| 3.08.2018 |
22:36:17 |
med. |
diabetic foot |
Синдром диабетической стопы |
| 3.08.2018 |
22:36:17 |
ophtalm. |
Dilated Eye Exam |
офтальмоскопия при расширенном зрачке |
| 3.08.2018 |
22:36:17 |
pharm. |
drug unit |
упаковка |
| 3.08.2018 |
22:36:17 |
gen. |
nutrition product |
пищевой продукт |
| 3.08.2018 |
22:36:17 |
anat. |
frontal hip bone |
верхняя передняя подвздошная ость |
| 3.08.2018 |
22:36:17 |
mol.biol. |
gitter cell |
микроглиальная клетка |
| 3.08.2018 |
22:36:16 |
drug.name |
atypical antipsychotic |
атипичное антипсихотическое средство |
| 3.08.2018 |
22:36:15 |
IT |
3D Audio Engine |
3D-движок |
| 3.08.2018 |
22:36:15 |
IT |
Language Setting |
языковые настройки |
| 3.08.2018 |
22:36:15 |
electr.eng. |
phono plug |
RCA-разъём |
| 3.08.2018 |
22:36:15 |
softw. |
preview loop |
предварительный циклический просмотр |
| 3.08.2018 |
22:36:15 |
comp. |
scart socket |
разъём SCART |
| 3.08.2018 |
22:36:14 |
gen. |
in the days to come |
в будущем |
| 3.08.2018 |
22:36:14 |
mil. |
real life support |
материально-техническое обеспечение (жизнедеятельности) |
| 3.08.2018 |
22:36:14 |
dril. |
airflush drilling |
бурение с продувкой (сжатым воздухом) |
| 3.08.2018 |
22:36:13 |
met. |
tubing pipe |
насосно-компрессорная труба |
| 3.08.2018 |
22:36:13 |
gen. |
put a hold on |
зарезервировать |
| 3.08.2018 |
22:36:12 |
pharm. |
supplement pack |
индивидуальная упаковка |
| 3.08.2018 |
22:36:12 |
med. |
Time-matched controls |
контрольные образцы (ткани) |
| 3.08.2018 |
22:36:12 |
met. |
cold end |
холодный конец (конвейера и т. п.) |
| 3.08.2018 |
22:36:12 |
met. |
mill floor level |
уровень пола цеха |
| 3.08.2018 |
22:36:12 |
met. |
mould cassette |
форма |
| 3.08.2018 |
22:36:09 |
med. |
Sodium Dodecyl Sulphate Polyacrylamide Gel Electrophoresis |
электрофорез в полиакриламидном геле в присутствии додецилсульфата натрия |
| 3.08.2018 |
22:36:08 |
pharm. |
formulated product |
лекарственная форма |
| 3.08.2018 |
22:36:08 |
pharm. |
Lithographed card board boxes |
коробки с маркировкой, нанесённой офсетной печатью |
| 3.08.2018 |
22:36:08 |
pharm. |
not to be incompatible with |
совместим с |
| 3.08.2018 |
22:36:08 |
pharm. |
Quantification limit concentration |
предел количественного определения |
| 3.08.2018 |
22:36:07 |
med. |
constituted solution |
восстановленный раствор |
| 3.08.2018 |
22:36:03 |
electr.eng. |
power type |
вид электропитания |
| 3.08.2018 |
22:36:03 |
electr.eng. |
signal sampling |
дискретизация сигнала |
| 3.08.2018 |
22:36:03 |
med. |
Sex neutered |
кастрированный |
| 3.08.2018 |
22:36:00 |
electr.eng. |
measuring sensor |
измерительный датчик |
| 3.08.2018 |
22:36:00 |
electr.eng. |
logging status |
состояние записи |
| 3.08.2018 |
22:35:48 |
avia. |
fix point |
контрольная точка |
| 3.08.2018 |
22:35:46 |
avia. |
Runway touchdown zone lights |
Огни зоны приземления на ВПП |
| 3.08.2018 |
22:35:45 |
avia. |
contour point |
точка контура |
| 3.08.2018 |
22:35:44 |
med. |
fixpoint |
фиксированная точка |
| 3.08.2018 |
22:35:42 |
gen. |
Getting started with |
Подготовка к эксплуатации |
