6.04.2016 |
4:28:46 |
inf. |
мне абсолютно плевать! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:28:46 |
inf. |
меня это не колышет! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:28:46 |
inf. |
мне абсолютно всё равно! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:25:20 |
inf. |
плевать на это! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне наплевать! |
ist mir absolut egal! (мне до одного места! ; мне по барабану!; а мне по барабану! ; мне до лампочки!) |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне наплевать на это! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
плевать! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне по фигу! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
плевал я на это! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне фиолетово! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне до одного места! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне по барабану! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
а мне по барабану! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:24:56 |
inf. |
мне до лампочки! |
ist mir absolut egal! |
6.04.2016 |
4:18:14 |
inf. |
мне до лампочки! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:17:58 |
inf. |
а мне по барабану! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:17:35 |
inf. |
мне до одного места! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:17:35 |
inf. |
мне по барабану! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:15:09 |
inf. |
мне фиолетово! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:09:22 |
inf. |
плевать! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:09:22 |
inf. |
мне по фигу! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:09:02 |
inf. |
плевал я на это! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:07:44 |
inf. |
мне наплевать на это! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
4:07:20 |
inf. |
мне наплевать! |
ich pfeif' drauf! |
6.04.2016 |
2:58:45 |
rel., christ. |
экуменизм |
Ökumenismus |
6.04.2016 |
2:54:11 |
rel., christ. |
иеромонах |
Hieromonachos (wikipedia.org) |
4.04.2016 |
9:50:38 |
mil. |
засечённый о противнике |
erkannt |
4.04.2016 |
9:49:56 |
mil. |
обнаруженный |
erkannt |
4.04.2016 |
9:49:10 |
mil. |
опознанный объект |
erkanntes Ziel |
4.04.2016 |
9:48:13 |
mil. |
выявленные позиции противника |
erkannte Feindstellungen |
4.04.2016 |
9:45:34 |
mil. |
опознанный |
erkannt |
4.04.2016 |
9:44:47 |
mil. |
установленный |
erkannt |
4.04.2016 |
9:44:47 |
mil. |
выявленный |
erkannt |
4.04.2016 |
9:43:06 |
ed. |
известный bekannt |
erkannt |
4.04.2016 |
9:43:06 |
ed. |
понятый |
erkannt |
4.04.2016 |
9:02:38 |
mil., artil. |
группа управления батареи |
Batterie-Trupp |
4.04.2016 |
9:02:00 |
mil., artil. |
отделение управления батареи подразделение |
Batterie-Trupp |
4.04.2016 |
8:53:15 |
geogr. |
городской центр |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:52:17 |
geogr. |
центр деревни |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:52:17 |
geogr. |
центр посёлка |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:52:17 |
geogr. |
центр поселения |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:52:17 |
geogr. |
центр селения |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:43:41 |
geogr. |
центр села |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:43:41 |
geogr. |
центр города |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:43:41 |
geogr. |
центр населённого пункта |
Ortsmitte |
4.04.2016 |
8:29:05 |
fig.of.sp. |
близкорасположенный |
vorgelagert |
4.04.2016 |
8:28:35 |
fig.of.sp. |
близстоящий |
vorgelagert |
4.04.2016 |
8:22:08 |
gen. |
близлежащий |
vorgelagert |
4.04.2016 |
8:12:45 |
meteorol. |
гроза |
heftiger Regen |
4.04.2016 |
8:07:38 |
gen. |
сильный дождь |
heftiger Regen |
4.04.2016 |
8:06:14 |
gen. |
проливной дождь |
heftiger Regen |
4.04.2016 |
8:04:21 |
gen. |
ливень |
heftiger Regen |
4.04.2016 |
7:41:07 |
mil. |
фланговая угроза |
