| 3.09.2014 |
14:46:44 |
drug.name |
Isavuconazole |
изавуконазол |
| 2.09.2014 |
20:25:32 |
logist. |
self-storage |
склад индивидуального хранения |
| 15.08.2014 |
23:49:53 |
clin.trial. |
study supply |
клинический препарат (в контексте описания применяемых в исследовании препаратов) |
| 13.08.2014 |
17:26:44 |
med. |
pregnancy follow-up |
наблюдение за беременностью |
| 13.08.2014 |
17:25:49 |
med. |
pregnancy follow-up |
наблюдение за течением беременности |
| 13.08.2014 |
14:25:04 |
med. |
gastrointestinal disorders |
желудочно-кишечные нарушения |
| 12.08.2014 |
2:33:44 |
med. |
summary review |
краткое изложение информации |
| 12.08.2014 |
1:39:09 |
med. |
sperm tube |
семенной канатик |
| 11.08.2014 |
23:57:06 |
med. |
TNF blocker |
блокатор ФНО |
| 11.08.2014 |
19:44:56 |
gen. |
fees apply |
взимается комиссия |
| 11.08.2014 |
15:13:38 |
med. |
blood problem |
заболевание крови |
| 9.08.2014 |
1:27:01 |
obst. |
pregnancy doctor |
врач, ведущий беременность |
| 7.08.2014 |
2:10:12 |
obst. |
method of delivery |
способ родов |
| 6.08.2014 |
13:00:58 |
med. |
dispensing device |
устройство для дозирования |
| 6.08.2014 |
13:00:27 |
clin.trial. |
dispensing visit |
визит выдачи препарата |
| 4.08.2014 |
12:38:45 |
obst. |
pregnancy healthcare provider |
медицинский работник, ведущий беременность |
| 4.08.2014 |
0:50:25 |
med. |
system exposure |
системное воздействие |
| 2.08.2014 |
14:16:20 |
med. |
vaginal ulcer |
влагалищная язва |
| 2.08.2014 |
13:01:36 |
med. |
TNFi |
иФНО |
| 2.08.2014 |
0:13:30 |
med. |
vaccination history |
анамнез вакцинаций |
| 1.08.2014 |
16:05:36 |
IT |
database snapshot |
снимок базы данных |
| 1.08.2014 |
2:35:59 |
med. |
HGB-C |
гемоглобин С |
| 1.08.2014 |
2:35:08 |
med. |
crenated cell |
зазубренная клетка |
| 1.08.2014 |
2:33:55 |
med. |
vacuolated neutrophils |
вакуолизированные нейтрофилы |
| 1.08.2014 |
2:18:18 |
med. |
platelet clumping |
агрегация тромбоцитов |
| 1.08.2014 |
2:16:13 |
clin.trial. |
gel wrap |
гелевая обёртка (используется при проведении анализов в клин. исследованиях) |
| 31.07.2014 |
2:40:06 |
med. |
pain score |
оценка по шкале боли |
| 31.07.2014 |
2:40:06 |
med. |
pain score |
оценки выраженности боли в баллах |
| 31.07.2014 |
0:39:35 |
drug.name |
Lixiana |
Ликсиана |
| 29.07.2014 |
2:41:32 |
med. |
persistent runny nose |
хронический насморк |
| 26.07.2014 |
15:17:40 |
oncol. |
distant metastatic disease |
заболевание с отдалёнными метастазами |
| 26.07.2014 |
15:16:35 |
med. |
drug profile |
характеристика препарата |
| 24.07.2014 |
1:08:45 |
med. |
nasal swab |
мазок из носа |
| 24.07.2014 |
1:07:31 |
med. |
fake treatment |
имитация лечения |
| 22.07.2014 |
3:57:09 |
med. |
normospermia |
нормоспермия |
| 22.07.2014 |
2:07:16 |
drug.name |
corifollitropin alfa |
корифоллитропин альфа |
| 22.07.2014 |
1:54:37 |
med. |
normal morphology |
нормальная морфология |
| 21.07.2014 |
