11.01.2011	10:19:45	electric.	mechanical grounding	механическое заземление
11.01.2011	10:19:11	metrol.	legal-for-trade	сертифицированный (полученный на сертифицированном оборудовании)
11.01.2011	10:18:35	law	granted subject to	выдан на основании
11.01.2011	10:18:02	metrol.	geometrical tooth volume	объём
11.01.2011	10:17:53	met.	galvannealing furnace	печь отжига оцинкованных изделий
11.01.2011	10:17:13	metrol.	Full Range Tare	обнуление массы тары во всём диапазоне взвешивания
11.01.2011	10:17:00	metrol.	endurance test	тест на износостойкость
11.01.2011	10:16:36	metrol.	Dual Range Accuracy	Повышенная точность-два диапазона (взвешивания)
11.01.2011	10:16:13	metrol.	binding	уплотнение
11.01.2011	10:15:32	metrol.	Auto Hold	автоудержание показаний
11.01.2011	10:13:46	meteorol.	Radar Wind Profiler	радиолокатор для измерения вертикального профиля ветра
11.01.2011	10:13:06	meteorol.	climate divide	климатораздел
11.01.2011	10:12:28	met.	lead precipitation	выделение свинца
11.01.2011	10:12:01	met.	wipe-off device	Устройство отжима воды
11.01.2011	10:11:49	tech.	whirly shape	спиральной формы
11.01.2011	10:11:28	food.ind.	wheat flour binder	связующий компонент на основе пшеничной муки
11.01.2011	10:11:16	weld.	Welding-on weld tabs unit	Установка для приварки технологических планок
11.01.2011	10:11:04	weld.	welding carriage	сварочная тележка
11.01.2011	10:10:48	met.	weld overlay deposit	слой наплавленного металла
11.01.2011	10:10:37	met.	washing cell	промывочная ванна
11.01.2011	10:10:17	met.	up-stream treatment step	Последующая стадия обработки
11.01.2011	10:10:04	met.	unwrought tungsten	необработанный вольфрам
11.01.2011	10:09:24	gen.	underperform	не справляться с обязанностями
11.01.2011	10:09:07	met.	twisted ring	изогнутое кольцо (ножниц)
11.01.2011	10:08:49	met.	TUNNEL WITH SHUTTLE FURNACE	Печь туннельная с подвижным подом для плавки металла
11.01.2011	10:08:34	met.	tungsten bead	вольфрам в гранулах
11.01.2011	10:07:59	electr.eng.	Trafo	трансформатор Trafo
11.01.2011	10:07:26	met.	Total Oxygen Sampling	Проба на суммарный кислород
11.01.2011	10:06:19	met.	torsion-proof	устойчивость к скручиванию
11.01.2011	10:05:40	met.	thermal oil	масляный теплоноситель
11.01.2011	10:05:20	met.	roll separating force	разделяющая валки сила
11.01.2011	10:04:57	math.	arithmetic model	математическая модель
11.01.2011	10:04:40	met.	byproduct oven	коксовая печь с улавливанием
11.01.2011	10:04:26	met.	byproduct method	метод улавливания
11.01.2011	10:04:04	met.	test biscuit	тестовый образец
11.01.2011	10:03:54	met.	temper annealing	смягчающий отжиг
11.01.2011	10:03:43	met.	taking over point	точка подачи запитывания рабочих сред
11.01.2011	10:03:22	met.	Tailored Casting	индивидуальное специализированное литьё
11.01.2011	10:03:10	met.	sweetening	удаление серы
11.01.2011	10:02:53	met.	surface tailing	хвост месторождения, выходящий на поверхность
11.01.2011	10:02:43	met.	support rim	опорное кольцо
11.01.2011	10:02:20	met.	sulphur load	Количество объём серы, вносимое с шихтой
11.01.2011	10:01:51	met.	structural angle and channel	стальной прокатный уголок и швеллер
11.01.2011	10:01:40	met.	strip cleaning	зачистка штрипсов полос металлоизделий
11.01.2011	10:01:05	met.	strand shell	поверхностный слой заготовки
11.01.2011	10:00:52	met.	strand core	центральная часть
11.01.2011	10:00:28	met.	Stillwater mine	рудник "Стилуотер"
11.01.2011	10:00:06	met.	steel-plated coinage blank	стальная заготовка для монет, покрытая защитным слоем
11.01.2011	9:58:57	met.	stainless steel flat and long product	листовой сортовой прокат из нержавеющей стали
11.01.2011	9:58:17	met.	stainless steel composite	пластина из титана (нержавеющей стали)
