23.06.2017 |
4:40:32 |
gen. |
удар кулаком в подбородок |
Fausthieb gegen das Kinn |
23.06.2017 |
4:36:54 |
gen. |
удар кулаком |
Fausthieb |
23.06.2017 |
2:44:10 |
gen. |
посоветоваться |
um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:43:46 |
gen. |
посоветоваться |
um Rat fragen |
23.06.2017 |
2:36:39 |
gen. |
спросить совета |
um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:36:39 |
gen. |
испросить совета |
um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:36:39 |
gen. |
испрашивать совета |
um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:29:04 |
gen. |
попросить совета |
um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:28:35 |
gen. |
попросить совета у друга |
einen Freund um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:28:35 |
gen. |
попросить совета у друга |
den Freund um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:28:13 |
gen. |
посоветоваться с другом |
einen Freund um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:28:13 |
gen. |
посоветоваться с другом |
den Freund um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:27:50 |
gen. |
советоваться с другом |
einen Freund um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:27:50 |
gen. |
советоваться с другом |
den Freund um Rat bitten |
23.06.2017 |
2:22:37 |
med. |
консультироваться с врачом |
einen Arzt aufsuchen |
23.06.2017 |
2:22:09 |
med. |
обратиться к врачу |
einen Arzt aufsuchen |
23.06.2017 |
2:22:09 |
med. |
обратиться к врачу |
einen Arzt konsultieren |
23.06.2017 |
2:22:09 |
med. |
обратиться к врачу |
einen Arzt befragen |
23.06.2017 |
2:21:26 |
med. |
обращаться к врачу |
einen Arzt aufsuchen |
23.06.2017 |
2:21:26 |
med. |
обращаться к врачу |
einen Arzt konsultieren |
23.06.2017 |
2:21:26 |
med. |
обращаться к врачу |
einen Arzt befragen |
23.06.2017 |
2:19:09 |
med. |
обратиться к психологу |
einen Psychologen aufsuchen |
23.06.2017 |
2:18:44 |
med. |
обращаться к психологу |
einen Psychologen aufsuchen |
23.06.2017 |
2:06:12 |
gen. |
чтобы напомнить |
zum Andenken an etwas |
23.06.2017 |
2:05:48 |
gen. |
с целью напомнить |
zum Andenken an etwas |
23.06.2017 |
1:48:16 |
gen. |
в память о |
zum Andenken an jemanden |
23.06.2017 |
1:44:24 |
gen. |
в память о |
im Andenken an |
23.06.2017 |
1:19:33 |
rel., christ. |
день поминовения святого |
Gedenktag |
23.06.2017 |
1:09:16 |
gen. |
День поминовения погибших в войнах |
Heldengedenktag Ам. |
23.06.2017 |
1:07:13 |
gen. |
день памяти |
Andenkenstag |
23.06.2017 |
1:07:13 |
gen. |
день поминовения |
Andenkenstag |
21.06.2017 |
15:58:14 |
gen. |
открыть дверь силой |
die Tür aufdrücken |
21.06.2017 |
15:58:14 |
gen. |
открывать дверь силой |
die Tür aufdrücken |
21.06.2017 |
15:56:20 |
law |
принудительным путём |
durch Zwangsvollstreckung |
21.06.2017 |
15:54:42 |
gen. |
принудительным путём |
gewaltsam |
21.06.2017 |
15:54:05 |
gen. |
принудительно |
gewaltsam |
21.06.2017 |
15:53:17 |
gen. |
принудительно открывать |
gewaltsam öffnen |
21.06.2017 |
15:53:17 |
gen. |
принудительно открывать |
aufdrücken |
21.06.2017 |
15:53:17 |
gen. |
принудительно открывать |
aufbrechen |
21.06.2017 |
15:52:46 |
gen. |
открывать силой |
gewaltsam öffnen |
21.06.2017 |
15:52:46 |
gen. |
открывать силой |
aufdrücken |
21.06.2017 |
15:52:14 |
gen. |
открыть силой |
gewaltsam öffnen |
21.06.2017 |
15:52:14 |
gen. |
открыть силой |
aufdrücken |
21.06.2017 |
15:52:14 |
gen. |
открыть силой |
aufbrechen |
21.06.2017 |
15:41:42 |
gen. |
поцелуй мимоходом |
flüchtiger Kuss |
21.06.2017 |
15:41:16 |
gen. |
мимоходный поцелуй |
flüchtiger Kuss |
21.06.2017 |
15:40:52 |
gen. |
мимолётный поцелуй |
flüchtiger Kuss |
21.06.2017 |
15:34:52 |
gen. |
лёгкий поцелуй |
flüchtiger Kuss |
21.06.2017 |
15:27:40 |
inf. |
чмок |
Schmatzer |
21.06.2017 |
15:27:17 |
inf. |
чмок |
Schmatz |
21.06.2017 |
15:24:52 |
inf. |
смачный поцелуй |
Schmatzer |
21.06.2017 |
15:22:58 |
gen. |
звонкий поцелуй |
lauter Kuss |
21.06.2017 |
15:22:18 |
inf. |
звонкий поцелуй |
Schmatzer |
21.06.2017 |
15:05:33 |
gen. |
