20.12.2019 |
13:41:25 |
med. |
кототерапия |
Katzentherapie |
18.12.2019 |
14:43:54 |
gen. |
список важных дел |
To-do-Liste |
18.12.2019 |
14:43:16 |
gen. |
список важных дел |
Erledigungsliste |
18.12.2019 |
14:36:42 |
gen. |
перечень дел |
Erledigungsliste |
18.12.2019 |
14:32:05 |
gen. |
список дел |
Erledigungsliste |
18.12.2019 |
14:32:05 |
gen. |
список первоочередных дел |
Erledigungsliste |
18.12.2019 |
14:32:05 |
gen. |
список дел к выполнению |
Erledigungsliste |
18.12.2019 |
14:32:05 |
gen. |
список срочных дел |
Erledigungsliste |
18.12.2019 |
14:23:18 |
gen. |
абсолютная необходимость |
absolutes Muss |
18.12.2019 |
14:23:18 |
gen. |
безусловная необходимость |
absolutes Muss |
18.12.2019 |
14:17:59 |
gen. |
необходимая вещь |
Must-Have |
18.12.2019 |
14:17:59 |
gen. |
обязательный аксессуар |
Must-Have |
18.12.2019 |
14:17:59 |
gen. |
обязательный атрибут |
Must-Have |
18.12.2019 |
14:17:59 |
gen. |
непременный атрибут |
Must-Have |
18.12.2019 |
14:12:36 |
gen. |
незаменимый партнёр |
unverzichtbarer Partner |
17.12.2019 |
13:10:31 |
meteorol. |
метеорологическая служба |
Wetterdienst |
17.12.2019 |
13:10:19 |
meteorol. |
метеорологическая служба |
Wetterbehörde |
17.12.2019 |
13:08:52 |
meteorol. |
метеослужба |
Wetterbehörde |
17.12.2019 |
12:59:12 |
gen. |
очистить обувь от грязи |
Schmutz von den Schuhen abstreifen |
17.12.2019 |
12:52:00 |
fig. |
приводить себя в порядок |
Toilette machen |
17.12.2019 |
12:47:01 |
obs. |
совершать туалет |
Toilette machen |
17.12.2019 |
12:06:13 |
gen. |
наряжаться |
sich schön machen (Sie machten sich für die Hochzeit schön) |
17.12.2019 |
12:06:13 |
gen. |
нарядиться |
sich schön machen (Sie machten sich für die Hochzeit schön) |
17.12.2019 |
12:06:13 |
gen. |
приводить себя в порядок |
sich schön machen (Sie machten sich für die Hochzeit schön) |
17.12.2019 |
11:46:18 |
circus |
пестро раскрашенное лицо |
farbenfroh bemaltes Gesicht (Clavin ist ein Clown mit farbenfroh bemaltem Gesicht und der typischen großen roten Nase.) |
17.12.2019 |
11:40:59 |
gen. |
пестро раскрашенное лицо |
bunt bemaltes Gesicht |
17.12.2019 |
11:36:19 |
cosmet. |
накрашенное лицо |
bemaltes Gesicht |
17.12.2019 |
11:34:46 |
cosmet. |
разукрасить лицо |
sich das Gesicht bemalen (Чтобы красиво разукрасить лицо , ровными линиями, кисти рекомендуется держать перпендикулярно) |
17.12.2019 |
11:34:10 |
cosmet. |
раскрасить лицо |
sich das Gesicht bemalen (Если вы даже не представляете, как раскрасить лицо на Хэллоуин, то несколько ценных советов) |
17.12.2019 |
11:23:38 |
cosmet. |
накрашенное лицо |
gemaltes Gesicht (Pudergrundlage auf Ansatz, Ohren und Kasten auch benutzen, damit du nicht scheinst, ein gemaltes Gesicht zu haben) |
17.12.2019 |
11:16:29 |
sl., drug. |
подсесть |
abhängig werden |
17.12.2019 |
11:15:44 |
sl., drug. |
пристраститься |
süchtig werden |
17.12.2019 |
11:15:15 |
sl., drug. |
подсесть |
süchtig werden (на что-либо) |
17.12.2019 |
11:13:27 |
med. |
становиться зависимым |
abhängig werden |
17.12.2019 |
