24.08.2008	14:25:20	gen.	sheep-faced	застенчивый
24.08.2008	14:25:20	gen.	sheep-faced	стыдливый
24.08.2008	9:37:44	gen.	give plenty of rope	давать свободу действий
24.08.2008	9:37:44	gen.	give plenty of rope	дать свободу действий
24.08.2008	9:32:06	gen.	give plenty of rope	предоставлять свободу действий
24.08.2008	9:32:06	gen.	give plenty of rope	предоставить свободу действий
23.08.2008	17:06:29	gen.	strike root	пустить корни
23.08.2008	17:06:29	gen.	strike root	прижиться
23.08.2008	17:06:29	gen.	strike root	укорениться
23.08.2008	16:55:40	gen.	runology	рунология
23.08.2008	16:54:29	gen.	runologist	рунолог
23.08.2008	16:51:58	gen.	Russophilism	русофильство
23.08.2008	16:48:38	gen.	salading	зелень для салата
23.08.2008	16:45:52	idiom.	with a grain of salt	с долей скептицизма
23.08.2008	16:33:40	inf.	scot-free	безнаказанный (Whatever it is, my career, honour, dignity and happiness were lost. And the people who were responsible for this are still scot free.)
23.08.2008	16:22:07	gen.	scrub-woman	уборщица
23.08.2008	16:19:28	gen.	sculptress	скульпторша
23.08.2008	16:19:28	gen.	sculptress	жена скульптора
23.08.2008	15:43:18	gen.	semi-smile	полуулыбка
23.08.2008	15:43:18	gen.	semi-smile	едва заметная улыбка
23.08.2008	15:34:48	gen.	set the bar high	установить высокую планку
23.08.2008	15:24:18	gen.	Sevres porcelain	севрский фарфор
23.08.2008	10:13:53	gen.	precentrix	регентша (церковного хора)
23.08.2008	10:13:53	gen.	precentrix	запевала
23.08.2008	10:06:26	gen.	presidentess	женщина-президент (female president : a woman that presides merriam-webster.com)
23.08.2008	10:06:26	gen.	presidentess	жена президента (the wife of a president merriam-webster.com)
23.08.2008	10:06:26	inf.	presidentess	президентша (русский феминитив звучит разговорно) 1. офиц. женск. к президент. 2. устар. жена президента.)
23.08.2008	9:53:35	uncom.	in all probability	по всем вероятиям
23.08.2008	9:46:28	gen.	progenitrix	праматерь
23.08.2008	9:22:33	gen.	red-tapism	бюрократизм
23.08.2008	9:22:33	gen.	red-tapism	волокита
22.08.2008	20:07:31	gen.	retranslation	новый перевод
22.08.2008	20:07:31	gen.	retranslation	обратный перевод
22.08.2008	20:03:19	geogr.	the Rock	Гибралтар
22.08.2008	14:33:19	gen.	cease to exist	прекратить своё существование
22.08.2008	14:30:50	gen.	amid hopes	в надежде (на то, что...)
