| 3.08.2018 |
13:31:57 |
pharm. |
off-label use |
применение средства по незарегистрированным показаниям |
| 3.08.2018 |
13:31:43 |
account. |
unrelated business taxable income |
налогооблагаемый доход от неосновной деятельности |
| 3.08.2018 |
13:31:41 |
stat. |
sample selection |
проведение выборки |
| 3.08.2018 |
13:31:41 |
account. |
straight-line depreciation |
линейный метод амортизации |
| 3.08.2018 |
13:31:41 |
bank. |
up-front fee |
комиссия, взимаемая авансом |
| 3.08.2018 |
13:31:39 |
bank. |
moratorium interest |
пеня |
| 3.08.2018 |
13:31:39 |
fin. |
non-performing assets |
неработающие активы |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
bank. |
financial cost of lending funds |
финансовые расходы на предоставление займов |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
bank. |
financial cost of lending funds |
финансовые затраты на привлечение средств |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
fin. |
financial supervision |
финансовый надзор |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
fin. |
financial sustainability |
финансовая самоокупаемость |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
fin. |
gross financial result |
валовой финансовый результат |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
gen. |
home bank |
копилка |
| 3.08.2018 |
13:31:37 |
bank. |
interest bearing deposit |
срочный депозит |
| 3.08.2018 |
13:31:35 |
bank. |
amortization of a loan |
выплата кредита |
| 3.08.2018 |
13:31:35 |
bank. |
amortization of a loan |
погашение кредита |
| 3.08.2018 |
13:31:32 |
gen. |
applied government |
прикладное управление государством |
| 3.08.2018 |
13:31:24 |
gen. |
video log |
видеожурнал |
| 3.08.2018 |
13:31:24 |
gen. |
video log |
видеолог |
| 3.08.2018 |
13:31:23 |
cinema |
push in |
наезжать (на) |
| 3.08.2018 |
13:31:21 |
photo. |
wide open |
максимально открытый (о диафрагме) |
| 3.08.2018 |
13:26:03 |
inet. |
SOW |
говоря о котором (Speaking of which) |
| 3.08.2018 |
13:24:13 |
cards |
dolly parton |
Карточная комбинация – стрэйт от 5 до 9. |
| 3.08.2018 |
13:24:13 |
gen. |
jake |
валет |
| 3.08.2018 |
13:24:13 |
cards |
muck |
Сбросить свои карты |
| 3.08.2018 |
13:24:13 |
cards |
put down |
сбросить карты |
| 3.08.2018 |
13:24:13 |
cards |
under the gun |
Первый игрок делающий ставку |
| 3.08.2018 |
13:24:13 |
cards |
turn |
Четвёртая общая карта, сдаваемая лицом вверх. (в Техасском Холдеме) |
| 3.08.2018 |
13:24:12 |
cards |
on the button |
Позиция дилера. Последняя позиция во время круга ставок. |
| 3.08.2018 |
13:24:12 |
cards |
cash in |
поменять фишки на деньги и покинуть игру |
| 3.08.2018 |
13:16:01 |
gen. |
economy class |
экономкласс |
| 3.08.2018 |
13:15:28 |
gen. |
applied government |
прикладное государственное управление |
| 3.08.2018 |
13:15:13 |
gen. |
photo-report |
Фоторепортаж |
| 3.08.2018 |
13:15:06 |
comp. |
pixel shader |
пиксельный шейдер |
| 3.08.2018 |
13:14:48 |
fin. |
Cheapest to deliver issue |
Ценные бумаги с дешёвой поставкой |
| 3.08.2018 |
13:14:48 |
fin. |
Contingent deferred sales charge |
