| 9.12.2017 |
17:36:11 |
comp., MS |
auto fit |
автоподгонка |
| 8.12.2017 |
0:10:22 |
phys. |
triplet effect |
триплетный эффект |
| 7.12.2017 |
0:38:51 |
comp., MS |
window edge |
граница окна |
| 6.12.2017 |
23:52:55 |
comp., MS |
auto hide |
автоматическое скрытие |
| 6.12.2017 |
23:47:04 |
comp., MS |
pin icon |
значок булавки |
| 6.12.2017 |
16:12:15 |
clin.trial. |
master version |
основная версия |
| 5.12.2017 |
19:38:29 |
tech. |
automatic gain control output |
автоматическая регулировка усиления на выходе (AGCO) |
| 5.12.2017 |
4:49:02 |
cinema |
high resolution video |
видео высокого разрешения |
| 5.12.2017 |
1:37:26 |
drug.name |
Replagal |
Реплагал |
| 4.12.2017 |
2:51:54 |
comp., MS |
menu map |
карта меню |
| 4.12.2017 |
2:23:38 |
tech. |
lithium-ion cell |
литий-ионный элемент |
| 3.12.2017 |
16:51:58 |
tech. |
exclamation mark in a circle |
восклицательный знак в круге |
| 3.12.2017 |
15:58:06 |
tech. |
Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment |
Добровольный совет по регламентации помех оборудования информационных технологий (VCCI) |
| 3.12.2017 |
15:55:34 |
tech. |
Voluntary Control Council for Interference |
Добровольный совет по контролю помех |
| 1.12.2017 |
22:21:24 |
busin. |
demand manager |
менеджер по управлению спросом |
| 1.12.2017 |
22:19:27 |
clin.trial. |
escape arm |
группа дополнительного лечения |
| 1.12.2017 |
16:19:10 |
med. |
topical gel |
гель местного действия |
| 1.12.2017 |
16:13:32 |
med. |
eczema asteatotic |
астеатотическая экзема |
| 1.12.2017 |
16:12:27 |
med. |
patchy erythema |
очаговая эритема |
| 1.12.2017 |
15:22:25 |
med. |
dry skin |
сухость кожи |
| 1.12.2017 |
15:20:32 |
med. |
lip dry |
сухость губ |
| 30.11.2017 |
17:11:46 |
surg. |
inserter for acrylic and silicone lens |
пинцет для введения акриловых и силиконовых линз |
| 30.11.2017 |
17:10:06 |
surg. |
inserter for acrylic and silicone lens, cross action |
пинцет для введения линз обратного действия |
| 30.11.2017 |
16:55:55 |
genet. |
tissue remodeling |
ремоделирование тканей |
| 29.11.2017 |
18:45:09 |
med. |
National Institute of Health and Clinical Excellence |
Национальный институт здравоохранения и клинического мастерства |
| 27.11.2017 |
21:51:35 |
drug.name |
Zydelig |
Зиделиг (препарат для лечения двух видов рака крови – фолликулярной лимфомы и хронического лимфоцитарного лейкоза) |
| 26.11.2017 |
18:59:29 |
comp., MS |
optional software |
дополнительное программное обеспечение |
| 26.11.2017 |
18:59:29 |
comp., MS |
optional software |
необязательное программное обеспечение |
| 25.11.2017 |
2:57:06 |
auto. |
exhaust gas tract |
выпускной тракт |
| 23.11.2017 |
22:04:54 |
gen. |
meeting agenda |
повестка заседания |
| 22.11.2017 |
16:50:08 |
tech. |
notification light |
индикатор уведомлений |
| 22.11.2017 |
2:26:11 |
drug.name |
Bosulif |
Босулиф |
| 21.11.2017 |
0:32:47 |
oncol. |
chemophototherapy |
химиофототерапия |
| 20.11.2017 |
20:37:30 |
