4.05.2015 |
11:15:15 |
inf. |
изрядно |
ganz schön |
4.05.2015 |
11:13:54 |
inf. |
изрядно выпивать |
ganz schön bechern |
4.05.2015 |
11:13:54 |
inf. |
изрядно закладывать за рубашку |
ganz schön bechern |
4.05.2015 |
11:13:54 |
inf. |
как следует закладывать за воротник |
ganz schön bechern |
4.05.2015 |
11:13:54 |
inf. |
сильно выпивать |
ganz schön bechern |
4.05.2015 |
11:13:54 |
inf. |
сильно запивать |
ganz schön bechern |
4.05.2015 |
11:07:24 |
inf. |
крепко |
ganz schön viel |
4.05.2015 |
11:06:41 |
inf. |
довольно много |
ganz schön viel |
4.05.2015 |
11:06:41 |
inf. |
довольно сильно |
ganz schön viel |
4.05.2015 |
11:06:08 |
inf. |
немало |
ganz schön viel |
4.05.2015 |
11:04:24 |
inf. |
будь здоров |
ganz schön |
4.05.2015 |
11:02:26 |
cloth. |
растянуть одежду при носке |
aussitzen |
4.05.2015 |
11:02:26 |
cloth. |
вытянуть одежду при носке |
aussitzen |
4.05.2015 |
11:02:26 |
cloth. |
просидеть штаны прт носке |
aussitzen |
4.05.2015 |
10:54:32 |
hrs.brd. |
рысью |
beim Trab |
4.05.2015 |
10:45:19 |
polit. |
замирять |
zum Frieden zwingen |
4.05.2015 |
10:45:19 |
polit. |
замирить |
zum Frieden zwingen |
4.05.2015 |
10:45:19 |
hrs.brd. |
удержаться в седле |
aussitzen |
4.05.2015 |
10:45:19 |
hrs.brd. |
удерживаться ь в седле |
aussitzen |
4.05.2015 |
10:44:39 |
polit. |
принуждать к миру |
zum Frieden zwingen |
4.05.2015 |
10:44:39 |
hrs.brd. |
усидеть в седле |
aussitzen |
4.05.2015 |
10:42:41 |
polit. |
принудить к миру |
zum Frieden zwingen |
4.05.2015 |
10:42:41 |
gen. |
отсиживаться |
aussitzen |
4.05.2015 |
10:41:59 |
gen. |
отсидеться |
aussitzen |
4.05.2015 |
10:40:53 |
gen. |
пересидеть |
aussitzen (переждать) |
4.05.2015 |
10:31:47 |
invect. |
раздолбай |
Schussel |
4.05.2015 |
10:30:48 |
invect. |
разъебай |
Schussel |
4.05.2015 |
9:44:18 |
gen. |
уладить конфликт |
einen Streit schlichten |
4.05.2015 |
9:33:06 |
gen. |
уладить конфликт |
einen Streit beilegen |
4.05.2015 |
9:29:24 |
gen. |
уладить конфликт |
eine Streitigkeit beilegen |
4.05.2015 |
0:35:44 |
invect. |
толстожопый |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:29:25 |
invect. |
бурдюк |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:29:25 |
invect. |
пончик |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:29:25 |
invect. |
туша |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:29:25 |
invect. |
жир |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:27:49 |
avunc. |
жиртрест |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:25:58 |
avunc. |
жирдяй |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:25:58 |
avunc. |
жиробас |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:25:58 |
avunc. |
толстун |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:25:58 |
avunc. |
толстопуз |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:25:58 |
avunc. |
пузан |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:25:58 |
avunc. |
брюхан |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:23:46 |
rude |
жирный козёл |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:22:00 |
rude |
жирный поросёнок |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:21:09 |
rude |
жирный тюфяк |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:20:47 |
rude |
жирная задница |
Fettsack |
4.05.2015 |
0:20:10 |
rude |
жирный ублюдок |
Fettsack |
3.05.2015 |
23:57:21 |
gen. |
ключ от подвального помещения |
Kellerschlüssel |
3.05.2015 |
23:57:00 |
gen. |
ключ от подвала |
Kellerschlüssel |
3.05.2015 |
23:47:53 |
auto. |
гаражный ключ |
Garagenschlüssel |
