German-Russian dictionary - terms added by user Andrey Truhachev: 97.818 << | >>
19.03.2021 | 16:06:04 | polit. | краеугольные вопросы | Eckpunkte (краеугольный вопрос- самый основной, важнейший вопрос: Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt.) |
19.03.2021 | 16:06:04 | polit. | ключевые пункты | Eckpunkte (Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt.) |
19.03.2021 | 16:06:04 | polit. | ключевые вопросы | Eckpunkte (Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt.) |
19.03.2021 | 16:06:04 | polit. | ключевые моменты | Eckpunkte (Wir haben die Eckpunkte für die zukünftige Zusammenarbeit bestimmt.) |
19.03.2021 | 15:51:59 | gen. | передавать тезисно | stichpunktartig wiedergeben (cambridge.org) |
19.03.2021 | 15:33:47 | ed. | конспектировать | sich Notizen machen (Viele Studenten haben sich im Laufe des Vortrags Notizen gemacht.) |
19.03.2021 | 15:22:13 | ed. | вести записи | sich Notizen machen (Viele Studenten haben sich im Laufe des Vortrags Notizen gemacht.) |
19.03.2021 | 15:20:48 | gen. | делать записи | sich Notizen machen (Der Reporter machte sich während des Interviews Notizen. linguee.com) |
19.03.2021 | 15:20:48 | gen. | делать заметки | sich Notizen machen (Der Reporter machte sich während des Interviews Notizen. linguee.com) |
19.03.2021 | 15:20:48 | ed. | записывать | sich Notizen machen (Viele Studenten haben sich im Laufe des Vortrags Notizen gemacht. linguee.com) |
19.03.2021 | 15:20:48 | gen. | делать пометки | sich Notizen machen (Der Reporter machte sich während des Interviews Notizen. linguee.com) |
19.03.2021 | 15:13:15 | gen. | делать пометки в виде ключевых слов | in Stichworten notieren |
19.03.2021 | 15:10:40 | gen. | записывать тезисно | in Stichworten notieren |
19.03.2021 | 15:10:40 | gen. | записывать в виде тезисов | in Stichworten notieren |
19.03.2021 | 14:59:03 | scient. | ключевые слова | Stichworte (Merkwort: Ich habe mir Stichworte notiert.) |
19.03.2021 | 14:53:41 | scient. | краткие тезисы | Stichworte (краткие тезисы (к докладу).Cловарная статья взята из ABBYY Lingvo x3/: Ich habe mir Stichworte notiert.) |
19.03.2021 | 14:31:42 | gen. | кратко излагать самое важное | zusammenfassen (das Wichtigste in Kurzform darstellen: Der Aufsatz fasst die wichtigsten Grundsätze der Optimalitätstheorie zusammen. wiktionary.org) |
19.03.2021 | 14:31:42 | gen. | кратко изложить | zusammenfassen (das Wichtigste in Kurzform darstellen: Der Aufsatz fasst die wichtigsten Grundsätze der Optimalitätstheorie zusammen. wiktionary.org) |
19.03.2021 | 13:42:50 | polit. | Договор об ограничении систем противоракетной обороны | Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen (Der ABM-Vertrag (russisch Договор об ограничении систем противоракетной обороны / Vertrag über die Begrenzung von antiballistischen Raketenabwehrsystemen, ПРО / PRO, englisch Anti-Ballistic Missile Treaty), am 28. Mai 1972 mit unbefristeter Gültigkeit abgeschlossen, wikipedia.org) |
19.03.2021 | 13:39:42 | polit. | Договор об ограничении систем противоракетной обороны | ABM-Vertrag (Договор об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО) подписан 26 мая 1972 года США и СССР. wikipedia.org) |
14.03.2021 | 18:13:45 | gen. | полный ненависти | hasserfüllt |
14.03.2021 | 18:13:45 | gen. | ненавистнический | hasserfüllt |
14.03.2021 | 17:48:49 | psychol. | расположенный к чем-либо | aufgelegt |
14.03.2021 | 17:48:49 | psychol. | предрасположенный к чем-либо | aufgelegt |
14.03.2021 | 17:46:41 | psychol. | склонный | aufgelegt (zu Streichen aufgelegt- склонный к проделкам (о ребенке) dict.cc) |
14.03.2021 | 17:45:11 | gen. | склонный к проделкам | zu Streichen aufgelegt |
14.03.2021 | 17:34:36 | gen. | быть в хорошем расположении духа | gut gelaunt sein |
14.03.2021 | 17:34:36 | gen. | быть в хорошем расположении духа | guter Stimmung sein |
14.03.2021 | 17:34:36 | gen. | быть в хорошем расположении духа | gut aufgelegt sein |
14.03.2021 | 17:33:10 | gen. | быть в хорошем настроении | guter Stimmung sein (dict.cc) |
