27.07.2008	18:31:57	gen.	Brasenose College	Брэйсноуз-Колледж (дословно "Медный нос" – от названия дверного молотка на входе; Оксфорд)
27.07.2008	18:31:57	gen.	Brasenose College	Брэйзноуз-Колледж
27.07.2008	15:08:43	ital.	traduttori – traditori	переводчики – предатели
27.07.2008	15:08:43	ital.	traduttore – traditore	переводчик – предатель (итальянская пословица)
27.07.2008	14:54:40	gen.	smooth tablet	чистый лист (i.e. one which has not been written upon)
27.07.2008	14:54:40	gen.	clean slate	чистый лист
27.07.2008	14:44:17	fr.	pied-a-terre	временное пристанище
27.07.2008	14:39:47	quot.aph.	through difficulties to the stars	через тернии к звёздам
27.07.2008	14:39:47	quot.aph.	through rough ways to the stars	через тернии к звёздам
27.07.2008	14:39:47	quot.aph.	through suffering to renown	через тернии к звёздам
27.07.2008	14:36:55	quot.aph. lat.	per ardua ad astra	через тернии к звёздам
27.07.2008	14:31:03	gen.	alas for the times and the manners!	о времена, о нравы!
27.07.2008	14:26:32	gen.	rank imposes obligations	положение обязывает
27.07.2008	14:23:48	lat.	mens sana in corpore sano	в здоровом теле здоровый дух
27.07.2008	13:54:47	gen.	and yet it does move!	и всё-таки она вертится!
27.07.2008	13:53:58	ital.	eppur si muove!	и всё-таки она вертится!
27.07.2008	13:45:20	gen.	let nothing be said of the dead but what is good	о мёртвых или хорошо, или ничего
27.07.2008	13:29:10	food.serv.	chef de cuisine	шеф-повар
27.07.2008	13:27:20	gen.	there's a woman at the bottom of it	ищите женщину
27.07.2008	13:26:25	fr.	cherchez la femme	ищите женщину
27.07.2008	13:25:30	gen.	look for the woman	ищите женщину
27.07.2008	13:19:01	lat.	annus mirabilis	1666-й год
27.07.2008	8:53:35	gen.	elementary, my dear Watson	элементарно, Ватсон
27.07.2008	8:39:38	gen.	fill-dike	сезон дождей
27.07.2008	8:38:02	gen.	deposit in the archives	сдавать в архив
27.07.2008	8:36:19	gen.	as long as a fiddle	вытянутый (напр., о лице)
27.07.2008	8:30:25	gen.	fetiche	фетиш
27.07.2008	8:30:25	gen.	fetiche	амулет
27.07.2008	8:30:25	gen.	fetiche	идол
26.07.2008	21:40:24	abbr.	Brecon	Брекнокшир (графство в Уэльсе)
26.07.2008	21:39:16	abbr.	Breck	Брекнокшир (графство в Уэльсе)
26.07.2008	21:37:59	abbr.	Ca.	Каван (графство в Ирландии)
26.07.2008	21:36:26	abbr.	Car.	Карлоу (графство в Ирландии)
26.07.2008	21:32:21	abbr.	Kirk.	Керкубришир (графство в Шотландии)
26.07.2008	21:30:25	abbr.	Kinc.	Кинкардиншир (графство в Шотландии)
26.07.2008	21:26:54	abbr.	Kilk.	Килкенни (графство в Ирландии)
26.07.2008	21:22:26	abbr.	Ker	Керри (графство в Ирландии)
26.07.2008	21:21:14	abbr.	Kild	Килдэр (графство в Ирландии)
26.07.2008	21:18:51	abbr.	L.H.D.	доктор гуманитарных наук
26.07.2008	21:05:35	gen.	No.1	собственная персона
26.07.2008	21:05:35	gen.	No.1	своё "я"
26.07.2008	18:53:18	abbr.	Leit	Литрим (графство в Ирландии)
26.07.2008	18:48:11	abbr.	Mx.	Мидлсекс
26.07.2008	18:46:53	abbr.	MidL	Мидлотиан (графство в Шотландии)
26.07.2008	18:43:41	abbr.	Mddx.	Мидлсекс (графство в Англии)
26.07.2008	18:40:22	abbr.	Lou	Лаут (графство в Ирландии)
26.07.2008	18:38:36	abbr.	Lond.	Лондондерри (графство в Ирландии)
