1.08.2014	14:41:17	busin.	nationalized	государственный
1.08.2014	14:41:17	busin.	nationalised	государственный
1.08.2014	14:40:18	gen.	of the state	государственный
1.08.2014	14:35:48	busin.	officially recognised	лицензированный
1.08.2014	14:35:48	busin.	officially recognized	лицензированный
1.08.2014	14:35:48	busin.	officially recognised	лицензированный
1.08.2014	14:35:48	busin.	officially recognized	лицензированный
1.08.2014	14:30:28	busin.	officially recognised	проверенный государственными органами
1.08.2014	14:30:28	busin.	officially recognized	проверенный государственными органами
1.08.2014	14:29:32	busin.	officially recognised	аттестованный государственными органами
1.08.2014	14:29:32	busin.	officially recognized	аттестованный государственными органами
1.08.2014	4:05:20	media.	freelance journalist	журналист-фрилансер
1.08.2014	4:02:30	media.	freelance journalist	вольный журналист
1.08.2014	2:09:20	media.	freelance journalist	свободный журналист
30.07.2014	0:45:02	inf.	stepmum	мачеха
30.07.2014	0:43:41	gen.	wicked stepmother	злая мачеха
30.07.2014	0:41:47	inf.	stepmom	мачеха
30.07.2014	0:25:58	gen.	in individual cases	в отдельных случаях
30.07.2014	0:05:12	law	Case dismissed!	дело прекращено
26.07.2014	23:34:50	med.	Queensland fever	квинслендская лихорадка
26.07.2014	23:34:02	med.	Queensland fever	ку-лихорадка
22.07.2014	14:10:02	busin.	delayed delivery	задержка поставки
22.07.2014	12:07:28	qual.cont.	formation of inspection lots	формирование контрольных партий
22.07.2014	9:54:03	qual.cont.	test sequence	испытательный цикл
22.07.2014	9:46:00	tech.	may be required	могут потребоваться
22.07.2014	9:42:19	qual.cont.	detail specifications	частные ТУ
22.07.2014	9:30:12	qual.cont.	non-conforming item	изделие, не соответствующее требованиям
22.07.2014	9:28:51	qual.cont.	non-conforming item	не соответствующее требованиям изделие
22.07.2014	8:49:31	electr.eng.	DC test voltage	тестовое напряжение постоянного тока
22.07.2014	8:48:53	electr.eng.	d.c. test voltage	тестовое напряжение постоянного тока
22.07.2014	8:10:46	gen.	in sequence	по очереди
22.07.2014	8:02:07	gen.	in sequence	друг за другом
22.07.2014	3:52:20	qual.cont.	type approval	утверждение типа образца
22.07.2014	1:41:56	polit.	public persona	публичная личность
22.07.2014	1:40:49	polit.	public persona	публичная персона
22.07.2014	1:30:14	qual.cont.	Declaration of Design and Performance	декларация о конструкции и характеристиках
22.07.2014	1:18:53	qual.cont.	approval testing	сертификационные испытания
21.07.2014	18:05:34	qual.cont.	approval testing	аттестационные испытания
21.07.2014	18:04:49	qual.cont.	approval testing	аттестационное испытание
21.07.2014	16:43:53	tech.	structurally similar	конструктивно подобный
21.07.2014	16:12:56	qual.cont.	quality assessment procedures	методы определения качества
21.07.2014	15:58:33	GOST.	category of passive flammability	категория пассивной воспламеняемости
21.07.2014	14:54:03	electr.eng.	earth inductor	заземляющий дроссель
21.07.2014	4:45:33	tech.	lot-by-lot quality conformance testing	испытания по партиям на соответствие качества
21.07.2014	4:44:41	tech.	quality conformance testing	испытание на соответствие качества
21.07.2014	4:16:07	tech.	points of measurement	измерительные точки
21.07.2014	3:41:55	electr.eng.	a.c. test voltage	испытательное переменное напряжение
21.07.2014	3:41:22	electr.eng.	alternating current test voltage	испытательное переменное напряжение
21.07.2014	2:55:36	qual.cont.	blank detail specification	технические условия на конкретный тип или марку изделия
21.07.2014	2:36:52	tech.	end-of-line test	испытание при сходе с конвейера
21.07.2014	2:36:03	tech.	final production test	испытание при сходе с конвейера
