11.12.2016 |
10:54:02 |
gen. |
сразу после войны |
kurz nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:54:02 |
gen. |
сразу после окончания войны |
kurz nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:54:02 |
gen. |
сразу по окончании войны |
kurz nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:46:15 |
gen. |
вскоре после окончания войны |
kurz nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:46:15 |
gen. |
вскоре после войны |
kurz nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:45:10 |
gen. |
вскоре по окончании войны |
kurz nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:32:45 |
gen. |
по окончании войны |
nach Kriegsende |
11.12.2016 |
10:29:35 |
gen. |
в конце войны |
am Kriegsende |
11.12.2016 |
8:20:07 |
mil. |
атака террористов |
Terroristenangriff |
11.12.2016 |
7:10:47 |
gen. |
осмеивать |
verlachen |
11.12.2016 |
7:10:47 |
gen. |
поднимать на смех |
verlachen |
11.12.2016 |
7:10:47 |
gen. |
подвергать осмеянию |
verlachen |
11.12.2016 |
7:10:47 |
gen. |
осмеять |
verlachen |
11.12.2016 |
7:10:47 |
gen. |
поднять на смех |
verlachen |
11.12.2016 |
7:10:47 |
gen. |
высмеять |
verlachen |
11.12.2016 |
7:10:20 |
gen. |
осмеивать |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:10:20 |
gen. |
поднимать на смех |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:10:20 |
gen. |
подвергать осмеянию |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:10:20 |
gen. |
осмеять |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:10:20 |
gen. |
высмеять |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:10:20 |
gen. |
поднять на смех |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:09:34 |
gen. |
осмеивать |
verspotten |
11.12.2016 |
7:09:34 |
gen. |
поднимать на смех |
verspotten |
11.12.2016 |
7:09:34 |
gen. |
подвергать осмеянию |
verspotten |
11.12.2016 |
7:09:34 |
gen. |
осмеять |
verspotten |
11.12.2016 |
7:09:34 |
gen. |
высмеять |
verspotten |
11.12.2016 |
7:09:34 |
gen. |
поднять на смех |
verspotten |
11.12.2016 |
7:08:05 |
gen. |
подвергать насмешкам |
verspotten |
11.12.2016 |
7:08:05 |
gen. |
подвергать насмешкам |
verhöhnen |
11.12.2016 |
7:08:05 |
gen. |
подвергать насмешкам |
verlachen |
11.12.2016 |
6:07:27 |
gen. |
высмеивать |
verlachen |
11.12.2016 |
6:07:27 |
gen. |
насмехаться над кем-либо |
verlachen |
11.12.2016 |
6:05:42 |
gen. |
высмеивать кого-либо |
verhöhnen (wiktionary.org) |
11.12.2016 |
6:05:42 |
gen. |
посмеяться над кем-либо |
verhöhnen |
11.12.2016 |
5:54:04 |
gen. |
глумиться |
schänden надругаться |
10.12.2016 |
15:10:55 |
polit. |
проводить политику |
Politik gestalten |
10.12.2016 |
15:08:56 |
polit. |
определять политику |
Politik gestalten |
10.12.2016 |
15:08:24 |
polit. |
формировать политику |
Politik gestalten |
10.12.2016 |
14:40:11 |
polit. |
политика постправды |
postfaktische Politik (wikipedia.org) |
10.12.2016 |
14:06:12 |
ling. |
Общество немецкого языка |
Gesellschaft für deutsche Sprache (со штаб-квартирой в Висбадене, одно из наиболее важных германских, финансируемых правительством, языковых обществ. wikipedia.org) |
10.12.2016 |
6:38:54 |
law |
безвестно отсутствующий военнослужащий |
verschollen |
10.12.2016 |
6:37:39 |
law |
пропавший без вести |
verschollen |
10.12.2016 |
6:37:39 |
law |
без вести пропавший |
verschollen |
10.12.2016 |
6:36:42 |
law |
пропавший без вести и числящийся убитым |
verschollen und totgeglaubt im Krieg |
10.12.2016 |
6:34:05 |
law |
числящийся убытым |
totgeglaubt |
10.12.2016 |
6:29:39 |
mil. |
числящийся в списках погибших |
totgeglaubt |
10.12.2016 |
5:47:06 |
econ. |
экономист женщина |
Volkswirtin |
10.12.2016 |
5:47:06 |
econ. |
женщина-экономист |
Volkswirtin |
9.12.2016 |
18:06:31 |
sociol. |
гендерная сегрегация |
