15.09.2018 |
9:14:32 |
inf. |
madness |
бред |
15.09.2018 |
9:14:32 |
inf. |
madness |
чушь |
15.09.2018 |
9:13:23 |
inf. |
madness |
ерунда |
15.09.2018 |
9:08:39 |
inf. |
that's absolute madness! |
это абсолютный вздор! |
15.09.2018 |
9:07:43 |
inf. |
that's absolute madness! |
это совершенная чепуха! |
15.09.2018 |
9:07:43 |
inf. |
that's absolute madness! |
это совершенный вздор! |
15.09.2018 |
9:07:43 |
inf. |
that's absolute madness! |
это абсолютный бред! |
15.09.2018 |
9:07:43 |
inf. |
that's absolute madness! |
это абсолютная чушь |
15.09.2018 |
9:06:03 |
inf. |
that's absolute madness! |
это совершенная ерунда! |
14.09.2018 |
8:10:32 |
idiom. |
walk on air |
порхать от счастья |
13.09.2018 |
12:11:47 |
gen. |
raise difficulties |
вызывать трудности |
13.09.2018 |
12:11:16 |
gen. |
make difficulties |
вызывать трудности |
13.09.2018 |
12:06:46 |
gen. |
make difficulties |
затруднять |
13.09.2018 |
12:06:46 |
gen. |
make difficulties |
усложнять |
13.09.2018 |
12:06:46 |
gen. |
make difficulties |
создавать неудобства |
13.09.2018 |
12:05:22 |
gen. |
make difficulties |
создавать затруднения |
13.09.2018 |
12:05:22 |
gen. |
make difficulties |
создать трудности |
13.09.2018 |
12:04:46 |
gen. |
make difficulties |
создать затруднения |
13.09.2018 |
11:24:16 |
med. |
blood-saving processes |
кровесберегающие технологии |
13.09.2018 |
11:21:44 |
med. |
blood-saving |
кровесберегающий |
13.09.2018 |
10:38:02 |
gen. |
overnight |
в одну ночь |
13.09.2018 |
10:37:12 |
gen. |
from one day to the next |
быстро |
13.09.2018 |
10:37:12 |
gen. |
from one day to the next |
мгновенно |
13.09.2018 |
10:37:12 |
gen. |
from one day to the next |
неожиданно |
13.09.2018 |
10:37:12 |
gen. |
from one day to the next |
вдруг |
13.09.2018 |
10:37:12 |
gen. |
from one day to the next |
в одну ночь |
13.09.2018 |
10:37:12 |
gen. |
from one day to the next |
за одну ночь |
13.09.2018 |
10:10:45 |
cards |
non-trump card |
некозырная карта |
13.09.2018 |
7:39:21 |
cook. |
zucchini salad |
салат из кабачков |
10.09.2018 |
16:44:20 |
inf. |
regardless |
всё равно (People will go there regardless and with the current situation they put themselves at risk. • Tatiana knew the yogurt had passed its expiry date, but she ate it regardless.) |
10.09.2018 |
15:31:17 |
gen. |
unforeknown |
непредугаданный |
10.09.2018 |
15:30:33 |
gen. |
unforeknown |
непредвиденный |
10.09.2018 |
15:29:03 |
gen. |
unforeknown |
непредсказуемый |
10.09.2018 |
12:29:59 |
polit. |
chant |
громко выкрикивать |
10.09.2018 |
12:29:59 |
polit. |
chant |
громко выкрикивать |
10.09.2018 |
12:27:32 |
polit. |
chant protest slogans |
скандировать протестные лозунги |
10.09.2018 |
12:18:59 |
polit. |
chant protest slogans |
выкрикивать протестные лозунги |
10.09.2018 |
12:18:02 |
polit. |
chant protest slogans |
выкрикивать лозунги протеста |
10.09.2018 |
12:06:06 |
gen. |
chorus |
скандировать хором |
10.09.2018 |
12:03:30 |
gen. |
shout in unison |
скандировать хором |
10.09.2018 |
12:03:30 |
gen. |
chant |
скандировать хором (a slogan) |
10.09.2018 |
11:41:34 |
gen. |
with complete success |
с полным успехом |
10.09.2018 |
11:40:39 |
gen. |
successfully |
с полным успехом |
10.09.2018 |
9:56:18 |
proverb |
you win some, you lose some |
Бог дал, Бог взял |
10.09.2018 |
1:31:15 |
slang |
spill guts |
расколоться (At first, the suspect would not tell us anything about the other participants in the crime. But after being offered a deal, he spilled his guts.) |
9.09.2018 |
23:43:29 |
gen. |
taste for life |
вкус к жизни |
8.09.2018 |
3:52:37 |
mil. |
come into operation |
вступать в бой |
8.09.2018 |
3:52:37 |
mil. |
come into operation |
начинать боевые действия |
7.09.2018 |