Условная плата за будущие расходы (Формальное название надбавки к рыночной стоимости ценной бумаги, взимаемой возвратным фондом) |
| 3.08.2018 |
13:14:48 |
fin. |
Contingent immunization |
Условная иммунизация (Соглашение, согласно которому управляющий денежными средствами действует в рамках активной стратегии управления портфелем облигаций до тех пор, пока обратный инвестиционный процесс не приводит к тому, что доступная на тот момент потенциальная доходность начинает снижаться к уровню чистого резервирования. По достижении этой точки управляющий обязан перейти к стратегии иммунизации, чтобы зафиксировать доходность на уровне чистого резервирования) |
| 3.08.2018 |
13:14:48 |
fin. |
Call swaption |
Свопцион "колл" (Опцион на заключение операции своп, обеспечивающий покупателю право на участие в свопе в качестве плательщика с фиксированной ставкой. Продавец опциона, таким образом, становится получателем с фиксированной ставкой или плательщиком с плавающей ставкой) |
| 3.08.2018 |
13:02:19 |
gen. |
forelady |
женщина-мастер участка, участник жюри и т.п (princeton.edu) |
| 2.08.2018 |
15:44:42 |
med. |
fluid overload |
перегрузка жидкостью |
| 2.08.2018 |
15:40:52 |
med. |
hypersensitivity pneumonitis |
экзогенный аллергический пневмонит |
| 2.08.2018 |
12:23:01 |
radiogr. |
reticular pattern |
ретикулярный рисунок |
| 2.08.2018 |
12:23:01 |
radiogr. |
reticular pattern |
ретикулярный паттерн |
| 1.08.2018 |
17:50:35 |
comp. |
advertised rate |
заявленная скорость |
| 1.08.2018 |
12:58:40 |
stat. |
Hochberg approach |
метод Хохберга |
| 1.08.2018 |
12:27:05 |
radiogr. |
ECG triplicate recording |
трёхкратная регистрация ЭКГ |
| 1.08.2018 |
12:26:48 |
radiogr. |
ECG single recording |
однократная регистрация ЭКГ |
| 1.08.2018 |
0:45:28 |
med. |
total serum bile acid |
общий уровень жёлчных кислот в сыворотке крови |
| 31.07.2018 |
14:15:36 |
med. |
occasional use |
эпизодическое применение |
| 30.07.2018 |
20:28:22 |
drug.name |
Ofev |
Офев |
| 30.07.2018 |
20:23:22 |
drug.name |
Esbriet |
Эсбриет |
| 28.07.2018 |
13:18:51 |
clin.trial. |
control animal |
животное в группе контроля |
| 27.07.2018 |
23:59:32 |
drug.name |
Tambocor |
тамбокор |
| 26.07.2018 |
16:19:14 |
chem. |
preservative related substance |
сопутствующая примесь консерванта |
| 26.07.2018 |
16:06:03 |
chem. |
achiral related substance |
нехиральная сопутствующая примесь |
| 26.07.2018 |
16:05:33 |
chem. |
chiral related substance |
хиральная сопутствующая примесь |
| 25.07.2018 |
0:17:50 |
med. |
hepatic safety |
безопасность для печени |
| 21.07.2018 |
20:13:51 |
chem. |
enolpyruvate |
енолпируват |
| 20.07.2018 |
22:50:07 |
clin.trial. |
physician-sponsored investigational new drug |
новый исследуемый препарат, финансируемый исследователем (PIND) |
| 18.07.2018 |
23:04:49 |
tech. |
on-ear headphones |
накладные наушники |
| 18.07.2018 |
6:03:53 |
drug.name |
Baraclude |
Бараклюд |
| 18.07.2018 |
6:01:33 |
drug.name |
Hepsera |
Гепсера |
| 18.07.2018 |
3:09:20 |
med. |
goat serum |
козлиная сыворотка |
| 18.07.2018 |
3:09:20 |
med. |
goat serum |
козья сыворотка |
| 16.07.2018 |
22:21:10 |
clin.trial. |