26.07.2008	18:36:25	abbr.	Peeb	Пиблсшир (графство в Шотландии)
26.07.2008	18:33:49	abbr.	Soms.	Сомерсетшир (графство в Англии)
26.07.2008	18:32:27	abbr.	Som.	Сомерсетшир
26.07.2008	18:24:06	abbr.	Slo	Слайго (графство в Ирландии)
26.07.2008	18:22:42	abbr.	Renf	Ренфрушир (графство в Шотландии)
26.07.2008	18:20:24	abbr.	Rox	Роксброшир
26.07.2008	18:18:45	abbr.	Ros.	Роскоммон (графство в Ирландии)
26.07.2008	18:17:18	abbr.	Ross	Росс-энд-Кромарти (графство в Шотландии)
26.07.2008	18:14:52	abbr.	Rad.	Радноршир (графство в Уэльсе)
26.07.2008	18:13:04	abbr.	Rut.	Ратлендшир (графство в Англии)
26.07.2008	18:08:58	abbr.	WAT	Уотерфорд (графство в Ирландии)
26.07.2008	18:02:33	abbr.	Westm	Уэстмит (графство в Ирландии)
26.07.2008	13:36:11	gen.	Westmorland	Уэстморленд (графство в Англии)
26.07.2008	13:34:42	abbr.	Westm	Уэстморленд (графство в Англии)
26.07.2008	13:32:29	abbr.	Wex	Уэксфорд (графство в Ирландии)
26.07.2008	13:30:46	abbr.	Tyr.	Тирон (графство в Сев.Ирландии)
26.07.2008	13:28:22	abbr.	Tip.	Типперэри (графство в Ирландии)
26.07.2008	13:21:34	abbr.	Wig.	Уигтауншир (графство в Шотландии)
26.07.2008	13:19:40	abbr.	Worcs.	Вустершир (графство в Англии)
26.07.2008	9:02:14	gen.	resit	пересдать (экзамен)
26.07.2008	8:51:29	abbr.	i.q.	так же как
26.07.2008	8:49:58	abbr.	Inv	Инвернессшир (графство в Шотландии)
26.07.2008	8:48:30	abbr.	I'ness	Инвернессшир (графство в Шотландии)
26.07.2008	8:39:19	abbr.	id.	тот же
26.07.2008	8:37:09	abbr.	Ia.	Айова
25.07.2008	21:50:44	abbr.	Cards.	Кардиганшир (графство в Уэльсе)
25.07.2008	21:46:20	geogr.	Northumb.	Нортумберленд
25.07.2008	21:45:08	geogr.	Northants	Нортгемптоншир
25.07.2008	21:43:48	abbr.	Norf.	Норфолк (графство в Англии)
25.07.2008	21:40:36	lat.	opus citatum	цитируемое произведение
25.07.2008	21:38:55	abbr.	Ork	Оркни (графство в Шотландии)
25.07.2008	19:09:03	abbr.	Stir	Стирлингшир (графство в Шотландии)
25.07.2008	19:05:35	abbr.	S.W.	Южный Уэльс
25.07.2008	19:03:43	abbr.	Selk	Селкеркшир (графство в Шотландии)
25.07.2008	19:00:10	abbr.	Suff.	Суффолк (графство в Англии)
25.07.2008	18:56:38	abbr.	Sx.	Суссекс (графство в Англии)
25.07.2008	18:53:57	abbr.	Sy.	Суррей (графство в Англии)
25.07.2008	18:52:54	abbr.	S.Yd.	Скотленд-Ярд
25.07.2008	18:51:53	abbr.	War.	Уорикшир (графство в Англии)
25.07.2008	18:47:04	abbr.	WW I	первая мировая война
25.07.2008	18:45:06	abbr.	Yorks.	Йоркшир
25.07.2008	16:04:57	gen.	open one's mouth too wide	раскатать губу
25.07.2008	15:47:23	gen.	nasty story	неприличный анекдот
25.07.2008	15:39:53	gen.	unanswerable reasons	бесспорные основания
25.07.2008	10:10:07	abbr.	FL	разночтение
25.07.2008	10:03:09	abbr.	Ess.	Эссекс (графство в Англии)
25.07.2008	10:01:14	abbr.	EL	Ист-Лотиан (графство в Шотландии)
25.07.2008	9:59:14	abbr.	EE	раннеанглийский язык
25.07.2008	9:55:08	abbr.	Dumb.	Дамбартоншир (графство в Шотландии)
25.07.2008	9:53:36	abbr.	D.Lit.	доктор литературы
25.07.2008	9:51:18	abbr.	Den.	Денбишир (графство в Уэльсе)
25.07.2008	9:47:29	abbr.	Carn.	Карнарвоншир (графство в Уэльсе)
25.07.2008	9:45:55	abbr.	Carmaths.	Кармартеншир

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253