3.12.2008	21:09:06	gen.	roll off the production line	сойти с конвейера
3.12.2008	21:02:40	gen.	consign to the dustbin of history	отправить на свалку истории
3.12.2008	20:44:14	gen.	horrorphiles	любители ужасов
3.12.2008	20:38:57	gen.	disaster movie	фильм-катастрофа
3.12.2008	20:11:55	gen.	attract fierce criticism	вызвать жёсткую критику
1.12.2008	15:34:22	gen.	the then existing	существовавший в ту пору
1.12.2008	15:34:22	gen.	the then existing	существовавший тогда
1.12.2008	15:34:22	gen.	the then existing	существовавший в то время
1.12.2008	15:33:08	gen.	then existing	тогдашний
1.12.2008	8:39:07	gen.	break with centuries of tradition	отступать от многовековых традиций
1.12.2008	8:37:31	gen.	create a precedent	создавать прецедент
1.12.2008	8:34:44	gen.	pursue investigation	проводить расследование
1.12.2008	8:34:44	gen.	pursue investigation	провести расследование
1.12.2008	7:48:34	gen.	respondent to a survey	участник опроса
1.12.2008	7:43:17	gen.	increase in sales	рост объёма продаж
1.12.2008	7:43:17	gen.	increase in sales	увеличение объёмов продаж
1.12.2008	7:33:17	gen.	resume dialogue	возобновить диалог
1.12.2008	7:33:17	gen.	resume dialogue	возобновлять диалог
1.12.2008	7:27:10	gen.	research-intensive	активно занимающийся научными исследованиями
1.12.2008	7:19:05	gen.	ever-changing	постоянно меняющийся
30.11.2008	12:48:42	gen.	council-owned	муниципальный (напр., о жилье)
30.11.2008	12:48:42	gen.	council-owned	принадлежащий самоуправлению
30.11.2008	12:46:40	gen.	concertina	сложиться гармошкой
30.11.2008	12:27:46	gen.	make history	войти в историю
30.11.2008	12:27:46	gen.	make history	входить в историю
30.11.2008	12:19:12	gen.	spycam	скрытая камера
30.11.2008	0:04:34	gen.	bank machine	банкомат
29.11.2008	23:56:15	gen.	co-chairperson	сопредседатель
29.11.2008	23:52:30	gen.	human ribbon	живая цепь (вокруг какого-либо объекта)
29.11.2008	16:12:59	geogr.	Muqdisho	Могадишо
29.11.2008	15:41:34	gen.	co-chairperson	заместитель председателя
28.11.2008	22:50:11	gen.	be on medication	принимать лекарство
28.11.2008	22:46:11	gen.	bite the hand that feeds you	пилить сук, на котором сидишь
28.11.2008	22:40:54	gen.	not having all one's marbles	не все дома
28.11.2008	22:09:36	gen.	Christmas sales	рождественская ярмарка
28.11.2008	17:04:02	gen.	back financially	спонсировать
28.11.2008	16:01:27	gen.	mount on the Web	разместить в сети
27.11.2008	22:08:03	gen.	make oneself respected	завоевать уважение
27.11.2008	21:39:18	gen.	appearances are deceptive	на лбу не написано
27.11.2008	21:37:28	gen.	unveil a monument	открыть памятник
27.11.2008	21:36:01	gen.	this is not done	так не принято
27.11.2008	10:35:29	gen.	unremunerativeness	нерентабельность
27.11.2008	10:35:29	gen.	unprofitableness	нерентабельность
27.11.2008	10:19:45	gen.	house manager's office	домоуправление
26.11.2008	19:06:48	gen.	amateur performances	художественная самодеятельность
26.11.2008	18:55:43	gen.	Labour man	лейборист
26.11.2008	18:55:43	gen.	member of the Labour party	лейборист
26.11.2008	18:48:42	gen.	inhabitants of Latgale	латгальцы (part of Latvia)
26.11.2008	18:48:42	gen.	Latgalls	латгальцы