genet. |
biologic response modifier |
модификатор биологического отклика |
| 20.11.2017 |
20:21:05 |
genet. |
candidate biomarker |
потенциальный биомаркер |
| 20.11.2017 |
14:26:33 |
pharm. |
boxed warning |
предупреждение в рамке |
| 18.11.2017 |
21:03:45 |
drug.name |
bimekizumab |
бимекизумаб |
| 18.11.2017 |
20:26:35 |
gen. |
noise-canceling headphones |
шумоизолирующие наушники |
| 17.11.2017 |
14:47:51 |
med. |
photomutagenicity |
фотомутагенность |
| 17.11.2017 |
14:45:44 |
med. |
phototoxic potential |
фототоксический потенциал |
| 17.11.2017 |
14:10:29 |
mol.biol. |
thyroid peroxidase |
тиреоидная пероксидаза |
| 17.11.2017 |
13:03:53 |
med. |
oculotoxicity |
окулотоксичность |
| 17.11.2017 |
13:02:35 |
med. |
arthrotoxicity |
артротоксичность |
| 17.11.2017 |
2:41:11 |
med. |
tissue cage |
тканевая камера |
| 16.11.2017 |
18:33:43 |
chem. |
degradation by hydrolysis |
разложение путём гидролиза |
| 16.11.2017 |
18:33:17 |
chem. |
degradation by oxidation |
разложение путём окисления |
| 16.11.2017 |
13:21:43 |
med. |
anti-retroviral drug |
антиретровирусный препарат |
| 15.11.2017 |
4:12:09 |
comp., MS |
data browser |
обозреватель данных |
| 15.11.2017 |
3:21:09 |
comp., MS |
search key name |
имя ключа поиска |
| 15.11.2017 |
1:42:28 |
IT |
easy wizard |
простой в использовании мастер |
| 15.11.2017 |
1:18:46 |
comp., MS |
custom data |
пользовательские данные |
| 14.11.2017 |
0:51:23 |
gen. |
take down a notch |
уменьшить громкость |
| 14.11.2017 |
0:51:23 |
gen. |
take down a notch |
уменьшить скорость |
| 13.11.2017 |
22:37:57 |
drug.name |
alpelisib |
алпелисиб |
| 13.11.2017 |
21:33:50 |
med. |
epithelial lining fluid |
эпителиальный бронхоальвеолярный секрет |
| 13.11.2017 |
21:32:53 |
med. |
complicated skin and skin-structure infection |
осложнённая инфекция кожи и кожных структур |
| 13.11.2017 |
21:32:42 |
med. |
uncomplicated skin and skin-structure infection |
неосложнённая инфекция кожи и кожных структур |
| 12.11.2017 |
23:49:03 |
gen. |
shape the character |
развить характер |
| 12.11.2017 |
23:47:28 |
gen. |
sustain oneself |
содержать себя (материально) |
| 12.11.2017 |
23:44:41 |
gen. |
the best part about something |
главное преимущество (чего-либо; What's the best part about going to university? Education, knowledge, etc.) |
| 12.11.2017 |
17:25:19 |
clin.trial. |
GLP study |
исследование, соответствующее требованиям НЛП |
| 11.11.2017 |
1:22:26 |
oncol. |
tumor bleeding |
кровотечение из опухоли |
| 9.11.2017 |
1:37:05 |
drug.name |
erdafitinib |
эрдафитиниб |
| 9.11.2017 |
1:34:56 |
genet. |
downstream pathway |
нисходящий сигнальный путь |
| 8.11.2017 |
22:32:31 |
genet. |
low nanomolar range |
нижний наномолярный диапазон |
| 8.11.2017 |
21:38:53 |
anat. |
exorbital |
внеглазничный |
| 8.11.2017 |
21:38:39 |
anat. |
exorbital lacrimal gland |
внеглазничная слёзная железа |
| 8.11.2017 |
15:31:57 |
genet. |
downstream signaling pathway |
нисходящий сигнальный путь |