14.03.2021 | 17:33:10 | gen. | быть в хорошем настроении | gut aufgelegt sein (dict.cc) |
14.03.2021 | 17:28:53 | inf. | иметь хорошее настроение | gut drauf sein |
14.03.2021 | 17:28:19 | gen. | иметь хорошее настроение | gut gelaunt sein |
14.03.2021 | 17:25:23 | gen. | быть в хорошем настроении | gut gelaunt sein (dict.cc) |
10.03.2021 | 10:25:48 | cloth. | костюм для досуга | Freizeitanzug (wikipedia.org) |
10.03.2021 | 10:25:48 | cloth. | выходной костюм | Freizeitanzug (wikipedia.org) |
10.03.2021 | 10:17:48 | cloth. | одежда выходного дня | Freizeitbekleidung |
10.03.2021 | 9:36:42 | psychol. | изолянт | Einsiedler |
10.03.2021 | 9:35:05 | inf. | эксцентрик | Kauz (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:35:05 | inf. | оригинал | Kauz (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:35:05 | inf. | чудило | Kauz (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:35:05 | inf. | чудила | Kauz (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:31:34 | inf. | чудик | Kauz (eigenbrötlerischer Mann) |
10.03.2021 | 9:30:33 | inf. | чудаковатый малый | drolliger Kauz (eigenbrötlerischer Mann) |
10.03.2021 | 9:30:33 | inf. | чудик | drolliger Kauz (eigenbrötlerischer Mann) |
10.03.2021 | 9:28:58 | inf. | чудаковатый малый | komischer Kauz (eigenartiger (aber nicht unsympathischer) Mensch;eigenbrötlerischer Mann) |
10.03.2021 | 9:23:43 | gen. | странный тип | drolliger Kauz |
10.03.2021 | 9:23:19 | gen. | малахольный тип | drolliger Kauz |
10.03.2021 | 9:22:48 | gen. | чудаковатый тип | drolliger Kauz (duden.de) |
10.03.2021 | 9:17:58 | inf. | малохольный | komisch (komischer Kauz) |
10.03.2021 | 9:16:22 | gen. | странный | drollig (komisch, seltsam: ein drolliger Kauz duden.de) |
10.03.2021 | 9:16:22 | gen. | необычный | drollig (komisch, seltsam: ein drolliger Kauz duden.de) |
10.03.2021 | 9:16:22 | gen. | своеобразный | drollig (komisch, seltsam: ein drolliger Kauz duden.de) |
10.03.2021 | 9:16:22 | gen. | малохольный | drollig (komisch, seltsam: ein drolliger Kauz duden.de) |
10.03.2021 | 9:16:22 | gen. | эксцентричный | drollig (komisch, seltsam: ein drolliger Kauz duden.de) |
10.03.2021 | 9:16:22 | gen. | малахольный | drollig (komisch, seltsam: ein drolliger Kauz duden.de) |
10.03.2021 | 9:10:46 | gen. | мятая бумага | zerknittertes Papier |
10.03.2021 | 9:10:10 | gen. | скомканная бумага | zerknittertes Papier |
10.03.2021 | 9:08:18 | gen. | скомканный | zerknittert (zerknittern=etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen: Zerknittertes Papier von der Papierrolle abtrennen und Papierreste aus der Druckerschublade entfernen. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:08:18 | gen. | помятый | zerknittert (zerknittern=etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen: Zerknittertes Papier von der Papierrolle abtrennen und Papierreste aus der Druckerschublade entfernen. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:08:18 | gen. | смятый | zerknittert (zerknittern=etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen: Zerknittertes Papier von der Papierrolle abtrennen und Papierreste aus der Druckerschublade entfernen. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:08:18 | gen. | мятый | zerknittert (zerknittern=etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen: Zerknittertes Papier von der Papierrolle abtrennen und Papierreste aus der Druckerschublade entfernen. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:08:18 | gen. | измятый | zerknittert (zerknittern=etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen: Zerknittertes Papier von der Papierrolle abtrennen und Papierreste aus der Druckerschublade entfernen. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 9:08:18 | gen. | искомканный | zerknittert (zerknittern=etwas zusammendrücken und Falten/Kniffe verursachen: Zerknittertes Papier von der Papierrolle abtrennen und Papierreste aus der Druckerschublade entfernen. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:39:07 | gen. | скомканная бумага | zerknülltes Papier |
