerhead	придурок
8.07.2008	16:50:33	gen.	halvsies	в складчину
8.07.2008	16:47:09	gen.	hairy question	заковыристый вопрос
8.07.2008	16:38:13	amer.	gutless wonder	размазня
8.07.2008	16:37:14	amer.	gutbucket	дешёвый ресторан
8.07.2008	16:37:14	amer.	gutbucket	тошниловка
8.07.2008	16:37:14	slang	gutbucket	унитаз
8.07.2008	16:33:40	amer.	gunsel	придурок
8.07.2008	16:31:38	amer.	gump	придурок
8.07.2008	16:26:49	gen.	in the groove	в ударе
8.07.2008	12:12:30	amer.	gospel bird	жареная курица
8.07.2008	12:06:30	gen.	gork	придурок
8.07.2008	11:53:20	slang	goopus	придурок
8.07.2008	11:49:30	inf.	goofy	дурацкий
8.07.2008	11:49:30	inf.	goofy	дурной
8.07.2008	11:47:58	slang	goofus	придурок
8.07.2008	11:46:25	slang	goofer	придурок
8.07.2008	11:42:44	gen.	catch with the goods	взять с поличным
8.07.2008	11:42:44	gen.	catch with the goods	брать с поличным
8.07.2008	11:35:05	gen.	and a good job too	и правильно сделал
8.07.2008	11:31:36	amer.	gonzo	придурок
8.07.2008	11:24:38	gen.	go for it!	не упусти шанс!
8.07.2008	11:19:52	gen.	as men go	по сравнению с другими
8.07.2008	11:05:59	gen.	go all out	распинаться
8.07.2008	11:05:59	gen.	go all out	распластаться
8.07.2008	10:59:30	fig. inf.	be a gloomy Gus	каркать
8.07.2008	10:57:40	slang	act like a gleep	валять дурака
8.07.2008	10:55:39	slang	glass gun	шприц
8.07.2008	10:54:08	gen.	drink oneself to death	спиться
8.07.2008	10:54:08	gen.	drink oneself to death	спиваться
8.07.2008	10:49:52	gen.	give as good as one gets	отплатить той же монетой
8.07.2008	10:49:52	gen.	give as good as one gets	отплатить тем же
8.07.2008	10:23:40	fig.	get behind	болеть за (за кого-либо – someone)
8.07.2008	10:21:45	gen.	get away with	отделаться
8.07.2008	10:21:45	gen.	get away with	отделываться
7.07.2008	18:12:08	gen.	take a little getaway	смотаться (куда-либо – to)
7.07.2008	17:58:20	gen.	gash bucket	параша
7.07.2008	17:56:42	gen.	gapo	запах пота
7.07.2008	17:49:41	inf.	no fun to be with	не подарок (о человеке)
7.07.2008	16:21:31	vulg.	male-who-goes-to-bed-with-males	гомосексуалист
7.07.2008	16:16:57	slang	fruit loop	недоумок
7.07.2008	16:01:54	gen.	foozle	испортить
7.07.2008	16:01:54	gen.	foozle	напутать
7.07.2008	16:01:54	gen.	foozle	напортачить
7.07.2008	15:58:35	gen.	put one's foot down	настаивать
7.07.2008	15:58:35	gen.	put one's foot down	настоять
7.07.2008	15:58:35	gen.	put one's foot down	проявить твёрдость
7.07.2008	15:55:20	gen.	get off on the wrong foot	не заладиться с самого начала
7.07.2008	14:30:17	amer.	FOB	наивный
7.07.2008	14:24:30	slang	flip	балдеть (от чего-либо – over something)
7.07.2008	14:21:39	gen.	flip one's lid	кипятиться
7.07.2008	14:21:39	gen.	flip one's lid	выходить из себя
7.07.2008	14:21:39	gen.	flip one's lid	выйти из себя
7.07.2008	14:18:29	amer.	do a flip-flop	сделать поворот на 180 градусов
7.07.2008	14:18:29	amer.	do a flip-flop	резко изменить свои взгляды
