| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
Pardon me? |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
Say again? |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
sorry? |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
what was that? |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
Beg your pardon! |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
BYP |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
Excuse me? |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:33:02 |
inf. |
what's that? |
что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
Pardon? |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
Pardon me? |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
Say again? |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
sorry? |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
Beg your pardon! |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
BYP |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:32:21 |
inf. |
Excuse me? |
как, простите? |
| 1.08.2015 |
12:31:24 |
inf. |
Pardon? |
как вы сказали? |
| 1.08.2015 |
12:31:24 |
inf. |
sorry? |
как вы сказали? |
| 1.08.2015 |
12:31:24 |
inf. |
Beg your pardon! |
как вы сказали? |
| 1.08.2015 |
12:31:24 |
inf. |
BYP |
как вы сказали? |
| 1.08.2015 |
12:31:24 |
inf. |
Excuse me? |
как вы сказали? |
| 1.08.2015 |
12:31:24 |
inf. |
what's that? |
как вы сказали? |
| 1.08.2015 |
12:13:06 |
inf. |
what was that? |
что-что, простите? |
| 1.08.2015 |
12:11:05 |
inf. |
what was that all about? |
что это только что было? |
| 1.08.2015 |
11:56:48 |
rel., christ. |
God will not forsake us |
Бог нас не оставит |
| 1.08.2015 |
11:56:25 |
rel., christ. |
God will not forsake us |
Бог не оставит нас |
| 1.08.2015 |
11:43:05 |
inf. |
what the hell was that? |
что это такое было, черт побери? |
| 1.08.2015 |
10:54:50 |
idiom. |
I mean it! |
честно! |
| 1.08.2015 |
10:54:50 |
idiom. |
I mean it! |
действительно! |
| 31.07.2015 |
11:26:04 |
inf. |
debaucher |
потаскун |
| 31.07.2015 |
11:25:11 |
inf. |
debauchee |
потаскун |
| 31.07.2015 |
11:25:11 |
inf. |
lecher |
потаскун |
| 31.07.2015 |
11:24:20 |
inf. |
libertine |
потаскун |
| 31.07.2015 |
11:24:20 |
inf. |
rake |
потаскун |
| 31.07.2015 |
11:23:43 |
inf. |
libertine |
бабник |
| 31.07.2015 |
11:23:43 |
inf. |
rake |
бабник |
| 31.07.2015 |
11:13:13 |
rude |
libertine |
блядун |
| 31.07.2015 |
11:13:13 |
rude |
rake |
блядун |
| 31.07.2015 |
11:11:10 |
rude |
debauchee |
блядун |
| 29.07.2015 |
12:42:18 |
inf. |
froth blower |
ресторанный гуляка |
| 29.07.2015 |
12:42:18 |
inf. |
tavern hound |
ресторанный гуляка |
| 29.07.2015 |
12:42:18 |
inf. |
pub crawler |
ресторанный гуляка |
| 29.07.2015 |
12:39:53 |
inf. |
froth blower |
завсегдатай пабов |
| 29.07.2015 |
12:39:53 |
inf. |
tavern hound |
завсегдатай пабов |
| 29.07.2015 |
12:39:53 |
inf. |
barfly |
завсегдатай пабов |
| 29.07.2015 |
12:38:55 |
inf. |
froth blower |
завсегдатай кабаков |
| 29.07.2015 |
12:38:55 |
inf. |
tavern hound |
завсегдатай кабаков |
| 29.07.2015 |
12:38:55 |
inf. |
pub crawler |
завсегдатай кабаков |
| 29.07.2015 |
12:36:30 |
inf. |
froth blower |
завсегдатай пивных заведений |
| 29.07.2015 |
12:36:30 |
inf. |
tavern hound |
завсегдатай пивных заведений |
| 29.07.2015 |
12:36:30 |
inf. |
barfly |
завсегдатай пивных заведений |
| 29.07.2015 |
12:36:30 |
inf. |
pub crawler |
завсегдатай пивных заведений |
| 29.07.2015 |
12:35:40 |
inf. |
tavern hound |
завсегдатай пивных |
| 29.07.2015 |
12:35:40 |
inf. |
barfly |
завсегдатай пивных |
| 29.07.2015 |
12:35:40 |
inf. |
pub crawler |
завсегдатай пивных |
| 29.07.2015 |