3.05.2015 |
23:47:53 |
auto. |
ключ от гаража |
Garagenschlüssel |
3.05.2015 |
23:44:21 |
inf. |
Да нет же, принеси мне не гаражный ключ, а ключ от подвала, растяпа! |
Nein, du solltest mir doch den Garagenschlüssel bringen, nicht den Kellerschlüssel, du Schussel! |
3.05.2015 |
23:40:13 |
inf. |
разгильдяй |
Chaot (беспорядочный, неаккуратный, безответственный и нерадивый в делах челове) |
3.05.2015 |
23:33:31 |
inf. |
несобранный человек |
Schussel (fahrige, unkonzentrierte Person) |
3.05.2015 |
23:33:31 |
inf. |
рассеянный человек |
Schussel (fahrige, unkonzentrierte Person) |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
ротозей |
Schussel |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
разиня |
Schussel |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
голова садовая |
Schussel |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
раззява |
Schussel |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
"ворона" |
Schussel |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
разгильдяй |
Schussel |
3.05.2015 |
23:31:45 |
inf. |
тюха |
Schussel |
3.05.2015 |
23:27:51 |
inf. |
"склеротик" |
Schussel |
3.05.2015 |
23:19:44 |
inf. |
безалаберный человек |
Chaot |
3.05.2015 |
23:18:49 |
inf. |
в голове каша |
Wirrkopf |
3.05.2015 |
23:18:49 |
inf. |
безалаберный человек |
Wirrkopf |
3.05.2015 |
23:18:48 |
inf. |
бестолочь |
Wirrkopf |
3.05.2015 |
23:18:48 |
inf. |
бестолковый человек |
Wirrkopf |
3.05.2015 |
23:18:48 |
inf. |
рассеянный человек |
Wirrkopf |
3.05.2015 |
23:18:48 |
inf. |
путаник |
Wirrkopf |
3.05.2015 |
22:06:26 |
gen. |
суматошный человек |
Chaot |
3.05.2015 |
20:51:38 |
polit. |
бунтовщик |
Chaot |
3.05.2015 |
20:50:51 |
polit. |
мятежник |
Chaot |
3.05.2015 |
19:57:28 |
med. |
БЦС |
Truncus brachiocephalicus |
3.05.2015 |
19:55:39 |
med. |
плечеголовной ствол |
Arteria brachiocephalica |
3.05.2015 |
14:32:01 |
psychol. |
рассеянный человек |
Chaot |
3.05.2015 |
13:22:42 |
polit. |
дебошир |
Chaot |
3.05.2015 |
13:19:02 |
polit. |
буян |
Chaot |
3.05.2015 |
13:19:02 |
polit. |
скандалист |
Chaot |
3.05.2015 |
13:16:16 |
psychol. |
плохо организованный человек |
Chaot |
3.05.2015 |
13:15:56 |
psychol. |
неорганизованный человек |
Chaot |
3.05.2015 |
13:14:51 |
polit. |
радикал |
Chaot |
3.05.2015 |
13:14:51 |
polit. |
экстремист |
Chaot |
3.05.2015 |
13:10:22 |
inf. |
неряха |
Chaot |
3.05.2015 |
13:10:22 |
inf. |
растрёпа |
Chaot |
3.05.2015 |
13:03:12 |
psychol. |
хаотичный человек |
Chaot |
3.05.2015 |
9:10:13 |
mil. |
сражаться за победу |
mit jemandem um den Sieg kämpfen |
3.05.2015 |
9:10:13 |
mil. |
воевать за победу |
mit jemandem um den Sieg kämpfen |
3.05.2015 |
8:59:12 |
sport. |
биться за победу |
mit jemandem um den Sieg kämpfen |
3.05.2015 |
8:54:30 |
sport. |
драться за победу |
mit jemandem um den Sieg kämpfen |
3.05.2015 |
8:48:47 |
sport. |
состязаться за победу |
mit jemandem um den Sieg kämpfen |
3.05.2015 |
8:10:32 |
construct. |
сеть инженерно-технического обеспечения |
Ingenieurversorgung |
3.05.2015 |
8:09:17 |
construct. |
система инженерно-технического обеспечения |
Ingenieurversorgung |
2.05.2015 |
23:39:07 |
construct. |
инженерно-техническое обеспечение |
Ingenieurversorgung |
2.05.2015 |
23:39:07 |
inf. |
ловелас |
Aufreißer |
2.05.2015 |
23:39:07 |
inf. |
волокита |
Aufreißer |
2.05.2015 |
23:39:07 |
inf. |
повеса |
Aufreißer |
2.05.2015 |
23:39:07 |
inf. |
казанова |
Aufreißer |
2.05.2015 |
23:37:34 |
cultur. |
культурный опыт |
kultureller Hintergrund |
2.05.2015 |
23:37:34 |
slang |
пикапер |
Aufreißer |