7.07.2008	14:18:29	amer.	do a flip-flop	резко изменить свою точку зрения
7.07.2008	14:18:29	amer.	do a flip-flop	кардинально изменить свою политику
7.07.2008	14:10:16	gen.	send into a flat spin	вызвать панику
7.07.2008	14:08:26	gen.	go into a flat spin	входить в штопор
7.07.2008	14:07:48	gen.	go into a flat spin	войти в штопор
7.07.2008	14:07:48	gen.	go into a flat spin	суетиться
7.07.2008	14:07:48	gen.	go into a flat spin	паниковать
7.07.2008	14:02:02	gen.	be flat out	выложиться
7.07.2008	14:02:02	gen.	be flat out	выкладываться
7.07.2008	14:02:02	gen.	be flat out	чувствовать себя как выжатый лимон
7.07.2008	9:35:18	gen.	be finished with	прекратить (with something/someone)
7.07.2008	9:35:18	gen.	be finished with	бросить
7.07.2008	9:21:36	gen.	fall for	клюнуть (на что-либо)
4.07.2008	8:25:16	gen.	barrel fever	похмелье
3.07.2008	20:57:20	gen.	this is just the end!	это уж слишком!
3.07.2008	20:55:52	gen.	you're the end	с тобой не соскучишься
3.07.2008	20:55:52	gen.	you're the end	с вами не соскучишься
3.07.2008	20:50:21	gen.	be left with egg on one's face	оказаться в дурацком положении
3.07.2008	20:50:21	gen.	be left with egg on one's face	оконфузиться
3.07.2008	19:22:22	gen.	eat someone for breakfast	поматросить (и бросить)
3.07.2008	16:27:50	gen.	fall down about someone's ears	рушиться на глазах
3.07.2008	16:27:50	gen.	fall down about someone's ears	разрушиться на глазах
3.07.2008	16:27:50	gen.	fall down about someone's ears	разваливаться на глазах
3.07.2008	16:27:50	gen.	fall down about someone's ears	развалиться на глазах
3.07.2008	16:26:10	gen.	fall down about someone's ears	рухнуть на глазах (у кого-либо)
3.07.2008	14:56:02	gen.	ear candy	приятная музыка
3.07.2008	14:53:04	gen.	play it by ear	полагаться на чутьё
3.07.2008	14:33:40	gen.	don't talk so dumb	не говори ерунды
3.07.2008	14:33:40	gen.	don't talk so dumb	не пори чушь
3.07.2008	14:15:47	gen.	don't act dumb	не глупи
3.07.2008	14:12:22	gen.	drop the ball	напортачить
3.07.2008	14:12:22	gen.	drop the ball	допустить грубую ошибку
3.07.2008	14:10:31	lit.	fabliau	фаблио (народный жанр средневековой французской литературы, представляющий собою пересказ анекдотического события в прозе или в стихах)
3.07.2008	13:49:32	inf.	can a duck swim?	разумеется
3.07.2008	13:49:32	gen.	can a duck swim?	конечно
3.07.2008	9:21:52	gen.	be slow on the draw	туго соображать
2.07.2008	21:59:19	gen.	be quick on the draw	схватывать на лету
2.07.2008	21:59:19	gen.	be quick on the draw	заводиться с пол-оборота
2.07.2008	21:57:24	gen.	go down the drain	катиться в пропасть
2.07.2008	21:55:12	gen.	be down on	невзлюбить (кого-либо – somebody)
2.07.2008	17:06:51	gen.	it doesn't do to complain	жаловаться бесполезно
2.07.2008	17:04:44	idiom.	go the distance	закончить (учебное заведение, работу и т.п.)
2.07.2008	17:04:44	idiom.	go the distance	доводить дело до конца

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253