11:13:27 |
med. |
пристраститься |
abhängig werden |
17.12.2019 |
11:13:27 |
med. |
попасть в зависимость |
abhängig werden |
17.12.2019 |
11:13:27 |
med. |
приобретать зависимость |
abhängig werden |
17.12.2019 |
11:13:01 |
med. |
становиться зависимым |
süchtig werden |
17.12.2019 |
11:13:01 |
med. |
попасть в зависимость |
süchtig werden |
17.12.2019 |
11:13:01 |
med. |
приобретать зависимость |
süchtig werden |
17.12.2019 |
11:06:22 |
med. |
стать зависимым |
abhängig werden (besteht langfristig gesehen die Gefahr, von der Substanz abhängig zu werden) |
17.12.2019 |
11:05:49 |
med. |
стать зависимым |
süchtig werden (Menschen, die rauchen, sind nicht gezwungen, aber sobald jemand anfängt zu rauchen und süchtig werden durch Zigarettenrauch und Nikotin, kann es sehr schwer zu stoppen.) |
17.12.2019 |
10:44:43 |
med. |
делать зависимым |
abhängig machen |
17.12.2019 |
10:44:04 |
med. |
вызывать зависимость |
abhängig machen |
17.12.2019 |
10:43:29 |
med. |
вызывающий зависимость |
abhängig machend |
17.12.2019 |
10:41:46 |
med. |
вырабатывающий привыкание |
süchtig machend |
17.12.2019 |
10:25:04 |
med. |
булимия |
Esszwang |
17.12.2019 |
10:22:26 |
gen. |
делать одержимым |
süchtig machen (Die Welt aus den Angeln heben, ihre Gesetze einfach ignorieren, mit der Schwerkraft zaubern, das kann einen Menschen, der es kann, süchtig machen) |
17.12.2019 |
10:22:03 |
gen. |
делать зависимым |
süchtig machen (Die Welt aus den Angeln heben, ihre Gesetze einfach ignorieren, mit der Schwerkraft zaubern, das kann einen Menschen, der es kann, süchtig machen) |
17.12.2019 |
10:21:42 |
gen. |
превращать в одержимого |
süchtig machen (Die Welt aus den Angeln heben, ihre Gesetze einfach ignorieren, mit der Schwerkraft zaubern, das kann einen Menschen, der es kann, süchtig machen) |
17.12.2019 |
10:07:55 |
med. |
переходить в зависимость |
zur Sucht werden |
17.12.2019 |
10:07:55 |
med. |
превращаться в зависимость |
zur Sucht werden |
17.12.2019 |
10:03:46 |
med. |
вызывать привыкание |
süchtig machen |
17.12.2019 |
10:03:46 |
med. |
приводить к привыканию |
süchtig machen |
17.12.2019 |
10:03:46 |
med. |
вызывать зависимость |
süchtig machen |
17.12.2019 |
9:54:49 |
med. |
токсикомания |
Medikamentensucht |
17.12.2019 |
9:40:41 |
sl., drug. |
завязать |
sauber werden |
17.12.2019 |
9:32:32 |
sl., drug. |
завязать с наркотиками |
sauber werden |
17.12.2019 |
9:27:11 |
sl., drug. |
завязать с наркотиками |
clean werden |
17.12.2019 |
9:25:53 |
sl., drug. |
завязывать |
clean werden |
17.12.2019 |
9:24:53 |
sl., drug. |
завязать |
clean werden |
17.12.2019 |
8:46:18 |
gen. |
охорашиваться |
sich zurechtmachen |
17.12.2019 |
8:45:44 |
inf. |
наводить красоту |
sich zurechtmachen |
17.12.2019 |
8:45:44 |
inf. |
наводить марафет |
sich zurechtmachen |
17.12.2019 |
8:45:44 |
inf. |
марафетиться |
sich zurechtmachen |
17.12.2019 |
8:25:13 |
cosmet. |
привести себя в порядок |
sich zurechtmachen |
17.12.2019 |
8:22:09 |
cosmet. |
наложить косметику |
Make-up auflegen |
