7.09.2019 |
9:35:18 |
psychol. |
полный жалости к себе |
voller Selbstmitleid |
7.09.2019 |
9:34:17 |
psychol. |
полный жалости к себе |
wehleidig |
7.09.2019 |
9:30:40 |
psychol. |
упиваться каким-либо чувством |
sich suhlen |
7.09.2019 |
9:30:40 |
psychol. |
погрязнуть в эмоциях |
sich suhlen |
7.09.2019 |
9:29:06 |
fig. |
упиваться жалостью к себе |
vor Selbstmitleid zerfließen |
7.09.2019 |
9:28:34 |
fig. |
упиваться жалостью к себе |
sich in Selbstmitleid suhlen |
7.09.2019 |
9:28:04 |
fig. |
упиваться жалостью к себе |
in Selbstmitleid zerfließen |
7.09.2019 |
9:10:12 |
fig. |
погрязнуть в жалости к себе |
sich in Selbstmitleid suhlen |
7.09.2019 |
9:09:43 |
fig. |
погрязнуть в жалости к себе |
in Selbstmitleid zerfließen |
7.09.2019 |
9:09:13 |
fig. |
погрязнуть в жалости к себе |
vor Selbstmitleid zerfließen |
7.09.2019 |
9:05:46 |
gen. |
жалеть себя |
in Selbstmitleid zerfließen |
7.09.2019 |
9:05:46 |
gen. |
испытывать жалость к себе |
in Selbstmitleid zerfließen |
7.09.2019 |
8:28:56 |
relig. |
самосожаление |
Selbstmitleid |
7.09.2019 |
8:26:27 |
relig. |
саможаление |
Selbstmitleid |
7.09.2019 |
8:25:12 |
psychol. |
жалость к самому себе |
Selbstmitleid |
7.09.2019 |
8:21:52 |
psychol. |
самосострадание |
Selbstmitgefühl |
7.09.2019 |
8:12:13 |
gen. |
вызывать сострадание |
Mitleid erregen |
7.09.2019 |
8:07:39 |
med. |
утомляемость |
Fatigue |
7.09.2019 |
8:06:59 |
oncol. |
утомляемость при раке |
Tumor-assoziierte Fatigue |
7.09.2019 |
8:06:36 |
oncol. |
усталость при раке |
Tumor-assoziierte Fatigue |
7.09.2019 |
8:00:47 |
psychol. |
усталость от сострадания |
Mitgefühlsmüdigkeit |
7.09.2019 |
8:00:47 |
psychol. |
притупление чувства сострадания |
Mitgefühlsmüdigkeit |
7.09.2019 |
6:25:05 |
gen. |
становиться на дыбы |
sich aufbäumen |
5.09.2019 |
12:42:53 |
polit. |
народный депутат |
Volksabgeordnete |
5.09.2019 |
12:42:53 |
polit. |
народный депутат |
Volksabgeordneter |
5.09.2019 |
12:06:07 |
adm.law. |
поселковый совет |
Gemeinderat |
5.09.2019 |
11:20:09 |
gen. |
день бракосочетания |
Trautag |
4.09.2019 |
13:07:22 |
law |
актовая книга регистрации брака |
Heiratsbuch |
4.09.2019 |
13:05:58 |
law |
книга регистрации актов о заключении брака |
Heiratsbuch |
4.09.2019 |
13:02:23 |
law |
книга регистрации актов бракосочетания |
Heiratsbuch |
4.09.2019 |
6:18:24 |
inf. |
рехнуться |
durchdrehen |
4.09.2019 |
6:08:07 |
gen. |
терять рассудок |
den Verstand verlieren |
4.09.2019 |
6:08:07 |
gen. |
терять разум |
den Verstand verlieren |
4.09.2019 |
6:08:07 |
gen. |
потерять разум |
den Verstand verlieren |
4.09.2019 |
6:08:07 |
gen. |
лишиться разума |
den Verstand verlieren |
4.09.2019 |
6:08:07 |
gen. |
лишаться разума |
den Verstand verlieren |
4.09.2019 |
6:08:07 |