intervention arm |
группа вмешательства |
| 13.07.2018 |
15:14:01 |
tech. |
battery pack frame |
корпус блока элементов питания |
| 12.07.2018 |
1:54:00 |
ecol. |
carbon intensity |
удельные выбросы углерода |
| 10.07.2018 |
21:59:41 |
med. |
Cutaneous Lupus Erythematosus Disease Area and Severity Index |
индекс распространённости и степени тяжести кожной красной волчанки (CLASI) |
| 10.07.2018 |
21:38:49 |
med. |
composite response |
составной ответ |
| 10.07.2018 |
14:49:45 |
med. |
passive needle guard |
пассивная защита иглы |
| 7.07.2018 |
16:07:56 |
gen. |
hold a training |
проводить обучение |
| 6.07.2018 |
11:34:03 |
med. |
nutmeg congestion |
мускатное полнокровие |
| 6.07.2018 |
11:28:17 |
cardiol. |
stenotic atherosclerosis of coronary arteries |
стенозирующий атеросклероз коронарных артерий |
| 6.07.2018 |
0:38:14 |
cardiol. |
spontaneous rhythm recovery |
самовосстановление ритма |
| 5.07.2018 |
15:59:31 |
anat. |
bronchial wall |
стенка бронха |
| 5.07.2018 |
15:59:31 |
anat. |
bronchial wall |
бронхиальная стенка (spulmo.ru) |
| 5.07.2018 |
14:43:45 |
anat. |
paravertebral lymph nodes |
паравертебральные лимфатические узлы |
| 5.07.2018 |
4:17:12 |
med. |
squamous cell metaplasia |
плоскоклеточная метаплазия |
| 5.07.2018 |
3:03:21 |
anat. |
bronchial mucosa |
слизистая бронхов |
| 5.07.2018 |
1:18:44 |
surg. |
aseptic sticker |
асептическая наклейка |
| 3.07.2018 |
20:40:13 |
med. |
significant heart disease |
выраженное заболевание сердца |
| 3.07.2018 |
20:38:29 |
anat. |
mesenteric fat |
жировая ткань брыжейки |
| 3.07.2018 |
20:38:09 |
anat. |
omental fat |
жировая ткань сальника |
| 3.07.2018 |
0:07:21 |
cards |
add-on |
покупка дополнительных фишек |
| 1.07.2018 |
17:01:13 |
clin.trial. |
regulatory considerations |
нормативно-правовые аспекты |
| 1.07.2018 |
2:55:15 |
med. |
offending drug |
препарат, ставший причиной нарушения |
| 1.07.2018 |
2:55:15 |
med. |
offending drug |
причинный препарат |
| 30.06.2018 |
23:16:43 |
anat. |
aortopulmonary lymph node |
аортопульмональный лимфатический узел |
| 30.06.2018 |
20:12:52 |
anat. |
convexital subarachnoid space |
конвекситальное субарахноидальное пространство (neuromuscular.ru) |
| 29.06.2018 |
14:15:44 |
clin.trial. |
self-administered questionnaire |
опросник для самостоятельного заполнения |
| 29.06.2018 |
14:05:37 |
med. |
anti-LA |
антитела к антигенам LA |
| 29.06.2018 |
14:04:58 |
med. |
anti-Ro |
антитела к антигенам Ro |
| 29.06.2018 |
13:27:39 |
med. |
steroid tapering |
снижение дозы стероидов |
| 29.06.2018 |
13:27:17 |
med. |
steroid taper |
снижение дозы стероидов |
| 29.06.2018 |
1:30:18 |
med. |
steroid burst |
пульс-терапия стероидами |
| 29.06.2018 |
1:24:26 |
med. |
superficial phlebitis |
поверхностный флебит |
| 29.06.2018 |
0:20:13 |
drug.name |
roxadustat |
роксадустат |
| 29.06.2018 |
0:19:35 |
bacteriol. |
gram-positive pathogen |
грамположительный возбудитель инфекции |
| 29.06.2018 |
0:18:40 |
bacteriol. |
gram-negative pathogen |
грамотрицательный возбудитель инфекции |
| 29.06.2018 |
0:17:26 |
genet. |
minor allele |
минорный аллель |