| 8.11.2017 |
15:23:00 |
genet. |
aberrant splicing |
аберрантный сплайсинг |
| 8.11.2017 |
15:07:31 |
oncol. |
tumor growth delay |
задержка роста опухоли |
| 8.11.2017 |
3:15:42 |
tech. |
headpad |
подкладка оголовья (наушников) |
| 6.11.2017 |
2:21:57 |
gen. |
good to know |
рад слышать |
| 6.11.2017 |
2:21:57 |
gen. |
good to know |
это полезно знать |
| 6.11.2017 |
1:01:07 |
med. |
respiratory tract haemorrhage |
кровотечение из дыхательных путей |
| 5.11.2017 |
23:20:01 |
med. |
vascular death |
смерть от сосудистых причин |
| 5.11.2017 |
23:04:38 |
med. |
single antiplatelet therapy |
антитромбоцитарная монотерапия |
| 5.11.2017 |
23:00:49 |
med. |
symptomatic heart failure |
симптоматическая сердечная недостаточность |
| 4.11.2017 |
20:31:07 |
slang |
front-pocket-friendly |
удобный для переднего кармана (напр., смартфон) |
| 4.11.2017 |
16:02:57 |
clin.trial. |
evolving safety information |
поступающая информация по безопасности |
| 2.11.2017 |
22:00:05 |
clin.trial. |
non-pivotal study |
вспомогательное исследование |
| 2.11.2017 |
20:56:21 |
med. |
lymphocytic interstitial pneumonititis |
лимфоидная интерстициальная пневмония |
| 2.11.2017 |
19:45:49 |
oncol. |
extraskeletal chondrosarcoma |
внескелетная хондросаркома |
| 2.11.2017 |
19:41:40 |
oncol. |
malignant tongue neoplasm |
злокачественное новообразование языка |
| 2.11.2017 |
0:46:19 |
med. |
published literature |
опубликованные данные |
| 2.11.2017 |
0:33:19 |
med. |
sub-therapeutic margin |
субтерапевтический диапазон |
| 2.11.2017 |
0:33:05 |
med. |
therapeutic margin |
терапевтический диапазон |
| 30.10.2017 |
4:36:09 |
auto. |
Flatliner |
полуприцеп для перевозки готовых конструкций Flatliner |
| 27.10.2017 |
18:20:15 |
med. |
circulating biomarker |
циркулирующий биомаркер |
| 27.10.2017 |
16:43:45 |
drug.name |
Javlor |
Явлор |
| 26.10.2017 |
12:34:45 |
med. |
molecular relapse |
молекулярный рецидив |
| 26.10.2017 |
3:57:47 |
genet. |
internal tandem duplication |
внутренняя тандемная дупликация |
| 25.10.2017 |
17:09:46 |
stat. |
gate-keeping procedure |
метод поэтапного входного контроля |
| 25.10.2017 |
15:31:02 |
stat. |
proportional hazard assumption |
предположение о пропорциональных рисках (goo.gl) |
| 25.10.2017 |
15:21:49 |
stat. |
Schoenfeld residuals |
остатки Шёнфельда (goo.gl) |
| 25.10.2017 |
15:21:26 |
stat. |
zero slope |
нулевой наклон |
| 25.10.2017 |
15:20:56 |
stat. |
non-zero slope |
ненулевой наклон |
| 24.10.2017 |
16:55:43 |
clin.trial. |
best imaginable health state |
наилучшее состояние здоровья, которое можно представить (пункт из опросника EQ‑5D) |
| 24.10.2017 |
16:55:14 |
clin.trial. |
worst imaginable health state |
наихудшее состояние здоровья, которое можно себе представить (пункт из опросника EQ‑5D) |
| 24.10.2017 |
12:45:57 |
med. |
biomarker sample |
образец для анализа биомаркеров |
| 23.10.2017 |
23:52:32 |
genet. |
epigenetic marker |
эпигенетический маркер |