geschlechtliche Trennung |
9.12.2016 |
18:06:31 |
sociol. |
гендерная сегрегация |
geschlechtliche Segregation |
9.12.2016 |
18:05:53 |
sociol. |
разделение по половому признаку |
geschlechtliche Trennung |
9.12.2016 |
18:05:53 |
sociol. |
разделение по половому признаку |
geschlechtliche Segregation |
9.12.2016 |
17:55:17 |
sociol. |
гендерная сегрегация |
Geschlechtertrennung |
9.12.2016 |
16:43:22 |
fig. |
раскритиковать |
eine Attacke gegen jemanden reiten |
9.12.2016 |
16:38:38 |
fig. |
подвергать критике |
eine Attacke reiten gegen jemanden/etwas |
9.12.2016 |
16:38:38 |
fig. |
критиковать |
eine Attacke reiten gegen jemanden/etwas |
9.12.2016 |
6:44:54 |
slang |
приговорённый к пожизненному тюремному заключению |
Lebenslänglicher |
9.12.2016 |
6:44:28 |
slang |
осуждённый на пожизненный срок |
Lebenslänglicher |
9.12.2016 |
6:43:52 |
slang |
осуждённый на пожизненное заключение |
Lebenslänglicher |
9.12.2016 |
6:43:32 |
slang |
осуждённый к пожизненному заключению |
Lebenslänglicher |
9.12.2016 |
6:43:13 |
slang |
заключённый, приговорённый к пожизненному заключению |
Lebenslänglicher |
9.12.2016 |
6:42:30 |
slang |
приговорённый к пожизненному заключению |
Lebenslänglicher |
8.12.2016 |
9:25:19 |
sl., drug. |
дубасить |
kiffen (slanger.ru) |
8.12.2016 |
8:26:14 |
sl., drug. |
дубасить |
harzen |
8.12.2016 |
8:26:14 |
sl., drug. |
дубасить |
zischen |
8.12.2016 |
8:25:32 |
sl., drug. |
обкуриться |
kiffen |
8.12.2016 |
8:25:32 |
sl., drug. |
обкуриться |
harzen |
8.12.2016 |
8:25:32 |
sl., drug. |
обкуриться |
zischen |
8.12.2016 |
8:23:43 |
sl., drug. |
накуриваться |
harzen |
8.12.2016 |
8:23:43 |
sl., drug. |
накуриваться |
zischen |
8.12.2016 |
8:23:43 |
sl., drug. |
накуриваться |
kiffen |
8.12.2016 |
8:20:10 |
sl., drug. |
курить траву |
kiffen |
8.12.2016 |
8:20:10 |
sl., drug. |
курить траву |
harzen |
8.12.2016 |
8:20:10 |
sl., drug. |
курить траву |
zischen |
8.12.2016 |
6:37:50 |
fin. |
денежный перевод на счёт |
Überweisung auf ein Konto |
8.12.2016 |
0:07:12 |
econ. |
налог на доходы физических лиц |
Einkommensteuer (Die Einkommensteuer ist eine Steuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird wikipedia.org) |
7.12.2016 |
23:59:21 |
econ. |
налог на доходы физических лиц |
individuelle Einkommensteuer |
7.12.2016 |
23:59:21 |
econ. |
налог на доходы физических лиц |
persönliche Einkommensteuer |
7.12.2016 |
23:56:52 |
econ. |
индивидуальный подоходный налог |
individuelle Einkommensteuer |
7.12.2016 |
23:55:27 |
econ. |
индивидуальный подоходный налог |
persönliche Einkommensteuer |
7.12.2016 |
12:55:50 |
inf. |
народная молва |
Buschtrommeln |
7.12.2016 |
12:55:50 |
inf. |
народная молва |
Buschtelefon |
7.12.2016 |
12:54:21 |
inf. |
сарафанное радио |
Buschtelefon |
7.12.2016 |
12:54:21 |
inf. |
сарафанное радио |
Buschtrommeln |
7.12.2016 |
12:39:53 |
swiss. |
ни то ни сё |
weder Fisch noch Vogel |
7.12.2016 |
12:39:15 |
swiss. |
ни рыба ни мясо |
weder Fisch noch Vogel |
6.12.2016 |
23:42:37 |
pejor. |
голодранец |
Lump (wikipedia.org) |
6.12.2016 |
23:42:17 |
pejor. |
нищеброд |
Lump (wikipedia.org) |
6.12.2016 |
23:41:25 |
pejor. |
голодранец |
Haderlump |
6.12.2016 |
23:41:25 |
pejor. |
голодранец |
Hadersack |
6.12.2016 |
23:41:25 |
pejor. |
голодранец |
Lumpensack |
6.12.2016 |
23:41:25 |
pejor. |
голодранец |
Lumpsack |
6.12.2016 |
23:40:58 |
pejor. |
босяк |
Haderlump (wikipedia.org) |
6.12.2016 |
23:40:58 |
pejor. |
босяк |
Hadersack |
6.12.2016 |
23:40:58 |
pejor. |
босяк |
Lumpensack |
6.12.2016 |
23:40:58 |
pejor. |
босяк |
Lumpsack |
6.12.2016 |
23:40:58 |
pejor. |
босяк |
Lump |
6.12.2016 |
23:40:27 |
pejor. |
босяк |
Habenichts |
6.12.2016 |
23:39:53 |
pejor. |
голытьба |
Lump |
6.12.2016 |
23:39:52 |
pejor. |
голытьба |
Haderlump |