23:39:29 |
relig. |
agreeable to God |
богоугодный |
7.09.2018 |
9:48:33 |
idiom. |
spill the beans |
проговориться |
6.09.2018 |
9:48:26 |
gen. |
the previous day |
днём раньше |
6.09.2018 |
9:45:47 |
gen. |
the previous day |
в предшествующий день |
6.09.2018 |
9:45:46 |
gen. |
on the day before |
в предшествующий день |
6.09.2018 |
9:43:02 |
gen. |
the previous day |
в предыдущий день |
6.09.2018 |
9:42:05 |
gen. |
on the day before |
в предыдущий день |
6.09.2018 |
9:37:54 |
gen. |
the day before |
в предыдущий день |
4.09.2018 |
21:11:15 |
proverb |
all show and no substance! |
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк |
4.09.2018 |
21:11:15 |
proverb |
all fur coat and no knickers |
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк (Br.) |
4.09.2018 |
21:11:15 |
proverb |
outside hooey, inside phooey |
на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк (Am. sl.) |
4.09.2018 |
15:51:27 |
gen. |
in a frightening way |
пугающе |
4.09.2018 |
15:51:27 |
gen. |
frighteningly |
пугающе |
4.09.2018 |
15:50:27 |
gen. |
in a frightening way |
устрашающе |
4.09.2018 |
15:50:05 |
gen. |
in a frightening way |
устрашающим образом |
4.09.2018 |
15:49:47 |
gen. |
in a frightening way |
пугающим образом |
4.09.2018 |
15:48:38 |
gen. |
frighteningly |
устрашающе |
4.09.2018 |
15:47:40 |
gen. |
frighteningly |
устрашающим образом |
4.09.2018 |
15:47:01 |
gen. |
frighteningly |
пугающим образом |
4.09.2018 |
14:09:20 |
rel., islam |
shahid |
шахид |
4.09.2018 |
14:09:15 |
rel., islam |
shaheed |
шахид |
3.09.2018 |
14:43:15 |
gen. |
warmhearted |
добрый |
3.09.2018 |
14:43:15 |
gen. |
warmhearted |
душевный |
3.09.2018 |
14:43:15 |
gen. |
warmhearted |
отзывчивый |
3.09.2018 |
14:43:15 |
gen. |
warmhearted |
сердечный |
3.09.2018 |
14:43:15 |
gen. |
warmhearted |
участливый |
3.09.2018 |
14:41:53 |
gen. |
warmhearted |
добросердечный |
3.09.2018 |
14:41:53 |
gen. |
warm-hearted |
добросердечный |
3.09.2018 |
14:30:40 |
gen. |
over the course |
в течение (of) |
3.09.2018 |
14:29:41 |
gen. |
over the course of |
на протяжении |
3.09.2018 |
14:29:41 |
gen. |
over the course |
на протяжении (of) |
3.09.2018 |
14:26:16 |
gen. |
over the course of the afternoon |
на протяжении второй половины дня |
3.09.2018 |
14:25:18 |
gen. |
during the afternoon |
в течение второй половины дня |
3.09.2018 |
14:25:18 |
gen. |
over the course of the afternoon |
в течение второй половины дня |
3.09.2018 |
14:24:00 |
gen. |
during the afternoon |
во второй половине дня |
3.09.2018 |
14:24:00 |
gen. |
over the course of the afternoon |
во второй половине дня |
3.09.2018 |
12:21:05 |
gen. |
in the meantime |
за прошедшее время |
3.09.2018 |
12:20:39 |
gen. |
meanwhile |
за прошедшее время |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
highly probable |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
most likely |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
most probable |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
most probably |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
quite likely |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
very likely |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:43:52 |
gen. |
very probably |
вполне вероятно |
3.09.2018 |
11:41:44 |
gen. |
highly probable |
весьма вероятно |
3.09.2018 |
11:41:44 |
gen. |
very probably |
весьма вероятно |
3.09.2018 |
11:40:53 |
gen. |
highly likely |
крайне вероятно |
3.09.2018 |
11:40:53 |
gen. |
highly probable |
крайне вероятно |
3.09.2018 |
11:40:53 |
gen. |
most likely |
крайне вероятно |
3.09.2018 |
11:40:53 |
gen. |
most probable |
крайне вероятно |
3.09.2018 |
11:40:53 |
gen. |
most probably |
крайне вероятно |