20.07.2014	22:31:52	electric.	live parts	токоведущие детали
20.07.2014	22:17:52	electric.	live wire	токонесущий провод
20.07.2014	22:15:42	electric.	live	токонесущий
20.07.2014	22:12:00	electric.	voltage-carrying	под напряжением
20.07.2014	22:06:59	qual.cont.	visual examination and check of dimensions	визуальный и измерительный контроль
20.07.2014	20:55:07	electr.eng.	d.c. voltage test	испытание повышенным напряжением постоянного тока
20.07.2014	20:21:08	busin.	on a lot-by-lot basis	по партиям
20.07.2014	20:15:52	qual.cont.	inspection lot	опытная партия
20.07.2014	20:14:57	qual.cont.	inspection lot	контрольная партия изделий
20.07.2014	5:26:51	electr.eng.	resistance to soldering heat	термическая стойкость при пайке
20.07.2014	4:53:54	electric.	applied voltage	подаваемое напряжение
20.07.2014	0:26:39	gen.	subclause	подстатья
20.07.2014	0:26:39	gen.	subclause	подвыражение
19.07.2014	17:57:02	qual.cont.	quality assessment procedures	методы оценки качества
19.07.2014	17:56:38	qual.cont.	quality assessment procedures	процедуры оценки качества
19.07.2014	16:54:21	busin.	when specified	когда оговорено
19.07.2014	16:30:33	electr.eng.	star-delta connection	соединение звездой и треугольником
19.07.2014	16:10:02	electr.eng.	peak pulse voltage	пиковое значение импульсного напряжения
19.07.2014	14:05:33	tech.	ratings	расчётные параметры
19.07.2014	13:48:04	tech.	cold test	испытание на воздействие холода
19.07.2014	13:38:49	tech.	cold and dry heat tests	испытания на воздействие холода и сухого тепла
19.07.2014	13:37:08	tech.	dry heat test	испытание на воздействие сухого тепла
19.07.2014	13:28:30	qual.cont.	cold test	испытание на холодостойкость
19.07.2014	5:23:33	busin.	general rules	общие положения
19.07.2014	4:51:41	gen.	as an alternative	в порядке замены
18.07.2014	17:28:31	product.	climatic category	климатический класс (Климатический класс это соответствие бытового прибора климатическим условиям эксплуатации.)
18.07.2014	17:18:33	electr.eng.	identification of terminations	маркировка контактов
18.07.2014	17:18:33	electr.eng.	identification of terminations	маркировка клемм
18.07.2014	17:17:06	electr.eng.	identification of terminations	маркировка контактных выводов
18.07.2014	17:17:06	electr.eng.	identification of terminations	цифровое обозначение выводов
18.07.2014	16:33:02	EU.	approval mark	знак соответствия нормам
18.07.2014	16:23:34	qual.cont.	approval mark	сертификационный знак
18.07.2014	16:12:21	busin.	manufacturer's name	наименование фирмы-производителя
18.07.2014	16:12:02	busin.	manufacturer's name	название фирмы-производителя
18.07.2014	16:07:08	product.	manufacturer's name	наименование предприятия-изготовителя
18.07.2014	6:45:54	electr.eng.	bridged insulation	шунтированная изоляция
18.07.2014	6:45:30	electr.eng.	insulation bridged	шунтированная изоляция
18.07.2014	4:11:20	electr.eng.	range of rated voltages	диапазон номинальных напряжений
18.07.2014	3:38:54	el.	RC unit	резистивно-ёмкостный модуль
18.07.2014	3:38:02	el.	resistor-capacitor unit	резистивно-ёмкостный модуль
18.07.2014	3:32:07	el.	RC unit	резисторно-конденсаторный модуль
18.07.2014	2:05:53	electr.eng.	endurance test	испытание на предел прочности
18.07.2014	1:52:11	electr.eng.	insulation category	класс изоляции
18.07.2014	1:39:47	electr.eng.	peak pulse voltage	пиковое напряжение импульса
17.07.2014	7:19:13	tech.	in service	при эксплуатации
17.07.2014	0:19:34	qual.cont.	blank detail specification	технические условия на изделия конкретных типов
17.07.2014	0:15:11	qual.cont.	blank detail specification	ТУ на изделия конкретного типа
16.07.2014	15:18:35	med.	clinically relevant	клинически значимый
16.07.2014	14:07:19	gen.	filter system	фильтрующее устройство

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600