3:05:22 |
slang |
crack house |
наркопритон |
| 19.07.2014 |
15:06:28 |
med. |
medically acceptable procedure |
процедура, приемлемая с медицинской точки зрения |
| 16.07.2014 |
0:35:27 |
med. |
blood withdrawal |
отбор образцов крови |
| 15.07.2014 |
2:04:07 |
anat. |
mesenchymal barrier |
мезенхимальный барьер |
| 15.07.2014 |
1:17:58 |
clin.trial. |
Last Patient Out |
завершение участия в исследовании последнего пациента |
| 14.07.2014 |
16:14:08 |
med. |
central venous line |
центральный венозный катетер |
| 12.07.2014 |
0:12:57 |
med. |
promotion of insulin secretion |
стимуляция секреции инсулина |
| 9.07.2014 |
3:49:56 |
clin.trial. |
dose group |
дозовая группа |
| 7.07.2014 |
23:06:50 |
med. |
antidiabetic drug |
сахароснижающий препарат |
| 5.07.2014 |
1:03:20 |
med. |
Han Wistar Rat |
крысы линии Вистар (Han) |
| 5.07.2014 |
0:42:11 |
med. |
parent metabolite |
исходный метаболит |
| 3.07.2014 |
3:57:07 |
med. |
ranked assessment |
ранжированная оценка |
| 3.07.2014 |
1:28:35 |
poultr. |
sentinel chicken |
индикаторный цыплёнок (Наиболее доступный способ обнаружения циркуляции полевого вируса в вакцинированных стадах – ограничение количества маркированных невакцинированных, так называемых индикаторных, птиц) |
| 3.07.2014 |
1:20:17 |
med. |
sentinel question |
сигнальный вопрос |
| 30.06.2014 |
3:26:25 |
med. |
ITCA placebo |
плацебо ITCA |
| 27.06.2014 |
4:03:56 |
clin.trial. |
genetic study |
генетическое исследование |
| 27.06.2014 |
1:46:11 |
med. |
dummy medication |
неактивный препарат |
| 27.06.2014 |
1:46:11 |
med. |
dummy medication |
препарат-"пустышка" |
| 25.06.2014 |
18:32:37 |
geogr. |
Bad Bocklet |
Бад-Боклет (коммуна в Германии, курорт, расположен в земле Бавария) |
| 25.06.2014 |
18:30:38 |
geogr. |
Eberbach |
Эбербах (город в Германии) |
| 25.06.2014 |
2:42:56 |
busin. |
internal use only |
только для служебного пользования |
| 25.06.2014 |
1:53:33 |
chromat. |
infrared absorption spectrophotometry |
инфракрасная абсорбционная спектрофотометрия |
| 23.06.2014 |
14:05:53 |
med. |
like strain |
подобный штамм |
| 18.06.2014 |
15:29:01 |
med. |
medicinal effect |
лечебный эффект |
| 18.06.2014 |
14:02:37 |
med. |
feeling of fullness |
ощущение переполнения желудка (зависит от контекста) |
| 18.06.2014 |
14:02:37 |
med. |
feeling of fullness |
ощущение заложенности носа (зависит от контекста) |
| 17.06.2014 |
16:36:17 |
clin.trial. |
patient management plan |
план ведения пациента |
| 17.06.2014 |
16:21:22 |
med. |
seizure cluster |
кластерная судорога |
| 17.06.2014 |
0:27:19 |
pharm. |
liquid formulation |
жидкая лекарственная форма |
| 16.06.2014 |
15:50:15 |
oncol. |
tumor assessment |
оценка опухоли (proz.com) |
| 16.06.2014 |
15:04:20 |
med. |
neoadjuvant treatment |
неоадъювантное лечение |
| 16.06.2014 |
15:04:20 |
med. |
neoadjuvant treatment |
неоадъювантная терапия |
| 15.06.2014 |
16:39:13 |
gen. |