gen. |
лишаться рассудка |
den Verstand verlieren |
4.09.2019 |
6:05:42 |
gen. |
лишиться рассудка |
den Verstand verlieren |
3.09.2019 |
18:03:36 |
adm.law. |
министерство внутренних дел |
Innenressort ( wiktionary.org) |
3.09.2019 |
18:03:36 |
adm.law. |
управление внутренних дел |
Innenressort ( wiktionary.org) |
3.09.2019 |
16:46:36 |
ling. |
в соответствии с немецкой орфографией |
in deutscher Schreibweise |
2.09.2019 |
16:40:35 |
adm.law. |
орган ЗАГС |
Personenstandsamt ( anwalt.de) |
2.09.2019 |
16:40:12 |
adm.law. |
управление ЗАГС |
Personenstandsamt ( anwalt.de) |
2.09.2019 |
16:39:25 |
adm.law. |
управление ЗАГС |
Standesamt |
2.09.2019 |
16:29:10 |
stat. |
статистика народонаселения |
Bevölkerungsstatistik |
2.09.2019 |
16:29:10 |
stat. |
статистика населения |
Bevölkerungsstatistik |
2.09.2019 |
16:27:56 |
stat. |
статистика естественного движения народонаселения учёт рождаемости, смертности, количества браков |
Bevölkerungsstatistik |
2.09.2019 |
16:14:22 |
adm.law. |
отдел ЗАГС |
Standesamt |
2.09.2019 |
16:14:22 |
gen. |
ЗАГС |
Standesamt |
2.09.2019 |
16:14:22 |
adm.law. |
бюро ЗАГС |
Standesamt |
2.09.2019 |
16:13:53 |
adm.law. |
орган записи актов гражданского состояния |
Personenstandsamt |
2.09.2019 |
16:13:53 |
adm.law. |
отдел государственной регистрации актов гражданского состояния |
Personenstandsamt |
2.09.2019 |
16:13:53 |
adm.law. |
отдел ЗАГС |
Personenstandsamt |
2.09.2019 |
16:13:53 |
Turk. |
ЗАГС |
Personenstandsamt |
2.09.2019 |
16:13:53 |
adm.law. |
отдел записи актов гражданского состояния |
Personenstandsamt |
2.09.2019 |
16:13:53 |
adm.law. |
бюро ЗАГС |
Personenstandsamt |
2.09.2019 |
15:53:31 |
gen. |
предоставлять заведомо ложные данные |
wissentlich falsche Angaben machen |
2.09.2019 |
15:53:31 |
gen. |
предоставлять заведомо ложные сведения |
wissentlich falsche Angaben machen |
2.09.2019 |
15:51:11 |
gen. |
давать заведомо ложные сведения |
wissentlich falsche Angaben machen |
2.09.2019 |
15:51:11 |
gen. |
давать заведомо ложную информацию |
wissentlich falsche Angaben machen |
1.09.2019 |
3:00:00 |
gen. |
нет нужды говорить о том, что |
es erübrigt sich zu sagen, dass |
1.09.2019 |
2:53:39 |
gen. |
нет необходимости говорить, что |
es erübrigt sich zu sagen, dass |
1.09.2019 |
2:53:39 |
gen. |
нет надобности говорить, что |
es erübrigt sich zu sagen, dass |
1.09.2019 |
1:58:58 |
gen. |
быть лишним |
sich erübrigen |
1.09.2019 |
1:58:18 |
gen. |
быть ненужным |
sich erübrigen |
1.09.2019 |
0:26:48 |
law |
перевод с нотариальным заверением |
beglaubigte Übersetzung |
31.08.2019 |
23:47:45 |
ed. |
в соответствии с новыми правилами орфографии |
nach der neuen Rechtschreibung |
31.08.2019 |
23:47:45 |
ed. |
согласно новым правилам правописания |