12:16:43 |
inf. |
barfly |
ресторанный гуляка |
| 29.07.2015 |
4:31:48 |
ed. |
adult education centre |
центр дополнительного профессионального образования (Br.) |
| 29.07.2015 |
4:31:13 |
ed. |
adult education center |
центр дополнительного профессионального образования (Am.) |
| 29.07.2015 |
4:17:16 |
ed. |
adult education centre |
центр дополнительного образования |
| 29.07.2015 |
4:15:10 |
ed. |
adult education |
дополнительное образование |
| 29.07.2015 |
3:43:13 |
geogr. |
Bavarian Alpine Foreland |
Баварские Предальпы (wikipedia.org) |
| 29.07.2015 |
3:42:05 |
geogr. |
Bavarian Prealps |
Баварские Предальпы (wikipedia.org) |
| 29.07.2015 |
2:19:34 |
amer. |
barfly |
завсегдатай кабаков |
| 29.07.2015 |
2:18:46 |
amer. |
barfly |
любитель питейных заведений |
| 29.07.2015 |
2:14:55 |
inf. |
barfly |
ресторанный завсегдатай |
| 29.07.2015 |
2:14:55 |
inf. |
barfly |
завсегдатай ресторанов |
| 29.07.2015 |
2:12:20 |
inf. |
barfly |
любитель посидеть в ресторане |
| 29.07.2015 |
2:12:20 |
inf. |
barfly |
любитель посидеть в баре |
| 29.07.2015 |
2:12:20 |
inf. |
barfly |
любитель посидеть в пабе |
| 29.07.2015 |
2:09:02 |
inf. |
barfly |
ресторанный кутила |
| 28.07.2015 |
12:11:01 |
gen. |
express in words |
выразить словами |
| 28.07.2015 |
11:46:47 |
gen. |
express in other words |
выразить иными словами |
| 28.07.2015 |
11:45:31 |
gen. |
express in other words |
перефразировать |
| 28.07.2015 |
11:44:16 |
gen. |
express in other words |
выразить иначе |
| 28.07.2015 |
10:55:03 |
busin. |
accompanying words |
сопроводительные слова |
| 28.07.2015 |
10:52:58 |
busin. |
a few accompanying words |
несколько сопроводительных слов |
| 28.07.2015 |
10:50:19 |
dog. |
his dog always went everywhere with him |
его повсюду сопровождал его пес |
| 28.07.2015 |
10:49:51 |
dog. |
his dog always went everywhere with him |
его повсюду сопровождала его собака |
| 28.07.2015 |
10:43:23 |
cook. |
drinks to accompany the meal |
напитки, сопровождающие пищу |
| 28.07.2015 |
10:40:12 |
cook. |
drinks to accompany the meal |
напитки, сопровождающие еду |
| 27.07.2015 |
10:12:10 |
med. |
heart valve insufficiency |
недостаточность клапана сердца |
| 27.07.2015 |
2:36:39 |
med. |
breakdown in health |
резкое ухудшение здоровья |
| 27.07.2015 |
2:32:06 |
med. |
collapse |
упадок |
| 27.07.2015 |
2:29:14 |
med. |
mental breakdown |
психический упадок |
| 27.07.2015 |
2:28:45 |
med. |
mental breakdown |
психическое истощение |
| 27.07.2015 |
2:23:07 |
med. |
mental breakdown |
нервное расстройство |
| 27.07.2015 |
2:23:07 |
med. |
mental breakdown |
расстройство нервной системы |
| 27.07.2015 |
2:02:38 |
med. |
heart insufficiency |
сердечная недостаточность |
| 26.07.2015 |
14:56:52 |
med. |
fall into a faint |
падать в обморок |
| 26.07.2015 |
14:56:04 |
med. |
fall into a faint |
упасть в обморок |
| 26.07.2015 |
14:54:58 |
med. |
pass out |
упасть в обморок |
| 26.07.2015 |
14:22:18 |
med. |
syncopal attack |
обморок |
| 26.07.2015 |
14:22:01 |
med. |
syncopal attack |
обморочный приступ |
| 26.07.2015 |
14:14:42 |
med. |
collapse |
падать в обморок |
| 26.07.2015 |
14:14:42 |
med. |
collapse |
терять сознание |
| 26.07.2015 |
14:13:25 |
med. |
collapse |
претерпеть коллапс |
| 26.07.2015 |
14:08:13 |
gen. |
collapse |
испытать состояние коллапса |
| 26.07.2015 |
14:07:49 |
gen. |
collapse |
испытывать состояние коллапса |
| 26.07.2015 |
13:58:15 |
med. |
collapse |
упасть в обморок |
| 26.07.2015 |
13:30:14 |
math. |
Mostowski collapse lemma |
теорема Мостовского о транзитивном коллапсе (dxdy.ru) |
| 26.07.2015 |
13:25:04 |
fin. |
financial failure |
финансовый крах |