26.11.2008	18:27:24	gen.	be in step with the times	идти в ногу со временем
26.11.2008	18:22:42	gen.	attest death	констатировать смерть
26.11.2008	18:18:04	gen.	oral examination	коллоквиум
26.11.2008	18:16:11	gen.	pillared hall	колонный зал
26.11.2008	17:42:04	gen.	dominion of a prince	княжество
26.11.2008	12:52:18	fig.of.sp.	the last shriek of fashion	последний крик моды
26.11.2008	12:47:14	gen.	ceramic art	керамика
26.11.2008	12:44:39	gen.	artist in ceramics	керамик
26.11.2008	10:03:44	slang	beaut	красавчег
26.11.2008	9:41:17	gen.	sit on a barrel of gunpowder	сидеть на пороховой бочке
26.11.2008	9:34:48	gen.	workaholism	трудоголизм
23.11.2008	21:25:53	cinema	make the sound track	озвучить
23.11.2008	21:13:10	gen.	brandish one's arms	бряцать оружием
23.11.2008	21:10:58	gen.	amorous look	влюблённый взгляд
23.11.2008	21:08:36	gen.	live one's part	вжиться в роль
23.11.2008	21:02:47	gen.	give the sheep in care of the wolf	пускать козла в огород
23.11.2008	21:02:00	gen.	set the fox to mind the geese	пускать козла в огород
23.11.2008	21:01:24	gen.	set the fox to mind the geese	пустить козла в огород
23.11.2008	21:01:24	gen.	give the sheep in care of the wolf	пустить козла в огород
23.11.2008	15:25:11	gen.	open fire with intent to kill	открыть огонь на поражение
22.11.2008	17:10:08	gen.	worldly-minded	практичный (о человеке)
20.11.2008	16:13:13	gen.	photoreporter	фотокорреспондент
20.11.2008	16:04:58	gen.	youthquake	молодёжное движение
20.11.2008	13:51:30	gen.	ticker-tape welcome	торжественная встреча
20.11.2008	13:28:04	gen.	team-spirit	коллегиальность
20.11.2008	13:24:13	gen.	take degree	получить научную степень
20.11.2008	13:21:11	gen.	surf-rider	сёрфингист
20.11.2008	13:00:49	gen.	word stock	словарный запас
20.11.2008	10:00:28	gen.	sporran	спорран
19.11.2008	14:37:29	gen.	effects-laden	со множеством спецэффектов
19.11.2008	10:32:59	gen.	chiller	ужастик
19.11.2008	10:31:21	gen.	horror film	ужастик
19.11.2008	10:31:21	inf. uncom.	horror film	ужасник
19.11.2008	10:30:36	gen.	horror movie	ужастик
19.11.2008	10:30:36	inf. uncom.	horror movie	ужасник
19.11.2008	10:29:59	gen.	H-film	ужастик
19.11.2008	10:29:59	inf. uncom.	H-film	ужасник
19.11.2008	10:26:46	inf. uncom.	scary film	ужасник
19.11.2008	10:26:20	gen.	scary film	ужастик
19.11.2008	10:09:21	gen.	library of sound recordings	фонотека
18.11.2008	23:48:56	gen.	move to a four-day week	перейти на сокращённую рабочую неделю
18.11.2008	23:47:44	gen.	move to a four-day week	перейти на четырёхдневную рабочую неделю
18.11.2008	15:35:52	gen.	safe-cracker	медвежатник
18.11.2008	15:35:52	gen.	safe-cracker	взломщик сейфов
18.11.2008	15:09:53	gen.	of great promise	многообещающий
18.11.2008	15:06:57	gen.	preteen	малолетка
18.11.2008	14:31:36	explan.	wolfish appetite	булимия
18.11.2008	14:31:36	explan.	voracious appetite	булимия
18.11.2008	14:14:54	gen.	unattached student	вольнослушатель
18.11.2008	14:13:57	gen.	unenrolled student	вольнослушатель
18.11.2008	13:40:48	gen.	deposit money with a bank	положить деньги в банк

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253