поставить печать |
ein Siegel aufdrücken |
21.06.2017 |
15:05:33 |
gen. |
скрепить печатью |
ein Siegel aufdrücken |
21.06.2017 |
15:02:29 |
med. |
выдавливать нарыв |
ein Geschwür aufdrücken |
21.06.2017 |
14:54:57 |
gen. |
навязать взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrängen |
21.06.2017 |
14:54:57 |
gen. |
навязать взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrücken |
21.06.2017 |
14:54:41 |
gen. |
навязать свои взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrängen |
21.06.2017 |
14:54:41 |
gen. |
навязать свои взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrücken |
21.06.2017 |
14:54:24 |
gen. |
навязывать свои взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrängen |
21.06.2017 |
14:54:24 |
gen. |
навязывать свои взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrücken |
21.06.2017 |
14:54:08 |
gen. |
навязывать взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrängen |
21.06.2017 |
14:54:08 |
gen. |
навязывать взгляды |
jemandem seine Ansichten aufdrücken |
21.06.2017 |
14:48:49 |
gen. |
ложись-ка спать! |
Ab, in die Heia! Babysprache |
21.06.2017 |
14:48:49 |
gen. |
ложись-ка спать! |
ab ins Bett! |
21.06.2017 |
14:47:55 |
gen. |
марш в постель! |
Ab, in die Heia! Babysprache |
21.06.2017 |
14:47:28 |
gen. |
марш в кровать! |
Ab, in die Heia! Babysprache |
21.06.2017 |
14:47:28 |
gen. |
марш в кровать! |
ab ins Bett! |
21.06.2017 |
14:27:25 |
gen. |
сорвать поцелуй |
einen Kuss erhaschen |
21.06.2017 |
14:27:25 |
gen. |
сорвать поцелуй |
einen Kuss rauben |
21.06.2017 |
14:27:25 |
gen. |
сорвать поцелуй |
einen Kuss stehlen |
21.06.2017 |
14:26:00 |
gen. |
чмокнуть |
flüchtig einen Kuss geben |
21.06.2017 |
14:26:00 |
gen. |
чмокнуть |
einen Kuss aufdrücken |
21.06.2017 |
14:22:42 |
gen. |
целовать |
einen Kuss aufdrücken |
21.06.2017 |
14:22:42 |
gen. |
целовать |
einen Kuss geben |
21.06.2017 |
14:22:03 |
gen. |
поцеловать |
einen Kuss aufdrücken |
21.06.2017 |
14:14:05 |
gen. |
распахнуть дверь |
die Tür aufdrücken |
21.06.2017 |
13:59:02 |
law |
свидетельство о гражданстве |
Staatsangehörigkeitsnachweis |
21.06.2017 |
13:56:34 |
law |
свидетельство о гражданстве |
Staatsangehörigkeitsausweis (Certificate of Citizenship) |
21.06.2017 |
10:55:15 |
polit. |
навязывать |
aufdrücken |
21.06.2017 |
10:52:40 |
polit. |
навязывать свободу |
Freiheit aufdrücken |
21.06.2017 |
10:27:00 |
mil. |
парад Победы на Красной площади |
Siegesparade auf dem Roten Platz |
21.06.2017 |
10:23:13 |
mil. |
Парад Победы |
Siegesparade (Gerhard Schroeder ist der erste deutsche Bundeskanzler, der zur Moskauer Siegesparade zum Kriegsende vor 60 Jahren eingeladen wurde) |
21.06.2017 |
1:55:42 |
geogr. |
Алтайские горы |
Altai-Gebirge |
21.06.2017 |
1:52:16 |
geogr. |
Горный Алтай |
Altaigebirge (Горный Алтай – Алтайские горы, горная система на границе России, Монголии, Китая и Казахстана.) |
21.06.2017 |
1:51:57 |
geogr. |
Алтайские горы |
Altaigebirge (Горный Алтай – Алтайские горы, горная система на границе России, Монголии, Китая и Казахстана.) |
20.06.2017 |
15:31:33 |
mil. |
сокрушить |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
15:31:33 |
mil. |
сокрушать |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
15:30:31 |
mil. |
полностью разбить |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
14:21:34 |
mil. |
разгромить |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
14:21:34 |
mil. |
уничтожить |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
14:21:34 |
mil. |
уничтожать |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
14:20:22 |
mil. |
нанести сокрушительное поражение |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
14:19:18 |
idiom. |
разбить в пух и прах |
vernichtend schlagen |
20.06.2017 |
13:45:54 |
inf. |
экстраординарная личность |
Hammer |
20.06.2017 |
13:45:19 |
inf. |
нечто экстраординарное |
Hammer |
20.06.2017 |
13:44:57 |
inf. |
экстраординарный человек |
Hammer |
20.06.2017 |
13:39:06 |
inf. |
бомба |
Hammer |
20.06.2017 |
13:39:06 |
inf. |
сенсация |
Hammer |