22.08.2008	14:14:41	gen.	have one's quiver full	быть многодетным
22.08.2008	14:07:22	gen.	raw head and bloody bones	эмблема смерти
22.08.2008	13:51:17	gen.	rectrix	женщина-ректор
22.08.2008	13:51:17	gen.	rectrix	ректорша
22.08.2008	13:51:17	gen.	rectrix	жена ректора
22.08.2008	10:32:01	gen.	the latest round of price rises	очередной виток повышения цен
22.08.2008	10:26:53	gen.	the latest round of price rises	очередной скачок цен
22.08.2008	10:21:48	gen.	lift charges	поднять цены
22.08.2008	10:09:47	gen.	pornocracy	порнократия
22.08.2008	10:09:47	gen.	pornocracy	правление блудниц
22.08.2008	10:09:47	gen.	pornocracy	эпоха блудниц
21.08.2008	23:13:52	gen.	PG certificate	сертификат об окончании университетских курсов (с изучением отдельных предметов, входящих в программу обучения магистров)
21.08.2008	23:10:03	gen.	PG diploma	диплом об окончании университетских курсов (по программе обучения магистров, но без написания магистерской работы)
21.08.2008	18:07:20	gen.	pro-independence rally	митинг в поддержку независимости
21.08.2008	18:04:00	gen.	philologian	филолог
21.08.2008	18:03:16	gen.	philologer	филолог
21.08.2008	17:55:11	gen.	philobiblist	книголюб
21.08.2008	13:26:27	gen.	museological	музеологический
21.08.2008	13:26:27	gen.	museological	музееведческий
21.08.2008	13:22:00	gen.	museologist	музеолог
21.08.2008	13:22:00	gen.	museologist	музеевед
21.08.2008	13:22:00	gen.	museologist	специалист в области музееведения
21.08.2008	13:19:06	gen.	museographer	музеограф
21.08.2008	13:19:06	gen.	museographer	музеевед
21.08.2008	13:19:06	gen.	museographer	специалист в области музееведения
21.08.2008	13:16:22	gen.	museography	музееведение
21.08.2008	13:16:22	gen.	museography	музеография
21.08.2008	13:00:02	gen.	the deadliest	самый страшный (e.g., air accident)
21.08.2008	12:51:05	gen.	declare mourning	объявить траур
21.08.2008	12:48:41	gen.	negotiatrix	переговорщица
21.08.2008	12:47:47	gen.	negrotiatress	переговорщица
21.08.2008	12:41:22	gen.	niceish	довольно приятный
21.08.2008	12:35:04	gen.	Nobel	Нобель (Альфред, 1833-1896)
21.08.2008	9:24:08	gen.	heighten tensions	усилить напряжённость
21.08.2008	9:24:08	gen.	heighten tensions	обострить напряжённость
20.08.2008	16:19:59	gen.	monthling	месячный ребёнок
20.08.2008	16:19:59	gen.	monthling	ребёнок одного месяца от роду
20.08.2008	12:05:20	gen.	rising tensions	растущая напряжённость
20.08.2008	11:53:07	gen.	amid safety concerns	из соображений безопасности
19.08.2008	20:58:43	gen.	unproven	неапробированный
19.08.2008	20:56:21	gen.	hoard	заныкать
19.08.2008	20:54:25	gen.	tuck away	заныкать
19.08.2008	20:52:57	gen.	unproven	неопробованный
19.08.2008	16:51:19	gen.	lamaserie	ламаистский монастырь
19.08.2008	16:40:37	gen.	laugh on the other corner of the mouth	плакать
19.08.2008	16:29:38	gen.	leg show	канкан
19.08.2008	16:24:26	gen.	put forth all one's exertions	сделать всё от себя зависящее
19.08.2008	16:23:26	gen.	put forth all one's exertions	сделать всё возможное
19.08.2008	16:21:22	gen.	lewdster	развратник
19.08.2008	16:21:22	gen.	lewdster	распутник
19.08.2008	16:17:16	gen.	lie of the land	состояние дел
19.08.2008	16:17:16	gen.	lie of the land	положение дел
19.08.2008	14:00:10	fr.	demi-mondaine	женщина лёгкого поведения
19.08.2008	13:23:18	gen.	furrow-faced	имеющий неровную поверхность
19.08.2008	13:20:49	gen.	much used	широко используемый
19.08.2008	13:20:49	gen.	much used	широко применяемый
19.08.2008	13:06:28	gen.	harvestless	неплодородный
19.08.2008	13:06:28	gen.	harvestless	бесплодный
19.08.2008	13:04:04	gen.	harvestless	неурожайный
19.08.2008	12:53:56	gen.	hawk-nosed	имеющий нос с горбинкой
19.08.2008	12:47:36	gen.	hazel-eyed	кареглазый
19.08.2008	12:35:32	gen.	house-proud	хозяйственный
19.08.2008	12:30:33	gen.	immedicable	не поддающийся излечению

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253