17.12.2019 |
8:22:09 |
cosmet. |
наложить косметику |
Schminke auftragen |
17.12.2019 |
8:14:17 |
cosmet. |
гримировать лицо |
sich das Gesicht bemalen |
17.12.2019 |
8:13:19 |
cosmet. |
наносить грим |
Schminke auflegen |
17.12.2019 |
8:13:19 |
cosmet. |
нанести грим |
Schminke auflegen |
17.12.2019 |
8:13:19 |
cosmet. |
гримироваться |
Schminke auflegen |
17.12.2019 |
8:08:30 |
cosmet. |
накладывать грим |
Make-up auflegen |
17.12.2019 |
8:07:26 |
cosmet. |
наносить грим |
Make-up auflegen |
17.12.2019 |
8:07:26 |
cosmet. |
нанести грим |
Make-up auflegen |
17.12.2019 |
8:03:44 |
cosmet. |
наложить макияж |
Make-up auflegen |
17.12.2019 |
8:03:25 |
cosmet. |
накладывать макияж |
Make-up auflegen |
17.12.2019 |
7:55:46 |
cosmet. |
подкрашиваться |
sich das Gesicht bemalen (разг. наносить на лицо лёгкий грим, макияж) |
17.12.2019 |
7:55:46 |
cosmet. |
подкраситься |
sich das Gesicht bemalen (разг. наносить на лицо лёгкий грим, макияж) |
17.12.2019 |
7:53:53 |
cosmet. |
подкрасить лицо |
sich das Gesicht bemalen (Она села перед зеркалом подкрасить лицо) |
17.12.2019 |
7:50:58 |
cosmet. |
накрасить лицо |
sich das Gesicht bemalen (Главным условием, позволяющим правильно накрасить лицо, является грамотное нанесение основы) |
17.12.2019 |
7:48:20 |
cosmet. |
красить лицо |
sich das Gesicht bemalen |
17.12.2019 |
7:45:25 |
inf. |
наводить марафет |
sich schönmachen |
17.12.2019 |
7:40:23 |
inf. |
наводить красоту |
sich schön machen |
17.12.2019 |
7:40:23 |
inf. |
наводить марафет |
sich schön machen |
15.12.2019 |
13:02:20 |
meteorol. |
гидрометцентр |
Wetterbehörde |
15.12.2019 |
12:59:41 |
meteorol. |
гидрометцентр |
Wetteramt |
15.12.2019 |
12:59:14 |
meteorol. |
метеорологическая служба |
Wetteramt |
15.12.2019 |
12:53:14 |
avia. |
аэродромная метеостанция |
Flugplatz-Wetterwarte |
15.12.2019 |
12:37:18 |
meteorol. |
гидрометслужба |
Wetterbehörde |
15.12.2019 |
12:21:33 |
meteorol. |
явления погоды |
Wetterereignisse |
15.12.2019 |
12:14:44 |
meteorol. |
погодные явления |
Wettergeschehen |
15.12.2019 |
12:13:30 |
meteorol. |
погодные явления |
Wetterereignisse |
15.12.2019 |
12:08:09 |
meteorol. |
метеоактивность |
Wettergeschehen (Die Analysen und Vorhersagen zum Wettergeschehen sind heute so präzise wie nie zuvor, ermöglicht durch Satellitenmessungen) |
15.12.2019 |
12:06:10 |
meteorol. |
метеоактивность |
Wetteraktivität |
15.12.2019 |
11:56:35 |
meteorol. |
погодные условия |
Wettergeschehen (Der Klimawandel hat Einfluss auf das Wettergeschehen) |
15.12.2019 |
11:56:35 |
meteorol. |
метеообстановка |
Wettergeschehen (Der Klimawandel hat Einfluss auf das Wettergeschehen) |
15.12.2019 |
11:56:35 |
meteorol. |
метеоусловия |
Wettergeschehen (Der Klimawandel hat Einfluss auf das Wettergeschehen) |
15.12.2019 |
11:53:28 |
meteorol. |
синоптическая ситуация |
Wettergeschehen (Der Klimawandel hat Einfluss auf das Wettergeschehen.) |
15.12.2019 |
11:53:28 |
meteorol. |
тип погоды |
Wettergeschehen (Der Klimawandel hat Einfluss auf das Wettergeschehen.) |