unless mentioned otherwise |
если не указано иное |
| 13.06.2014 |
16:56:15 |
cardiol. |
CvRF |
сердечно-сосудистые факторы риска |
| 13.06.2014 |
16:51:46 |
cardiol. |
lateral wall ischemia |
ишемия боковой стенки |
| 12.06.2014 |
15:35:49 |
drug.name |
Methotrexate sodium |
метотрексат натрия |
| 12.06.2014 |
14:23:46 |
pharm. |
bulk product manufacturer |
производитель нерасфасованного продукта |
| 12.06.2014 |
14:10:38 |
pharm. |
compendial requirement |
фармакопейное требование |
| 12.06.2014 |
1:32:30 |
med. |
repeated dose |
повторная доза |
| 11.06.2014 |
22:49:03 |
clin.trial. |
Guidance for Investigators |
Руководство для исследователей |
| 11.06.2014 |
22:48:14 |
med. |
summary of data |
краткий обзор данных |
| 11.06.2014 |
13:46:35 |
med. |
reproductive disorder |
нарушение со стороны репродуктивной системы |
| 11.06.2014 |
13:43:40 |
med. |
taste perversion |
нарушение вкуса |
| 11.06.2014 |
2:37:11 |
med. |
treatment-limiting adverse event |
нежелательное явление, ограничивающее лечение |
| 11.06.2014 |
2:34:37 |
med. |
respiratory disorder |
нарушения со стороны дыхательной системы |
| 11.06.2014 |
2:26:06 |
clin.trial. |
treatment-emergent adverse event |
нежелательное явление, возникшее в ходе лечения (НЯВЛ) |
| 11.06.2014 |
2:23:29 |
clin.trial. |
double blind data set |
совокупность данных, полученных в двойных слепых исследованиях |
| 10.06.2014 |
14:54:35 |
med. |
elective procedure |
плановая процедура |
| 6.06.2014 |
3:27:28 |
med. |
laboratory measurement |
лабораторная оценка |
| 4.06.2014 |
3:01:42 |
med. |
two-arm study |
исследование с двумя параллельными группами |
| 4.06.2014 |
2:33:52 |
med. |
PsA Healthcare Resource Utilization Questionnaire |
Опросник по использованию ресурсов здравоохранения при ПА |
| 4.06.2014 |
2:08:23 |
med. |
doctor appointment card |
карта визитов к врачу |
| 2.06.2014 |
3:10:22 |
med. |
therapeutic anticoagulation |
терапевтическая антикоагуляция |
| 2.06.2014 |
0:36:14 |
med. |
transient atrial fibrillation |
преходящая фибрилляция предсердий |
| 1.06.2014 |
19:43:05 |
med. |
anti-thrombotic therapy |
антитромботическая терапия |
| 1.06.2014 |
15:31:43 |
med. |
thromboembolic stroke |
тромбоэмболический инсульт |
| 1.06.2014 |
2:02:21 |
med. |
liver side effects |
побочные эффекты со стороны печени |
| 30.05.2014 |
16:51:00 |
drug.name |
deflacort |
дефлакорт |
| 30.05.2014 |
13:13:12 |
clin.trial. |
unscheduled visit |
незапланированный визит |
| 30.05.2014 |
3:29:35 |
clin.trial. |
withdrawal criteria |
критерии отстранения |
| 29.05.2014 |
4:05:32 |
pharm. |
Market Authorization Holder |
держатель регистрационного удостоверения |
| 29.05.2014 |
1:55:56 |
med. |
Antiretroviral Pregnancy Registry |
Регистр по применению антиретровирусных препаратов во время беременности |
| 28.05.2014 |
10:16:25 |
clin.trial. |
trough plasma concentration |
минимальная концентрация препарата в плазме |