| 3.08.2018 |
22:35:42 |
med.appl. |
hands-free stand |
настольное (напольное) устройство (на штативе, подставке и т.п.) |
| 3.08.2018 |
22:35:42 |
med. |
knitted implanted biomaterial |
биоматериал для имплантации в виде сетки |
| 3.08.2018 |
22:35:42 |
med.appl. |
lead electrode |
наконечник электрода |
| 3.08.2018 |
22:35:42 |
IT |
mo-cap |
захват движения (технология анимации; сокращение от motion capture) |
| 3.08.2018 |
22:35:38 |
med. |
DICOM Worklist |
рабочий лист DICOM |
| 3.08.2018 |
22:35:35 |
med. |
containerized environment |
помещения в виде блоков-контейнеров |
| 3.08.2018 |
22:35:35 |
radiol. |
direct X-ray film |
безэкранная рентгеновская плёнка |
| 3.08.2018 |
22:35:33 |
comp., MS |
Ease of Access |
специальные возможности (напр., для людей с ослабленным зрением) |
| 3.08.2018 |
22:35:19 |
gen. |
sounds good to me |
вот это здорово! |
| 3.08.2018 |
22:35:07 |
IT |
3D Audio Engine |
3D-движок |
| 3.08.2018 |
22:35:07 |
comp. |
analogue monitor |
аналоговый монитор |
| 3.08.2018 |
22:35:05 |
hotels |
open-view bathroom |
ванная комната с панорамным видом |
| 3.08.2018 |
22:35:05 |
gen. |
Park keepers |
обслуживающий персонал |
| 3.08.2018 |
22:35:05 |
comp.games. |
battle something out |
обкатать |
| 3.08.2018 |
22:35:04 |
logist. |
shipment for deliveries |
отправляемый груз |
| 3.08.2018 |
22:35:04 |
trav. |
brand tier |
категория отелей |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
gen. |
duty holder |
ответственное лицо |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
avia. |
Maintenance Rent |
плата за техническое обслуживание |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
gen. |
scribe mark damage |
царапины |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
agric. |
Black Leg |
"чёрная ножка" |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
agric. |
suitable for multi-crop use |
для разных видов сельскохозяйственных культур |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
agric. |
Unloading tube |
перепускная труба |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
vet.med. |
killed product |
убитая инактивированная вакцина |
| 3.08.2018 |
22:35:02 |
gen. |
CampTechnical Publications |
распечатки проведённых профилактических и ремонтных работ |
| 3.08.2018 |
22:35:01 |
inet. |
Map Reduce |
программный фреймворк, представленный компанией Google, используемый для параллельных вычислений над очень большими, несколько петабайт, наборами данных в компьютерных кластерах (wikipedia.org) |
| 3.08.2018 |
22:35:01 |
avia. |
dispatch reliability |
коэффициент технической готовности |
| 3.08.2018 |
22:35:00 |
gen. |
clear set |
чётко определённые |
| 3.08.2018 |
22:35:00 |
adv. |
creative brief |
концепция рекламной кампании |
| 3.08.2018 |
22:35:00 |
gen. |
share the expense |
делить расходы |
| 3.08.2018 |
22:35:00 |
gen. |
vertical conference |
специализированная конференция |
| 3.08.2018 |
22:34:59 |
account. |
cash savings |
экономия денежных средств |
| 3.08.2018 |
22:34:57 |
slang |
go number two |
по большому |
| 3.08.2018 |
22:34:57 |
slang |