10.03.2021 | 8:39:07 | gen. | мятая бумага | zerknülltes Papier |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | скомканный | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | помятый | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | смятый | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | мятый | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | измятый | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | искомканный | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | сдавленный | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:22:18 | gen. | сжатый | knuddelig (als zerknüllt, zusammengedrückt: Die knuddelige Hose lässt sich nicht mehr glatt bügeln. wiktionary.org) |
10.03.2021 | 8:18:21 | gen. | скомканный | zerknüllt (zerknüllen- (с)мять, (с)комкать) |
10.03.2021 | 8:18:21 | gen. | помятый | zerknüllt (zerknüllen- (с)мять, (с)комкать) |
10.03.2021 | 8:18:21 | gen. | смятый | zerknüllt (zerknüllen- (с)мять, (с)комкать) |
10.03.2021 | 8:18:21 | gen. | мятый | zerknüllt (zerknüllen- (с)мять, (с)комкать) |
10.03.2021 | 8:18:21 | gen. | измятый | zerknüllt (zerknüllen- (с)мять, (с)комкать) |
10.03.2021 | 8:18:21 | gen. | искомканный | zerknüllt (zerknüllen- (с)мять, (с)комкать) |
10.03.2021 | 7:57:19 | gen. | милый | knuddelig (Synonyme: knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig; goldig (umgangssprachlich): in diesem Alter sind Babys so knuddelig! de-academic.com) |
10.03.2021 | 7:57:19 | gen. | миленький | knuddelig (Synonyme: knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig; goldig (umgangssprachlich): in diesem Alter sind Babys so knuddelig! de-academic.com) |
10.03.2021 | 7:57:19 | gen. | славный | knuddelig (Synonyme: knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig; goldig (umgangssprachlich): in diesem Alter sind Babys so knuddelig! de-academic.com) |
10.03.2021 | 7:57:19 | gen. | миловидный | knuddelig (Synonyme: knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig; goldig (umgangssprachlich): in diesem Alter sind Babys so knuddelig! de-academic.com) |
10.03.2021 | 7:57:19 | inf. | няшный | knuddelig (Synonyme: knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig; goldig (umgangssprachlich): in diesem Alter sind Babys so knuddelig! de-academic.com) |
10.03.2021 | 7:57:19 | gen. | прелестный | knuddelig (Synonyme: knuffig (umgangssprachlich); niedlich; süß; putzig; goldig (umgangssprachlich): in diesem Alter sind Babys so knuddelig! de-academic.com) |
10.03.2021 | 7:38:47 | inf. | бирюк | Einzelgänger (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:38:47 | inf. | бирюк | Außenseiter (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:33:15 | gen. | нелюдим | Einzelgänger (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:33:15 | gen. | нелюдим | Außenseiter (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:33:15 | gen. | нелюдим | Eigenbrötler (wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:26:52 | gen. | миловидный | drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:26:52 | gen. | хорошенький | drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:26:52 | gen. | милый | drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:26:52 | gen. | очаровательный | drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:26:52 | gen. | симпатичный | drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:26:52 | gen. | прелестный | drollig (drollig als niedlich. Sinnverwandte Wörter:knuddelig, knuffig, niedlich, possierlich, süß.: ein drolliges kleines Mädchen, Kätzchen wiktionary.org) |
10.03.2021 | 7:14:56 | inf. | причудливый | freakig (freakig [ugs.]= freakish; freaky (Englisch) dict.cc) |
10.03.2021 | 7:14:56 | inf. | странный | freakig (freakig [ugs.]= freakish; freaky (Englisch) dict.cc) |
10.03.2021 | 7:14:56 | inf. | сумасбродный | freakig (freakig [ugs.]= freakish; freaky (Englisch) dict.cc) |