nach der neuen Rechtschreibung |
31.08.2019 |
23:45:55 |
ed. |
согласно новым правилам правописания |
nach der neuen Schreibung |
31.08.2019 |
23:43:47 |
ed. |
старые правила правописания |
alte Rechtschreibung |
31.08.2019 |
23:43:11 |
ed. |
новые правила правописания |
neue Rechtschreibung |
31.08.2019 |
23:39:09 |
ed. |
правила орфографии |
Rechtschreibregeln |
31.08.2019 |
23:39:09 |
ed. |
орфографические правила |
Rechtschreibregeln |
31.08.2019 |
23:33:03 |
ed. |
в соответствии с новыми правилами орфографии |
nach der neuen Schreibung |
31.08.2019 |
23:14:55 |
transp. |
грузопассажирский автомобиль |
Nutzkraftwagen |
31.08.2019 |
23:14:30 |
transp. |
грузопассажирский автомобиль |
Nutzfahrzeug (Ein Nutzfahrzeug (Nfz), auch Nutzkraftwagen (Nkw), ist ein Kraftfahrzeug , das nach seiner Bauart und Einrichtung zum Transport von Personen oder Gütern bestimmt ist) |
31.08.2019 |
23:11:25 |
transp. |
коммерческий автомобиль |
Nutzfahrzeug |
31.08.2019 |
23:10:56 |
transp. |
коммерческий автомобиль |
Nutzkraftwagen |
31.08.2019 |
22:11:25 |
tech. |
промышленный транспорт |
Nutzfahrzeuge |
31.08.2019 |
22:11:25 |
tech. |
промышленный транспорт |
industrielle Fahrzeuge |
31.08.2019 |
22:11:25 |
tech. |
промышленный транспорт |
gewerbliche Fahrzeuge |
31.08.2019 |
22:10:24 |
tech. |
промышленный транспорт |
Industriefahrzeuge |
30.08.2019 |
11:35:23 |
rel., christ. |
свидетельство христианской веры |
Glaubenszeugnis (Воскресение Иисуса было первым свидетельством христианской веры.) |
30.08.2019 |
11:24:13 |
gen. |
заведомо ложные сведения |
wissentlich falsche Informationen |
30.08.2019 |
10:37:36 |
univer. |
Европейский университет-институт во Флоренции |
Europäisches Hochschulinstitut |
30.08.2019 |
10:36:57 |
univer. |
Европейский университетский институт |
Europäisches Hochschulinstitut ( wikipedia.org) |
30.08.2019 |
10:21:21 |
ed. |
институт при университете |
Hochschulinstitut |
30.08.2019 |
9:58:46 |
IT |
бит архивирования |
Archivbit |
30.08.2019 |
9:58:46 |
IT |
архивный бит |
Archivbit |
30.08.2019 |
9:58:46 |
IT |
бит архива |
Archivbit |
30.08.2019 |
9:58:30 |
IT |
бит архивирования |
Archiv-Bit |
30.08.2019 |
9:58:30 |
IT |
архивный бит |
Archiv-Bit |
30.08.2019 |
9:58:30 |
IT |
бит архива |
Archiv-Bit |
30.08.2019 |
9:57:25 |
IT |
бит архивации |
Archivbit |
30.08.2019 |
9:57:25 |
IT |
бит архивации |
Archiv-Bit |
30.08.2019 |
9:34:36 |
gen. |
выставочная площадь |
Ausstellungsbereich |
30.08.2019 |
9:34:36 |
gen. |
выставочное пространство |
Ausstellungsbereich |
30.08.2019 |
9:34:36 |
gen. |
экспозиционное пространство |
Ausstellungsbereich |
30.08.2019 |
9:33:46 |
gen. |
выставочная зона |
Ausstellungsbereich |
30.08.2019 |
9:33:46 |
gen. |
выставочная зона |
Ausstellungsfläche |