piehole |
пасть |
| 3.08.2018 |
22:34:56 |
gen. |
take a hand |
принимать участие (in) |
| 3.08.2018 |
22:34:26 |
med. |
Patient Identification Register |
Идентификационный список пациентов |
| 3.08.2018 |
22:34:26 |
med. |
Pre-Trial Phase |
Начальная фаза исследования |
| 3.08.2018 |
22:34:26 |
clin.trial. |
statistical analysis plan |
план статистического анализа |
| 3.08.2018 |
22:34:24 |
audit. |
audit trail |
документальный след |
| 3.08.2018 |
22:34:02 |
pharm. |
Buthylhydroxyanisole |
Бутилгидроксианизол |
| 3.08.2018 |
22:33:26 |
med. |
collection chamber |
дренажный мешок |
| 3.08.2018 |
22:33:23 |
med. |
biological death |
биологическая смерть (необратимое прекращение жизненных процессов, при котором оживление невозможно.) |
| 3.08.2018 |
22:33:16 |
mil. |
individual degassing pack |
индивидуальный дегазационный пакет |
| 3.08.2018 |
22:33:16 |
mil. |
individual dressing wrapper |
индивидуальный перевязочный пакет |
| 3.08.2018 |
22:33:15 |
med. |
closed chest cardiac resuscitation |
закрытый массаж сердца |
| 3.08.2018 |
22:33:14 |
hygien. |
foot care |
гигиена ног |
| 3.08.2018 |
22:33:13 |
dentist. |
Wax bar profiles |
Восковые анатомические профили |
| 3.08.2018 |
22:33:13 |
med. |
acoustic output |
акустический выходной сигнал |
| 3.08.2018 |
22:33:13 |
med. |
Angle Adjust |
регулировка угла |
| 3.08.2018 |
22:33:13 |
mil. |
Uniformed Services University of the Health Sciences USUHS of the USA |
Военно-медицинский университет объединённых видов ВС США |
| 3.08.2018 |
22:33:12 |
dentist. |
SPIRAL BUR |
Спиральный бур |
| 3.08.2018 |
22:33:10 |
dentist. |
malalignment |
аномалийное положение зубов |
| 3.08.2018 |
22:33:08 |
med. |
Waldenstrom's hypergammaglobulinemic purpura |
макроглобулинемия Вальденстрема |
| 3.08.2018 |
22:33:08 |
med. |
Waldenstrom's syndrome |
макроглобулинемия Вальденстрема |
| 3.08.2018 |
22:33:08 |
med. |
Waldenstrom's purpura |
макроглобулинемия Вальденстрема |
| 3.08.2018 |
22:33:07 |
clin.trial. |
study flow chart |
график процедур исследования |
| 3.08.2018 |
22:33:07 |
med. |
sucking cups |
присоски |
| 3.08.2018 |
22:33:05 |
med. |
Pre-Study Phase |
Начальная фаза исследования |
| 3.08.2018 |
22:33:04 |
med. |
hyperglobulinemic purpura |
макроглобулинемия Вальденстрема |
| 3.08.2018 |
22:33:04 |
med. |
Identification List |
Идентификационный список пациентов (Список, содержащий имена пациентов, принимающих участие в исследовании, вместе с номерами, присвоенными каждому пациенту. Идентификационный список пациентов находится только у исследователя, и спонсор не должен иметь доступа к этой информации, т.к. пациенты должны оставаться анонимными и могут быть известны спонсору только по инициалам и номерам. Однако, исследователи должны хранить эту информацию на случай, если возникнет необходимость в дальнейшем наблюдении за пациентами в будущем) |
| 3.08.2018 |
22:33:04 |
med. |
Loeffler's endocarditis |
эндокардит Леффлера |
| 3.08.2018 |
22:33:04 |
med. |
Loeffler's syndrome |
эндокардит Леффлера |
| 3.08.2018 |
22:33:04 |
med. |
Multi-planar View |
Многомерный вид |