Flankenbedrohung |
4.04.2016 |
7:22:46 |
missil. |
пробиваться в космос |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:22:46 |
missil. |
пробиться в космос |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:22:12 |
missil. |
пробиваться в космос |
in den Weltraum vorstoßen |
4.04.2016 |
7:22:12 |
missil. |
пробиться в космос |
in den Weltraum vorstoßen |
4.04.2016 |
7:20:22 |
gen. |
вырваться |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:19:31 |
missil. |
прорваться в космос |
in den Weltraum vorstoßen |
4.04.2016 |
7:19:31 |
missil. |
вырваться в космос |
in den Weltraum vorstoßen |
4.04.2016 |
7:17:14 |
sport. |
добиться лидерства |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:16:22 |
sport. |
вырываться вперёд |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:15:25 |
sport. |
команда добилась третьего места |
die Mannschaft ist auf den 3. Platz vorgestoßen |
4.04.2016 |
7:15:25 |
sport. |
команда пробилась на третье место |
die Mannschaft ist auf den 3. Platz vorgestoßen |
4.04.2016 |
7:12:35 |
gen. |
пробиваться вперёд |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:12:35 |
gen. |
продвигаться вперёд |
vorstoßen |
4.04.2016 |
7:06:38 |
mil., artil. |
батарея штурмовых орудий |
Sturmgeschützbatterie mot (wwiidaybyday.com) |
4.04.2016 |
6:56:17 |
mil., artil. |
батарея штурмовых орудий |
Sturmgeschütz-Batterie |
4.04.2016 |
6:49:01 |
mil., artil. |
батарея штурмовых орудий |
Sturmbatterie |
4.04.2016 |
6:46:55 |
mil., artil. |
дивизион штурмовых самоходных орудий |
Sturmgeschütz-Abteilung |
4.04.2016 |
6:45:02 |
mil., artil. |
дивизион штурмовых орудий |
Sturmgeschütz-Abteilung |
4.04.2016 |
6:41:28 |
mil., artil. |
батарея самоходных штурмовых орудий |
Sturmbatterie (kiev.ua) |
4.04.2016 |
6:37:28 |
mil. |
дивизион штурмовых самоходных орудий |
Sturmgeschützabteilung (kiev.ua) |
4.04.2016 |
6:37:11 |
mil. |
дивизион штурмовых самоходных орудий |
Sturmartillerie-Abteilung (kiev.ua) |
4.04.2016 |
6:35:16 |
mil. |
дивизион штурмовых орудий |
Sturmartillerie-Abteilung (tankfront.ru) |
4.04.2016 |
6:34:32 |
mil. |
дивизион штурмовых орудий |
Sturmgeschützabteilung |
4.04.2016 |
0:14:08 |
ecol. |
скопление лесных участков |
Waldgruppe |
3.04.2016 |
23:54:31 |
mining. |
место обрушения |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:53:25 |
build.struct. |
место обвала |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:53:25 |
build.struct. |
место провала |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:49:54 |
law |
кража с проникновением |
Einbruch |
3.04.2016 |
23:39:51 |
mil. |
подавив последние очаги сопротивления |
nach Brechung des letzten Widerstandes |
3.04.2016 |
23:34:04 |
hydr. |
место пролома |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:31:44 |
construct. |
провал |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:31:29 |
construct. |
пролом |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:31:13 |
construct. |
брешь |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:24:06 |
mil. |
место вклинения |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:24:06 |
mil. |
место прорыва |
Einbruchstelle |
3.04.2016 |
23:19:06 |
mil. |
напичканная минными заграждениями главная полоса обороны |
das mit Minensperren durchsetzte Hauptkampffeld |
3.04.2016 |
23:17:08 |
mil. |
напичканный минами |
mit Minensperren durchsetzt |
3.04.2016 |
23:16:32 |
mil. |
напичканная минами главная полоса обороны |
das mit Minensperren durchsetzte Hauptkampffeld |
3.04.2016 |
23:11:48 |
mil. |
прорваться |
durchstoßen |
3.04.2016 |
23:11:48 |
mil. |
прорвать фронт |
durchstoßen |
3.04.2016 |
23:11:48 |
mil. |
прорывать фронт |
durchstoßen |
3.04.2016 |
22:47:52 |
idiom. |
говорить за глаза |
hinter jemandes Rücken reden |
3.04.2016 |
22:19:01 |
inf. |
зависать |
festliegen |
3.04.2016 |
22:19:01 |
inf. |
зависнуть |
festliegen |
3.04.2016 |
7:51:31 |
mil. |
комбат |
BtlKdr |
3.04.2016 |
6:26:56 |
ed. |
застрять |
festliegen |
3.04.2016 |
6:26:56 |
ed. |
застревать |
festliegen |