11.01.2011	9:58:02	met.	Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plate	листовая сталь, плакированная нержавеющей хромоникелевой сталью
11.01.2011	9:57:47	met.	stainless steel window	окно из нержавеющей стали
11.01.2011	9:57:04	met.	sprinkle-charging	непрерывная загрузка шихты (малыми порциями)
11.01.2011	9:55:44	met.	spray-cast	отлитый методом распыления
11.01.2011	9:55:25	met.	Spike setting	установка анодных штырей
11.01.2011	9:55:06	met.	solution loss	взаимодействие кокса с диоксидом углерода в восстановительной зоне
11.01.2011	9:54:42	met.	soft shift	мягкое переключение
11.01.2011	9:54:25	met.	sodium silicate	натриевое жидкое стекло
11.01.2011	9:53:52	met.	upper mantle	верхний кожух
11.01.2011	9:53:30	weld.	electrode guiding	направляющая электрода
11.01.2011	9:53:16	weld.	slipping device	механизм подачи (электрода)
11.01.2011	9:52:49	met.	Single-wall exposure	экспозиция через одну стенку трубы
11.01.2011	9:52:19	met.	silica sphere	сферическая частица диоксида кремния (кремнезёма)
11.01.2011	9:51:49	met.	shrink disk	диск фрикциона
11.01.2011	9:51:28	met.	shop column	раздаточная колонка (раздаточное устройство)
11.01.2011	9:51:18	met.	shaft reactor	реактор шахтного типа
11.01.2011	9:51:03	met.	settlers' feed stream	входной каскад вход отстойника
11.01.2011	9:50:39	met.	rouletting	накатка роликами
11.01.2011	9:50:23	met.	rolling capacity	дополнительные мощности по производству проката
11.01.2011	9:50:07	met.	roller center line	осевая линия
11.01.2011	9:50:07	met.	roller center line	центровая линия ролика
11.01.2011	9:49:34	met.	roll-stack deformation model	модель деформации валков
11.01.2011	9:49:21	met.	roll housing-cradle assembly	станинно-люлечный узел
11.01.2011	9:49:12	met.	RH degasser	вакууматор РГ
11.01.2011	9:48:48	met.	refractory inspection	контроль состояния огнеупорной кладки (футеровки)
11.01.2011	9:48:22	met.	reduction in area	коэффициент вытяжки
11.01.2011	9:47:30	met.	radial branch line	радиальный отвод трубопровода
11.01.2011	9:46:44	met.	quarter buckles	коробоватость полосы возле краев
11.01.2011	9:46:24	met.	push furnace	толкательная печь
11.01.2011	9:46:02	met.	puller	выталкиватель стержней
11.01.2011	9:45:39	met.	product component	составляющая конечного продукта
11.01.2011	9:45:13	met.	equipment-based technology	технологии, основанные на оборудовании
11.01.2011	9:44:58	met.	process-based technology	технологии, основанные на явлениях
11.01.2011	9:44:18	met.	Primary Energy Melter	плавильная печь на первичном источнике энергии
11.01.2011	9:43:37	met.	pregnant liquor	обогащённый раствор
11.01.2011	9:43:17	met.	precipitation kinetics	кинетика кристаллизации
11.01.2011	9:42:50	met.	commissioning dry-out	пусковая сушка
11.01.2011	9:42:34	met.	Pre-commissioning dry-out	предпусковая сушка
11.01.2011	9:41:31	met.	pot tending machine	Технологический кран (для электролизёров с обожжённым анодом)
11.01.2011	9:41:31	met.	pot tending machine	машина для обработки электролизёров (с самообжигающимся анодом)
11.01.2011	9:41:08	met.	point feeder	Точечный питатель
11.01.2011	9:40:53	met.	Point Feed Prebake	точечно-распределительный метод предварительного спекания
11.01.2011	9:40:14	met.	pneumatic water pulsing valve	импульсный клапан с пневмоприводом
11.01.2011	9:39:59	met.	pipe section press	трубопрофильный пресс
11.01.2011	9:39:17	met.	Pipe board material	материал трубной решётки
11.01.2011	9:38:46	met.	Pillow plate	панельный теплообменник
11.01.2011	9:38:14	met.	Peak Count	число пиков
11.01.2011	9:37:53	met.	open out within XXX into YYY	выходят на поверхность YYY в пределах расстояния XXX
11.01.2011	9:37:44	met.	partition flange	разделительный фланец
11.01.2011	9:37:20	met.	oil bonded chromite	хромитовая формовочная смесь с масляным крепителем

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189